| Title | Khila Mere Dil Ki Kali Ghaus-e-Azam |
|---|---|
| Genre | Manqabat (Ghaus-e-Azam) |
| Language Origin | Urdu |
| Writer (Maqta) | Mufti-e-Azam Hind (Mustafa Raza Khan Noori) |
Khila Mere Dil Ki Kali, Ghaus-e-Azam !
Mita Qalb Ki Be-Kali, Ghaus-e-Azam !
Mita Qalb Ki Be-Kali, Ghaus-e-Azam !
Mere Chaand ! Main Sadqe, Aaja Idhar Bhi
Chamak Uthe Dil Ki Gali, Ghaus-e-Azam !
Chamak Uthe Dil Ki Gali, Ghaus-e-Azam !
Tere Rab Ne Maalik Kiya Tere Jad Ko
Tere Ghar Se Duniya Pali, Ghaus-e-Azam !
Tere Ghar Se Duniya Pali, Ghaus-e-Azam !
Wo Hai Kaun Aisa Nahin Jis Ne Paaya
Tere Dar Pe Duniya Dhali, Ghaus-e-Azam !
Tere Dar Pe Duniya Dhali, Ghaus-e-Azam !
Kaha Jis Ne ‘Ya Ghaus Aghisni’ To Dam Mein
Har Aayi Museebat Tali, Ghaus-e-Azam !
Har Aayi Museebat Tali, Ghaus-e-Azam !
Nahin Koi Bhi Aisa Fariyaadi, Aaqa !
Khabar Jis Ki Tum Ne Na Li, Ghaus-e-Azam !
Khabar Jis Ki Tum Ne Na Li, Ghaus-e-Azam !
Meri Rozi Mujh Ko ‘Ata Kar Do, Aaqa !
Tere Dar Se Duniya Ne Li, Ghaus-e-Azam !
Tere Dar Se Duniya Ne Li, Ghaus-e-Azam !
Na Mangoon Main Tum Se To Phir Kis Se Mangoon ?
Kahin Aur Bhi Hai Chali, Ghaus-e-Azam !
Kahin Aur Bhi Hai Chali, Ghaus-e-Azam !
Sada Gar Yahan Main Na Doon To Kahan Doon ?
Koi Aur Bhi Hai Gali, Ghaus-e-Azam !
Koi Aur Bhi Hai Gali, Ghaus-e-Azam !
Jo Qismat Ho Meri Buri, Achchi Kar Do
Jo ‘Aadat Ho Bad, Kar Bhali, Ghaus-e-Azam !
Jo ‘Aadat Ho Bad, Kar Bhali, Ghaus-e-Azam !
Tera Martaba A’la Kyun Ho Na, Maula !
Tu Hai Ibn-e-Maula-‘Ali, Ghaus-e-Azam !
Tu Hai Ibn-e-Maula-‘Ali, Ghaus-e-Azam !
Qadam Gardan-e-Auliya Par Hai Tera
Tu Hai Rab Ka Aisa Wali, Ghaus-e-Azam !
Tu Hai Rab Ka Aisa Wali, Ghaus-e-Azam !
Jo Doobi Thi Kashti Wo Dam Mein Nikaali
Tujhe Aisi Qudrat Mili, Ghaus-e-Azam !
Tujhe Aisi Qudrat Mili, Ghaus-e-Azam !
Hamara Bhi Beda Laga Do Kinaare
Tumhein Naa-Khudaai Mili, Ghaus-e-Azam !
Tumhein Naa-Khudaai Mili, Ghaus-e-Azam !
Tabahi Se Naao Hamari Bacha Do
Hawa-e-Mukhaalif Chali, Ghaus-e-Azam !
Hawa-e-Mukhaalif Chali, Ghaus-e-Azam !
Tujhe Tere Jad Se, Unhein Tere Rab Se
Hai ‘Ilm-e-Khafi-O-Jali, Ghaus-e-Azam !
