Huzoor Dil Ko Ata Ho Qarar Ab Ke Baras Lyrics (4 Languages)
“हुज़ूर! दिल को ‘अता हो क़रार अब के बरस, हुज़ूर! अपना दिखा दें दयार अब के बरस” यह एक ऐसी दर्द भरी सदा है जो हर उस आशिक़-ए-रसूल के दिल से निकलती है जो मदीना-ए-मुनव्वरा की जुदाई में तड़प रहा है। इस दिलकश नात-ए-पाक में शायर अपने आक़ा, हुज़ूर नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से इसी साल मदीने बुलाने की इल्तिजा कर रहा है।
इस रूहानी कलाम को शायर सैफ़ क़ादरी इलाहाबादी ने अपनी क़लम से सजाया है और इसे मशहूर नात-ख़्वाँ हाफ़िज़ अहसन क़ादरी ने अपनी दर्द भरी आवाज़ में पढ़ा है। इस पेज पर आपको इस मुबारक कलाम के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
नात की जानकारी (Naat Information Table)
| Feature (Khasusiyat) | Details (Tafseel) |
|---|---|
| Kalam ka Unwan | Huzoor! Dil Ko Ata Ho Qarar Ab Ke Baras |
| Shayar (Poet) | सैफ़ क़ादरी इलाहाबादी (Saif Qadri Allahabadi) |
| Mashhoor Naat-Khwaan | हाफ़िज़ अहसन क़ादरी (Hafiz Ahsan Qadri) |
| Kalam ki Qism | नात-ए-पाक / इस्तिग़ासा |
“Huzoor Dil Ko Ata Ho Qarar” Full Naat Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
हुज़ूर! दिल को ‘अता हो क़रार अब के बरस,
हुज़ूर! अपना दिखा दें दयार अब के बरस।हुज़ूर! मुझ को न मायूस कीजिए लिल्लाह,
दिखा दें तयबा की मुझ को बहार अब के बरस।हुज़ूर! हिज्र-ए-मदीना में दिल तड़पता है,
बुला लें तयबा मुझे एक बार अब के बरस।अगर हुज़ूर ने चाहा तो मुझ सा ‘आसी भी,
मदीने जाएगा दीवाना-वार अब के बरस।दर-ए-नबी से बुलावा कब आएगा मेरा,
यही है दिल को मेरे इंतिज़ार अब के बरस।ऐ ताजदार-ए-मदीना! दिखा दें ‘सैफ़’ को भी,
मदीने-पाक के लैल-ओ-नहार अब के बरस।
Roman English Lyrics
Huzoor! dil ko ‘ata ho qaraar ab ke baras,
Huzoor! apna dikha dein dayaar ab ke baras.Huzoor! mujh ko na maayoos kijiye Lillah,
Dikha dein Taiba ki mujh ko bahaar ab ke baras.Huzoor! hijr-e-Madina mein dil tadapta hai,
Bula lein mujhe ek baar ab ke baras.Agar Huzoor ne chaaha toh mujh sa ‘aasi bhi,
Madine jaayega deewana-waar ab ke baras.Dar-e-Nabi se bulaawa kab aayega mera,
Yahi hai dil ko mere intezaar ab ke baras.Aye Taajdaar-e-Madina! dikha dein ‘Saif’ ko bhi,
Madine-paak ke lail-o-nahaar ab ke baras.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
حضور! دل کو عطا ہو قرار اب کے برس
حضور! اپنا دکھا دیں دیار اب کے برسحضور! مجھ کو نہ مایوس کیجئے لِلّٰہ
دکھا دیں طیبہ کی مجھ کو بہار اب کے برسحضور! ہجرِ مدینہ میں دل تڑپتا ہے
بُلا لیں طیبہ مجھے ایک بار اب کے برساگر حضور نے چاہا تو مجھ سا عاصی بھی
مدینے جائے گا دیوانہ وار اب کے برسدرِ نبی سے بلاوا کب آئے گا میرا
یہی ہے دل کو مرے انتظار اب کے برساے تاجدارِ مدینہ! دکھا دیں سیفؔ کو بھی
مدینۂ پاک کے لیل و نہار اب کے برس
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
હુઝૂર! દિલ કો ‘અતા હો કરાર અબ કે બરસ,
હુઝૂર! અપના દિખા દેં દયાર અબ કે બરસ.હુઝૂર! મુજ કો ન માયૂસ કિજીએ લિલ્લાહ,
દિખા દેં તૈયબા કી મુજ કો બહાર અબ કે બરસ.હુઝૂર! હિજ્ર-એ-મદીના મેં દિલ તડપતા હૈ,
બુલા લેં તૈયબા મુઝે એક બાર અબ કે બરસ.અગર હુઝૂર ને ચાહા તો મુજ સા ‘આસી ભી,
મદીને જાયેગા દીવાના-વાર અબ કે બરસ.દર-એ-નબી સે બુલાવા કબ આએગા મેરા,
યહી હૈ દિલ કો મેરે ઇંતિઝાર અબ કે બરસ.ઐ તાજદાર-એ-મદીના! દિખા દેં ‘સૈફ’ કો ભી,
મદીને-પાક કે લૈલ-ઓ-નહાર અબ કે બરસ.
Popular Posts
-
Ek Ajab Lutf Is Tarah Jeene Mein Hai 14 views