Dage Furkate Taiba Kalabe Muzammil Jata Naat Lyrics

ℹ️ Naat Info (Naat Ki Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Daagh-e-Furqat-e-Tayba Qalb-e-Muzmahil Jaata
Shayar (Poet)	Tajush Sharia Mufti Akhtar Raza Khan Barelvi
Reciters (Naat-Khwan)	Owais Raza Qadri, Sayyid Abdul Wasi’ Qadri
Theme (Mauzoo)	Ishq-e-Madina, Virah (Separation), Desire for Death in Madina
Language (Zabaan)	Urdu

📜 Lyrics (Bol)

दाग़-ए-फ़ुरक़त-ए-तयबा (Hindi)

दाग़-ए-फ़ुरक़त-ए-तयबा क़ल्ब-ए-मुज़्महिल जाता काश! गुंबद-ए-ख़ज़्रा देखने को मिल जाता मेरा दम निकल जाता उन के आस्ताने पर उन के आस्ताने की ख़ाक में मैं मिल जाता मेरे दिल से धुल जाता दाग़-ए-फ़ुरक़त-ए-तयबा तयबा में फ़ना हो कर, तयबा में ही मिल जाता मौत ले के आ जाती ज़िंदगी मदीने में मौत से गले मिल कर ज़िंदगी में मिल जाता ख़ुल्द-ज़ार-ए-तयबा का इस तरह सफ़र होता पीछे पीछे सर जाता, आगे आगे दिल जाता दिल पे जब किरन पड़ती, उन के सब्ज़-गुंबद की उस की सब्ज़ रंगत से बाग़ बन के खिल जाता फ़ुरक़त-ए-मदीना ने वो दिए मुझे सदमे कोह पर अगर पड़ते, कोह भी तो हिल जाता दिल मेरा बिछा होता उन की रह-गुज़ारों में उन के नक़्श-ए-पा से यूँ मिल के मुस्तक़िल जाता दिल पे वो क़दम रखते, नक़्श-ए-पा ये दिल बनता या तो ख़ाक-ए-पा बन कर, पा से मुत्तसिल जाता वो ख़िराम फ़रमाते मेरे दीदा-ओ-दिल पर दीदा मैं फ़िदा करता, सदक़े मेरा दिल जाता चश्म-ए-तर वहाँ बहती, दिल का मुद्द’आ कहती आह बा-अदब रहती, मुँह मेरा सिल जाता दर पे दिल झुका होता, इज़्न पा के फिर बढ़ता हर गुनाह याद आता, दिल ख़जिल ख़जिल जाता मेरे दिल में बस जाता जल्वा-ज़ार तयबा का दाग़-ए-फ़ुरक़त-ए-तयबा फूल बन के खिल जाता उन के दर पे अख़्तर की हसरतें हुईं पूरी साइल-ए-दर-ए-अक़्दस कैसे मुनफ़’इल जाता

داغ فرقت طیبہ قلب مضمحل جاتا (Urdu)

داغ فرقت طیبہ قلب مضمحل جاتا کاش! گنبد خضریٰ دیکھنے کو مل جاتا میرا دم نکل جاتا ان کے آستانے پر ان کے آستانے کی خاک میں میں مل جاتا میرے دل سے دھل جاتا داغ فرقت طیبہ طیبہ میں فنا ہو کر، طیبہ میں ہی مل جاتا موت لے کے آ جاتی زندگی مدینے میں موت سے گلے مل کر زندگی میں مل جاتا خلد زار طیبہ کا اس طرح سفر ہوتا پیچھے پیچھے سر جاتا، آگے آگے دل جاتا دل پہ جب کرن پڑتی، ان کے سبز گنبد کی اس کی سبز رنگت سے باغ بن کے کھل جاتا فرقت مدینہ نے وہ دیے مجھے صدمے کوہ پر اگر پڑتے، کوہ بھی تو ہل جاتا دل میرا بچھا ہوتا ان کی راہ گذاروں میں ان کے نقش پا سے یوں مل کے مستقل جاتا دل پہ وہ قدم رکھتے، نقش پا یہ دل بنتا یا تو خاک پا بن کر، پا سے متصل جاتا وہ خرام فرماتے میرے دیدہ و دل پر دیدہ میں فدا کرتا، صدقے میرا دل جاتا چشم تر وہاں بہتی، دل کا مدعا کہتی آہ باادب رہتی، منہ میرا سل جاتا در پہ دل جھکا ہوتا، اذن پا کے پھر بڑھتا ہر گناہ یاد آتا، دل خجل خجل جاتا میرے دل میں بس جاتا جلوہ زار طیبہ کا داغ فرقت طیبہ پھول بن کے کھل جاتا ان کے در پہ اختر کی حسرتیں ہوئیں پوری سائل در اقدس کیسے منفعل جاتا