Hai ‘Ilm-e-Khafi-O-Jali, Ghaus-e-Azam !
Mera Haal Tujh Par Hai Zaahir Ki Putli
Teri Lauh Se Jaa Mili, Ghaus-e-Azam !
Teri Lauh Se Jaa Mili, Ghaus-e-Azam !
Khuda Hi Ke Jalwe Nazar Aaye Jab Bhi
Teri Chashm-e-Haq-Been Khuli, Ghaus-e-Azam !
Teri Chashm-e-Haq-Been Khuli, Ghaus-e-Azam !
Fida Tum Pe Ho Jaaye Noori-e-Muztar
Ye Hai Is Ki Khwaahish-Dili, Ghaus-e-Azam !
Ye Hai Is Ki Khwaahish-Dili, Ghaus-e-Azam !
खिला मेरे दिल की कली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
मिटा क़ल्ब की बे-कली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
मिटा क़ल्ब की बे-कली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
मेरे चाँद ! मैं सदक़े, आजा इधर भी
चमक उठे दिल की गली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
चमक उठे दिल की गली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरे रब ने मालिक किया तेरे जद को
तेरे घर से दुनिया पली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरे घर से दुनिया पली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
वो है कौन ऐसा नहीं जिस ने पाया
तेरे दर पे दुनिया ढली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरे दर पे दुनिया ढली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
कहा जिस ने ‘या ग़ौस अग़िसनी’ तो दम में
हर आई मुसीबत टली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
हर आई मुसीबत टली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
नहीं कोई भी ऐसा फ़रियादी, आक़ा !
ख़बर जिस की तुम ने न ली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
ख़बर जिस की तुम ने न ली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
मेरी रोज़ी मुझ को ‘अता कर दो, आक़ा !
तेरे दर से दुनिया ने ली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरे दर से दुनिया ने ली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
न माँगूँ मैं तुम से तो फिर किस से माँगूँ ?
कहीं और भी है चली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
कहीं और भी है चली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
सदा गर यहाँ मैं न दूँ तो कहाँ दूँ ?
कोई और भी है गली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
कोई और भी है गली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
जो क़िस्मत हो मेरी बुरी, अच्छी कर दो
जो ‘आदत हो बद, कर भली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
जो ‘आदत हो बद, कर भली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरा मर्तबा आ’ला क्यूँ हो न, मौला !
तू है इब्न-ए-मौला-‘अली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तू है इब्न-ए-मौला-‘अली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
क़दम गर्दन-ए-औलिया पर है तेरा
तू है रब का ऐसा वली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तू है रब का ऐसा वली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
जो डूबी थी कश्ती वो दम में निकाली
तुझे ऐसी क़ुदरत मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तुझे ऐसी क़ुदरत मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
हमारा भी बेड़ा लगा दो किनारे
तुम्हें ना-ख़ुदाई मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तुम्हें ना-ख़ुदाई मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तबाही से नाओ हमारी बचा दो
हवा-ए-मुख़ालिफ़ चली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
हवा-ए-मुख़ालिफ़ चली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तुझे तेरे जद से, उन्हें तेरे रब से
है ‘इल्म-ए-ख़फ़ी-ओ-जली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
है ‘इल्म-ए-ख़फ़ी-ओ-जली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
मेरा हाल तुझ पर है ज़ाहिर कि पुतली
तेरी लौह से जा मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरी लौह से जा मिली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
ख़ुदा ही के जल्वे नज़र आए जब भी
तेरी चश्म-ए-हक़-बीं खुली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
तेरी चश्म-ए-हक़-बीं खुली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
फ़िदा तुम पे हो जाए नूरी-ए-मुज़्तर
ये है इस की ख़्वाहिश-दिली, ग़ौसे-आ’ज़म !
ये है इस की ख़्वाहिश-दिली, ग़ौसे-आ’ज़म !
