Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا
پھر اور نہ کچھ مانگے سرکار کا دیوانہ

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا

پل پل میرا دل تڑپے، دن رات کرے زاری
کب آؤں مدینے میں، کب آئے میری باری
کب جا کے میں دیکھوں گا دربار وہ شاہانہ

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا

اس آس پہ جیتا ہوں اک روز بلائیں گے
اور گنبد خضرٰی کا دیدار کرائیں گے
پھر پیش کروں گا میں اشکوں بھرا نذرانہ

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا

بیچین نگاہوں کو دیدار عطا کر دو
دامن میرا خوشیوں سے یا شاہ امم ! بھر دو
آباد خدا رکھے آقا ! تیرا میخانہ

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا

اتنی سی تمنا ہے، ہو جائے اگر پوری
جا دیکھوں مدینہ میں، ہو جائے جو منظوری
بن دید کیے شاہا ! مر جائے نہ دیوانہ

اک بار مدینے میں ہو جائے میرا جانا

شاعر: مولانا عبد الستار نیازی
نعت خواں: میلاد رضا قادری

Hindi
textइक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना
फिर और न कुछ माँगे सर्कार का दीवाना

इक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना

पल पल मेरा दिल तड़पे, दिन-रात करे ज़ारी
कब आऊँ मदीने में, कब आए मेरी बारी
कب जा के मैं देखूँगा दरबार वो शाहाना

इक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना

इस आस पे जीता हूँ इक रोज़ बुलाएँगे
और गुम्बदे-ख़ज़्रा का दीदार कराएँगे
फिर पेश करूँगा मैं अश्कों भरा नज़राना

इक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना

बेचैन निगाहों को दीदार अता कर दो
दामन मेरा ख़ुशियों से या शाहे-उमम ! भर दो
आबाद ख़ुदा रखे आक़ा ! तेरा मयख़ाना

इक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना

इतनी सी तमन्ना है, हो जाए अगर पूरी
जा देखूं मदीना मैं, हो जाए जो मन्ज़ूरी
बिन दीद किए शाहा ! मर जाए न दीवाना

इक बार मदीने में हो जाए मेरा जाना

शायर: मौलाना अब्दुल सत्तार नियाज़ी
नात-ख़्वाँ: मीलाद रज़ा क़ादरी

Gujarati
textઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના
ફિર ઔર ન કુછ માંગે સરકાર કા દીવાના

ઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના

પલ પલ મેરા દિલ તડપે, દિન-રાત કરે ઝારી
કબ આઉં મદીને મેં, કબ આયે મેરી બારી
કબ જા કે મૈં દેખૂંગા દરબાર વો શાહાના

ઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના

ઇસ આસ પે જીતા હૂં ઇક રોઝ બુલાયેંગે
ઔર ગુમ્બદે-ખઝરા કા દીદાર કરાયેંગે
ફિર પેશ કરૂંગા મૈં અશ્કોં ભરા નઝરાના

ઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના

બેચૈન નિગાહોં કો દીદાર અતા કર દો
દામન મેરા ખુશીઓં સે યા શાહે-ઉમમ ! ભર દો
આબાદ ખુદા રખે આકા ! તેરા મયખાના

ઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના

ઇતની સી તમન્ના હૈ, હો જાયે અગર પૂરી
જા દેખૂં મદીના મૈં, હો જાયે જો મંઝૂરી
બિન દીદ કિયે શાહા ! મર જાયે ન દીવાના

ઇક બાર મદીને મેં હો જાયે મેરા જાના

શાયર: મૌલાના અબ્દુલ સત્તાર નિયાઝી
નાત-ખ્વાં: મીલાદ રઝા કાદરી

Roman (English)
textIk baar Madine mein ho jaye mera jaana
Phir aur na kuchh maange sarkaar ka deewana

Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

Pal pal mera dil tadpe, din-raat kare zaari
Kab aaun Madine mein, kab aaye meri baari
Kab ja ke main dekhunga darbaar wo shahaana

Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

Is aas pe jeeta hoon ik roz bulayenge
Aur gumbad-e-khazra ka deedaar karayenge
Phir pesh karunga main ashkon bhara nazrana

Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

Bechain nigahon ko deedaar ata kar do
Daaman mera khushiyon se ya Shahe-Umam! Bhar do
Aabaad Khuda rakhe Aaqa! Tera maikhana

Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

Itni si tamanna hai, ho jaye agar poori
Ja dekhun Madina main, ho jaye jo manzoori
Bin deed kiye shaha! Mar jaye na deewana

Ik baar Madine mein ho jaye mera jaana

Poet: Maulana Abdul Sattar Niazi
Naat-Khwaan: Milad Raza Qadri