દાગ-એ-ફુરકત-એ-તયબા (Gujarati)

દાગ-એ-ફુરકત-એ-તયબા કલ્બ-એ-મુઝ્મહિલ જાતા કાશ! ગુંબદ-એ-ખઝરા દેખને કો મિલ જાતા મેરા દમ નિકલ જાતા ઉન કે આસ્તાને પર ઉન કે આસ્તાને કી ખાક મેં મૈં મિલ જાતા મેરે દિલ સે ધુલ જાતા દાગ-એ-ફુરકત-એ-તયબા તયબા મેં ફના હો કર, તયબા મેં હી મિલ જાતા મૌત લે કે આ જાતી ઝિંદગી મદીને મેં મૌત સે ગલે મિલ કર ઝિંદગી મેં મિલ જાતા ખુલ્દ-ઝાર-એ-તયબા કા ઇસ તરહ સફર હોતા પીછે પીછે સર જાતા, આગે આગે દિલ જાતા દિલ પે જબ કિરન પડતી, ઉન કે સબ્ઝ-ગુંબદ કી ઉસ કી સબ્ઝ રંગત સે બાગ બન કે ખિલ જાતા ફુરકત-એ-મદીના ને વો દિએ મુઝે સદમે કોહ પર અગર પડતે, કોહ ભી તો હિલ જાતા દિલ મેરા બિછા હોતા ઉન કી રહ-ગુઝારોં મેં ઉન કે નકશ-એ-પા સે યૂં મિલ કે મુસ્તકિલ જાતા દિલ પે વો કદમ રાખતે, નકશ-એ-પા યે દિલ બનતા યા તો ખાક-એ-પા બન કર, પા સે મુત્તસિલ જાતા વો ખિરામ ફરમાતે મેરે દીદા-ઓ-દિલ પર દીદા મૈં ફિદા કરતા, સદકે મેરા દિલ જાતા ચશ્મ-એ-તર વહાં બહતી, દિલ કા મુદ્દઆ કહતી આહ બા-અદબ રહતી, મૂંહ મેરા સિલ જાતા દર પે દિલ ઝુકા હોતા, ઇઝન પા કે ફિર બઢતા હર ગુનાહ યાદ આતા, દિલ ખજિલ ખજિલ જાતા મેરે દિલ મેં બસ જાતા જલવા-ઝાર તયબા કા દાગ-એ-ફુરકત-એ-તયબા ફૂલ બન કે ખિલ જાતા ઉન કે દર પે અખ્તર કી હસરતેં હુઈં પૂરી સાઈલ-એ-દર-એ-અકદસ કૈસે મુન્ફઈલ જાતા

Daagh-e-Furqat-e-Tayba (Roman English)

Daagh-e-furqat-e-Tayba qalb-e-muzmahil jaata Kaash! Gumbad-e-Khazra dekhne ko mil jaata Mera dam nikal jaata un ke aastaane par Un ke aastaane ki khaak mein main mil jaata Mere dil se dhul jaata daagh-e-furqat-e-Tayba Tayba mein fana ho kar, Tayba mein hi mil jaata Maut le ke aa jaati zindagi Madine mein Maut se gale mil kar zindagi mein mil jaata Khuld-zaar-e-Tayba ka is tarah safar hota Peechhe peechhe sar jaata, aage aage dil jaata Dil pe jab kiran padti, un ke sabz-gumbad ki Us ki sabz rangat se baagh ban ke khil jaata Furqat-e-Madina ne woh diye mujhe sadme Koh par agar padte, koh bhi to hil jaata Dil mera bichha hota un ki rah-guzaaron mein Un ke naqsh-e-paa se yun mil ke mustaqil jaata Dil pe woh qadam rakhte, naqsh-e-paa yeh dil banta Ya to khaak-e-paa ban kar, paa se muttasil jaata Woh khiraam farmaate mere deeda-o-dil par Deeda main fida karta, sadqe mera dil jaata Chashm-e-tar wahaan bahti, dil ka mudd’aa kahti Aah baa-adab rahti, munh mera sil jaata Dar pe dil jhuka hota, izn paa ke phir badhta Har gunaah yaad aata, dil khazil khazil jaata Mere dil mein bas jaata jalwa-zaar Tayba ka Daagh-e-furqat-e-Tayba phool ban ke khil jaata Un ke dar pe Akhtar ki hasratein huin poori Saail-e-dar-e-aqdas kaise munfa’il jaata