کھلا میرے دل کی کلی غوثِ اعظم
مٹا قلب کی بے کلی غوثِ اعظم
مٹا قلب کی بے کلی غوثِ اعظم
میرے چاند! میں صدقے، آ جا ادھر بھی
چمک اٹھے دل کی گلی غوثِ اعظم
چمک اٹھے دل کی گلی غوثِ اعظم
تیرے رب نے مالک کیا تیرے جد کو
تیرے گھر سے دنیا پلی غوثِ اعظم
تیرے گھر سے دنیا پلی غوثِ اعظم
وہ ہے کون ایسا نہیں جس نے پایا
تیرے در پہ دنیا ڈھلی غوثِ اعظم
تیرے در پہ دنیا ڈھلی غوثِ اعظم
کہا جس نے یا غوث اغثنی تو دم میں
ہر آئی مصیبت ٹلی غوثِ اعظم
ہر آئی مصیبت ٹلی غوثِ اعظم
نہیں کوئی بھی ایسا فریادی، آقا
خبر جس کی تم نے نہ لی غوثِ اعظم
خبر جس کی تم نے نہ لی غوثِ اعظم
میری روزی مجھ کو عطا کر دو، آقا
تیرے در سے دنیا نے لی غوثِ اعظم
تیرے در سے دنیا نے لی غوثِ اعظم
نہ مانگوں میں تم سے تو پھر کس سے مانگوں
کہیں اور بھی ہے چلی غوثِ اعظم
کہیں اور بھی ہے چلی غوثِ اعظم
صدا گر یہاں میں نہ دوں تو کہاں دوں
کوئی اور بھی ہے گلی غوثِ اعظم
کوئی اور بھی ہے گلی غوثِ اعظم
جو قسمت ہو میری بری، اچھی کر دو
جو عادت ہو بد، کر بھلی غوثِ اعظم
جو عادت ہو بد، کر بھلی غوثِ اعظم
تیرا مرتبہ اعلیٰ کیوں ہو نہ، مولا
تو ہے ابنِ مولا علی غوثِ اعظم
تو ہے ابنِ مولا علی غوثِ اعظم
قدم گردنِ اولیاء پر ہے تیرا
تو ہے رب کا ایسا ولی غوثِ اعظم
تو ہے رب کا ایسا ولی غوثِ اعظم
جو ڈوبی تھی کشتی وہ دم میں نکالی
تجھے ایسی قدرت ملی غوثِ اعظم
تجھے ایسی قدرت ملی غوثِ اعظم
ہمارا بھی بیڑا لگا دو کنارے
تمہیں ناخدائی ملی غوثِ اعظم
تمہیں ناخدائی ملی غوثِ اعظم
تباہی سے ناؤ ہماری بچا دو
ہوائے مخالف چلی غوثِ اعظم
ہوائے مخالف چلی غوثِ اعظم
تجھے تیرے جد سے، انہیں تیرے رب سے
ہے علمِ خفی و جلی غوثِ اعظم
ہے علمِ خفی و جلی غوثِ اعظم
میرا حال تجھ پر ہے ظاہر کہ پتلی
تیری لوح سے جا ملی غوثِ اعظم
تیری لوح سے جا ملی غوثِ اعظم
خدا ہی کے جلوے نظر آئے جب بھی
تیری چشمِ حق بیں کھلی غوثِ اعظم
تیری چشمِ حق بیں کھلی غوثِ اعظم
فدا تم پہ ہو جائے نوریِ مضطر
یہ ہے اس کی خواہش دلی غوثِ اعظم
یہ ہے اس کی خواہش دلی غوثِ اعظم
ખિલા મેરે દિલ કી કલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
મિટા કલ્બ કી બે-કલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
મિટા કલ્બ કી બે-કલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
મેરે ચાંદ ! મૈં સદકે, આજા ઇધર ભી
ચમક ઉઠે દિલ કી ગલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
ચમક ઉઠે દિલ કી ગલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરે રબ ને માલિક કિયા તેરે જદ કો
તેરે ઘર સે દુનિયા પલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરે ઘર સે દુનિયા પલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
વો હૈ કૌન ઐસા નહીં જિસ ને પાયા
તેરે દર પે દુનિયા ઢલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરે દર પે દુનિયા ઢલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
કહા જિસ ને ‘યા ગૌસ અગિસની’ તો દમ મેં
હર આઈ મુસીબત ટલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
હર આઈ મુસીબત ટલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
નહીં કોઈ ભી ઐસા ફરયાદી, આકા !
