Hawa Ki Khushboo Bata Rahi Hai Wo Zulf Apni Saja Rahe Hain

हवा की ख़ुश्बू बता रही है वो ज़ुल्फ़ अपनी सजा रहे हैं / Hawa Ki Khushboo Bata Rahi Hai Wo Zulf Apni Saja Rahe Hain
हवा की ख़ुश्बू बता रही है, वो ज़ुल्फ़ अपनी सजा रहे हैं
सवारी तयबा से चल पड़ी है, हुज़ूर तशरीफ़ ला रहे हैं

नवाज़िशों पर नवाज़िशें हैं, ‘इनायतों पर ‘इनायतें हैं
नबी की ना’तें सुना सुना कर हम अपनी क़िस्मत जगा रहे हैं

कहीं पे रौनक़ है मय-कशों की, कहीं पे महफ़िल है दिल-जलों की
ये कितने ख़ुश-बख़्त हैं जो अपने नबी की महफ़िल सजा रहे हैं

न पास पी हो तो सूना सावन, वो जिस पे राज़ी वही सुहागन
जिन्हों ने पकड़ा नबी का दामन, उन्हीं के घर जगमगा रहे हैं

यहाँ पे लाखों सिकंदर आए, न बाँस बाक़ी न बाँसुरी है
मगर हमारे नबी के झंडे अज़ल के दिन से खड़े हुए हैं

कोई तो बोले जिसे ख़ुदा ने नहीं दिया है नबी का सदक़ा
हमारे बच्चे तो मुस्तफ़ा के ही टुकड़े खा कर बड़े हुए हैं

हबीब-ए-दावर, ग़रीब-परवर, रसूल-ए-अकरम, करम के पैकर
किसी को दर पे बुला रहे हैं, किसी के ख़्वाबों में आ रहे हैं

मैं अपने ख़ैर-उल-वरा के सदक़े, मैं उन की शान-ए-‘अता के सदक़े
भरा है ‘ऐबों से मेरा दामन, हुज़ूर फिर भी निभा रहे हैं

बनेगा जाने का फिर बहाना, कहेगा आ कर कोई दीवाना
चलो, नियाज़ी ! तुम्हें मदीने, मदीने वाले बुला रहे हैं

