بیخود کیے دیتے ہیں، انداز حجابانہ
آ دل میں تجھے رکھ لوں، اے جلوہ جانانہ
کیوں آنکھ ملائی تھی، کیوں آگ لگائی تھی
اب رخ کو چھپا بیٹھے، کر کے مجھے دیوانہ
جی چاہتا ہے تحفہ میں بھیجوں میں انہیں آنکھیں
کے درشن کا تو درشن ہو، نذرانے کا نذرانہ
کیوں آنکھ ملائی تھی، کیوں آگ لگائی تھی
اب رخ کو چھپا بیٹھا، کر کے مجھے دیوانہ
پینے کو تو پی لوں گا، پر عرض ذرا سی ہے
کے اجمیر کا ساقی ہو، بغداد کا میخانہ
بیدم مری قسمت میں سجدے ہیں اسی گھر کے
چھوٹا ہے نہ چھوٹے گا، سنگ در جانانہ
Hindi
textबेख़ुद किए देते हैं, अंदाज़-ए-हिजाबाना
आ दिल में तुझे रख लूँ, ऐ जलवा-ए-जानाना
क्यों आँख मिलाई थी, क्यों आग लगाई थी
अब रुख़ को छुपा बैठे, कर के मुझे दीवाना
जी चाहता है तोहफ़ा में भेजूँ मैं उन्हें आँखें
के दर्शन का तो दर्शन हो, नज़राने का नज़राना
क्यों आँख मिलाई थी, क्यों आग लगाई थी
अब रुख़ को छुपा बैठा, कर के मुझे दीवाना
पीने को तो पी लूँगा, पर अर्ज़ ज़रा सी है
के अजमेर का साक़ी हो, बग़दाद का मयख़ाना
बेदम मेरी क़िस्मत में सजदे हैं उसी घर के
छोटा है न छूटेगा, संग-ए-दर-ए-जानाना
Gujarati
textબેખુદ કિએ દેતે હૈં, અંદાઝ-એ-હિજાબાના
આ દિલ મેં તુઝે રખ લૂં, ઐ જલવા-એ-જાનાના
ક્યોં આંખ મિલાઈ થી, ક્યોં આગ લગાઈ થી
અબ રુખ કો છુપા બૈઠે, કર કે મુઝે દીવાના
જી ચાહતા હૈ તોહફા મેં ભેજૂં મૈં ઉનહેં આંખેં
કે દર્શન કા તો દર્શન હો, નઝરાને કા નઝરાના
ક્યોં આંખ મિલાઈ થી, ક્યોં આગ લગાઈ થી
અબ રુખ કો છુપા બૈઠા, કર કે મુઝે દીવાના
પીને કો તો પી લૂંગા, પર અર્ઝ ઝરા સી હૈ
કે અજમેર કા સાકી હો, બગદાદ કા મયખાના
બેદમ મેરી કિસ્મત મેં સજદે હૈં ઉસી ઘર કે
છોટા હૈ ન છૂટેગા, સંગ-એ-દર-એ-જાનાના
Roman
textBay khud kiye dete hain, andaaz-e-hijabana
Aa dil mein tujhe rakh loon, aye jalwa-e-janana
Kyun aankh milayi thi, kyun aag lagayi thi
Ab rukh ko chhupa baithe, kar ke mujhe deewana
Jee chahta hai tohfa mein bhejoon main unhein aankhein
Ke darshan ka to darshan ho, nazrane ka nazrana
Kyun aankh milayi thi, kyun aag lagayi thi
Ab rukh ko chhupa baitha, kar ke mujhe deewana
Peene ko to pee loon ga, par arz zara si hai
Ke Ajmer ka saqi ho, Baghdad ka maikhana
Bedam meri qismat mein sajde hain usi ghar ke
Chhota hai na chhootega, sang-e-dar-e-janana
Popular Posts
-
Karam Karam Maula Hamd Lyrics 15 views
-
Innil Tiya Ree Hassaba Naat Lyrics 12 views