ખબર જિસ કી તુમ ને ન લી, ગૌસ-એ-આઝમ !
ખબર જિસ કી તુમ ને ન લી, ગૌસ-એ-આઝમ !
મેરી રોઝી મુઝ કો અતા કર દો, આકા !
તેરે દર સે દુનિયા ને લી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરે દર સે દુનિયા ને લી, ગૌસ-એ-આઝમ !
ન માંગૂ મૈં તુમ સે તો ફિર કિસ સે માંગૂ ?
કહીં ઔર ભી હૈ ચલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
કહીં ઔર ભી હૈ ચલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
સદા ગર યહાં મૈં ન દૂં તો કહાં દૂં ?
કોઈ ઔર ભી હૈ ગલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
કોઈ ઔર ભી હૈ ગલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
જો કિસ્મત હો મેરી બુરી, અચ્છી કર દો
જો આદત હો બદ, કર ભલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
જો આદત હો બદ, કર ભલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરા મર્તબા આલા ક્યૂં હો ન, મૌલા !
તૂ હૈ ઇબ્ન-એ-મૌલા-અલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તૂ હૈ ઇબ્ન-એ-મૌલા-અલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
કદમ ગર્દન-એ-ઔલિયા પર હૈ તેરા
તૂ હૈ રબ કા ઐસા વલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તૂ હૈ રબ કા ઐસા વલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
જો ડૂબી થી કશ્તી વો દમ મેં નિકાલી
તુજે ઐસી કુદરત મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તુજે ઐસી કુદરત મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
હમારા ભી બેડા લગા દો કિનારે
તુમ્હેં ના-ખુદાઈ મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તુમ્હેં ના-ખુદાઈ મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તબાહી સે નાવ હમારી બચા દો
હવા-એ-મુખાલિફ ચલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
હવા-એ-મુખાલિફ ચલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તુજે તેરે જદ સે, ઉન્હેં તેરે રબ સે
હૈ ઇલ્મ-એ-ખફી-ઓ-જલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
હૈ ઇલ્મ-એ-ખફી-ઓ-જલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
મેરા હાલ તુઝ પર હૈ ઝાહિર કિ પુતલી
તેરી લૌહ સે જા મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરી લૌહ સે જા મિલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
ખુદા હી કે જલ્વે નઝર આએ જબ ભી
તેરી ચશ્મ-એ-હક-બીં ખુલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
તેરી ચશ્મ-એ-હક-બીં ખુલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
ફિદા તુમ પે હો જાએ નૂરી-એ-મુઝ્તર
યે હૈ ઇસ કી ખ્વાહિશ-દિલી, ગૌસે-આઝમ !
યે હૈ ઇસ કી ખ્વાહિશ-દિલી, ગૌસે-આઝમ !
খিলা মেরে দিল কি কলি, গওসে আজম !
মিটা কলব কি বে-কলি, গওসে আজম !
মিটা কলব কি বে-কলি, গওসে আজম !
মেরে চাঁদ ! ম্যায় সদকে, আজা ইধর ভী
চমক উঠে দিল কি গলি, গওসে আজম !
চমক উঠে দিল কি গলি, গওসে আজম !