शायर:
अब्दुल सत्तार नियाज़ी

ना’त-ख़्वाँ:
शाहबाज़ क़मर फ़रीदी
मुहम्मद अकबर
हुसैन जुनैदी

Hawa Ki Khushboo Bata Rahi Hai, Wo Zulf Apni Saja Rahe Hain

Roman Transcription
Hawa Ki Khushboo Bata Rahi Hai, Wo Zulf Apni Saja Rahe Hain

Hawa Ki Khushboo Bata Rahi Hai, Wo Zulf Apni Saja Rahe Hain

Sawaari Tayba Se Chal Padi Hai, Huzoor Tashreef La Rahe Hain

Nawazishon Par Nawazishen Hain, Inayaton Par Inayaten Hain

Nabi Ki Na’aten Suna Suna Kar, Hum Apni Qismat Jaga Rahe Hain

Kahin Pe Raunaq Hai Mai-Kashon Ki, Kahin Pe Mehfil Hai Dil-Jalon Ki

Ye Kitne Khush-Bakht Hain Jo Apne, Ki Mehfil Saja Rahe Hain

Na Paas Pee Ho To Suna Saawan, Wo Jis Pe Raazi Wahi Suhagan

Jinhon Ne Pakda Ka Daaman, Unhin Ke Ghar Jagmaga Rahe Hain

Yahan Pe Laakhon Sikandar Aaye, Na Baans Baqi Na Baansuri Hai

Magar Hamaare Ke Jhande, Azal Ke Din Se Khade Hue Hain

Koi To Bole Jise Khuda Ne, Nahi Diya Hai Ka Sadqa

Hamaare Bachche To Mustafa Ke, Hi Tukde Kha Kar Bade Hue Hain

Habib-e-Dawar, Gharib-Parwar, Rasool-e-Akram, Karam Ke Paikar

Kisi Ko Dar Pe Bula Rahe Hain, Kisi Ke Khwabon Mein Aa Rahe Hain

Main Apne Khair-ul-Wara Ke Sadqe, Main Un Ki Shaan-e-Ata Ke Sadqe

Bhara Hai Aibon Se Mera Daaman, Huzoor Phir Bhi Nibha Rahe Hain

Banega Jaane Ka Phir Bahana, Kahega Aa Kar Koi Deewana

Chalo, Niyazi! Tumhein Madine, Madine Wale Bula Rahe Hain

Shayar: Abdul Sattar Niyazi

Na’at-Khwan: Shahbaz Qamar Fareedi, Muhammad Akbar, Husain Junaidi

હવા કી ખુશ્બૂ બતા રહી હૈ, વો ઝુલ્ફ અપની સજા રહે હૈં

હવા કી ખુશ્બૂ બતા રહી હૈ, વો ઝુલ્ફ અપની સજા રહે હૈં

હવા કી ખુશ્બૂ બતા રહી હૈ, વો ઝુલ્ફ અપની સજા રહે હૈં

સવારી તૈબા સે ચલ પડી હૈ, હુઝૂર તશરીફ લા રહે હૈં

નવાઝિશોં પર નવાઝિશેં હૈં, ઇનાયતોં પર ઇનાયતેં હૈં

નબી કી નાઅતેં સુના સુના કર, હમ અપની કિસ્મત જગા રહે હૈં

કહીં પે રૌનક હૈ મૈ-કશોં કી, કહીં પે મહેતિલ હૈ દિલ-જલોં કી

યે કિતને ખુશ-બખ્ત હૈં જો અપને, નબી કી મહેતિલ સજા રહે હૈં

ન પાસ પી હો તો સૂના સાવન, વો જિસ પે રાઝી વહી સુહાગન

જિન્હોં ને પકડા નબી કા દામન, ઉન્હીં કે ઘર જગમગા રહે હૈં

યહાં પે લાખોં સિકંદર આયે, ન બાંસ બાકી ન બાંસુરી હૈ

મગર હમારે નબી કે ઝંડે, અઝલ કે દિન સે ખડે હુએ હૈં

કોઈ તો બોલે જિસે ખુદા ને, નહીં દિયા હૈ નબી કા સદકા

હમારે બચ્ચે તો મુસ્તફા કે, હી ટુકડે ખા કર બડે હુએ હૈં

હબીબ-એ-દાવર, ગરીબ-પરવર, રસૂલ-એ-અકરમ, કરમ કે પૈકર

કિસી કો દર પે બુલા રહે હૈં, કિસી કે ખ્વાબોં મેં આ રહે હૈં

મૈં અપને ખૈર-ઉલ-વરા કે સદકે, મૈં ઉન કી શાન-એ-અતા કે સદકે

ભરા હૈ ઐબોં સે મેરા દામન, હુઝૂર ફિર ભી નિભા રહે હૈં

બનેગા જાને કા ફિર બહાના, કહેગા આ કર કોઈ દીવાના

ચલો, નિયાઝી! તુમ્હેં મદીને, મદીને વાલે બુલા રહે હૈં

શાયર: અબ્દુલ સત્તાર નિયાઝી

નાઅત-ખ્વાં: શાહબાઝ કમર ફરીદી, મુહમ્મદ અકબર, હુસૈન જુનૈદી

Urdu Transcription

ہوا کی خوشبو بتا رہی ہے، وہ زلف اپنی سجا رہے ہیں

ہوا کی خوشبو بتا رہی ہے، وہ زلف اپنی سجا رہے ہیں

ہوا کی خوشبو بتا رہی ہے، وہ زلف اپنی سجا رہے ہیں

سواری طیبہ سے چل پڑی ہے، حضور تشریف لا رہے ہیں

نوازشوں پر نوازشیں ہیں، عنایتوں پر عنایتیں ہیں

نبی کی نعتیں سنا سنا کر، ہم اپنی قسمت جگا رہے ہیں

کہیں پہ رونق ہے مے کشوں کی، کہیں پہ محفل ہے دل جلوں کی

یہ کتنے خوش بخت ہیں جو اپنے، نبی کی محفل سجا رہے ہیں

نہ پاس پی ہو تو سونا ساون، وہ جس پہ راضی وہی سہاگن

جنہوں نے پکڑا نبی کا دامن، انہی کے گھر جگمگا رہے ہیں

یہاں پہ لاکھوں سکندر آئے، نہ بانس باقی نہ بانسری ہے

مگر ہمارے نبی کے جھنڈے، ازل کے دن سے کھڑے ہوئے ہیں

کوئی تو بولے جسے خدا نے، نہیں دیا ہے نبی کا صدقہ

ہمارے بچے تو مصطفیٰ کے، ہی ٹکڑے کھا کر بڑے ہوئے ہیں

حبیبِ داور، غریب پرور، رسولِ اکرم، کرم کے پیکر

کسی کو در پہ بلا رہے ہیں، کسی کے خوابوں میں آ رہے ہیں

میں اپنے خیر الورا کے صدقے، میں ان کی شانِ عطا کے صدقے

بھرا ہے عیبوں سے میرا دامن، حضور پھر بھی نبھا رہے ہیں

بنے گا جانے کا پھر بہانہ، کہے گا آ کر کوئی دیوانہ

چلو، نیازی! تمہیں مدینے، مدینے والے بلا رہے ہیں

شاعر: عبدالستار نیازی

نعت خواں: شہباز قمر فریدی، محمد اکبر، حسین جنیدی