তেরে রব নে মালিক কিয়া তেরে জদ কো
তেরে ঘর সে দুনিয়া পলি, গওসে আজম !
তেরে ঘর সে দুনিয়া পলি, গওসে আজম !
ওহ হ্যায় কৌন অ্যায়সা নেহি জিস নে পায়া
তেরে দর পে দুনিয়া ঢলি, গওসে আজম !
তেরে দর পে দুনিয়া ঢলি, গওসে আজম !
কাহা জিস নে ‘ইয়া গওস আগিসনী’ তো দম মে
হর আই মুসিবত টলি, গওসে আজম !
হর আই মুসিবত টলি, গওসে আজম !
নেহি কোই ভী অ্যায়সা ফরিয়াদী, আকা !
খবর জিস কি তুম নে না লি, গওসে আজম !
খবর জিস কি তুম নে না লি, গওসে আজম !
মেরি রোজি মুঝ কো আতা কর দো, আকা !
তেরে দর সে দুনিয়া নে লি, গওসে আজম !
তেরে দর সে দুনিয়া নে লি, গওসে আজম !
না মাঙ্গুঁ ম্যায় তুম সে তো ফির কিস সে মাঙ্গুঁ ?
কহি ঔর ভী হ্যায় চলি, গওসে আজম !
কহি ঔর ভী হ্যায় চলি, গওসে আজম !
সদা গর ইহাঁ ম্যায় না দুঁ তো কহাঁ দুঁ ?
কোই ঔর ভী হ্যায় গলি, গওসে আজম !
কোই ঔর ভী হ্যায় গলি, গওসে আজম !
জো কিসমত হো মেরি বুড়ি, আচ্ছি কর দো
জো ‘আদত হো বদ, কর ভলি, গওসে আজম !
জো ‘আদত হো বদ, কর ভলি, গওসে আজম !
তেরা মর্তবা আলা কিউ হো না, মওলা !
তু হ্যায় ইবন-এ-মওলা-আলী, গওসে আজম !
তু হ্যায় ইবন-এ-মওলা-আলী, গওসে আজম !
কদম গর্দান-এ-আউলিয়া পর হ্যায় তেরা
তু হ্যায় রব কা অ্যায়সা ওলি, গওসে আজম !
তু হ্যায় রব কা অ্যায়সা ওলি, গওসে আজম !
জো ডুবি থি কশতি ওহ দম মে নিকালি
তুঝে অ্যায়সি কুদরত মিলি, গওসে আজম !
তুঝে অ্যায়সি কুদরত মিলি, গওসে আজম !
হামারা ভী বেড়া লগা দো কিনারে
তুমহে না-খুদাই মিলি, গওসে আজম !
তুমহে না-খুদাই মিলি, গওসে আজম !
তবাহী সে নাও হামারি বচা দো
হওয়া-এ-মুখালিফ চলি, গওসে আজম !
হওয়া-এ-মুখালিফ চলি, গওসে আজম !
তুঝে তেরে জদ সে, উনহে তেরে রব সে
হ্যায় ‘ইলম-এ-খফি-ও-জলি, গওসে আজম !
হ্যায় ‘ইলম-এ-খফি-ও-জলি, গওসে আজম !
মেরা হাল তুঝ পর হ্যায় জাহির কি পুতলি
তেরি লৌহ সে জা মিলি, গওসে আজম !
তেরি লৌহ সে জা মিলি, গওসে আজম !
খোদা হি কে জলওয়ে নজর আয়ে জব ভী
তেরি চশম-এ-হক-বীঁ খুলি, গওসে আজম !
তেরি চশম-এ-হক-বীঁ খুলি, গওসে আজম !
ফিদা তুম পে হো যায়ে নূরী-এ-মুজতর
ইয়ে হ্যায় ইস কি খওয়াহিশ-দিলি, গওসে আজম !
ইয়ে হ্যায় ইস কি খওয়াহিশ-দিলি, গওসে আজম !