Main Ja Raha Hun Dar-e-Nabi Par Durood Le Kar Salam Le Kar

میں جا رہا ہوں در نبی پر، درود لے کر، سلام لے کر
تلاش حق میں نکل پڑا ہوں، خدا برتر کا نام لے کر

نگاہیں پرنم ہیں، دل حزین ہے، نظارے پل پل مچل رہے ہیں
رواں دواں ہوں حرم کی جانب، میں درد دل کا دوام لے کر

کوئی نہ پوچھے کہ میں کہاں ہوں، میں کون تھا اور اب میں کیا ہوں
میں بارگاہ خدا میں نکلا ہوں دل بنانے کا کام لے کر

جھکی جھکی ہیں میری نگاہیں، طلب کی دل میں اٹھی ہیں آہیں
دیار حق میں پہنچ رہا ہوں، شکستہ دل کا نظام لے کر

دعائیں کرنا ہمارے حق میں، میں آپ کے حق میں ہوں دعا گو
سنآنے نکلا ہوں دل کے دکھڑے، غم خواص و عوام لے کر

غلاف کعبہ پکڑ پکڑ کر، فغاں کروں گا میں چیخ چیخ کر
کہوں گا، یا رب! ہے بندہ حاضر، امید رحمت کا دام لے کر

نہیں ہے نیکی کی کچھ بھی پونجی، تلاش جنت میں آ پڑا ہوں
گناہگاری کی صبح لے کر، گناہگاری کی شام لے کر

مدینہ جا کر میں کیا کہوں گا، بہانہ روضہ پہ کیا کروں گا
کمال دعوائے عشق لے کر، دلیل بس نا تمام لے کر

حفیظ! دیکھو سنبھل کے جانا، دیار طیبہ میں جا رہے ہو
نبی سے کہنا میں آ رہا ہوں، دکھی دلوں کا پیام لے کر

شاعر:
مفتی حفیظ اللہ حفیظ بستوی

نعت خواں:
شبیر احمد مظفرپوری
سندلی احمد

Hindi
textमैं जा रहा हूँ दर-ए-नबी पर, दुरूद ले कर, सलाम ले कर
तलाश-ए-हक़ में निकल पड़ा हूँ, ख़ुदा-ए-बरतर का नाम ले कर

निगाहें पुर-नम हैं, दिल हज़ीं है, नज़ारे पल पल मचल रहे हैं
रवाँ-दवाँ हूँ हरम की जानिब मैं दर्द-ए-दिल का दवाम ले कर

कोई न पूछे कि मैं कहाँ हूँ, मैं कौन था और अब मैं क्या हूँ
मैं बारगाह-ए-ख़ुदा में निकला हूँ दिल बनाने का काम ले कर

झुकी झुकी हैं मेरी निगाहें, तलब की दिल में उठी हैं आहें
दयार-ए-हक़ में पहुँच रहा हूँ शिकस्ता दिल का निज़ाम ले कर

दु’आएँ करना हमारे हक़ में, मैं आप के हक़ में हूँ दु’आ-गो
सुनाने निकला हूँ दिल के दुखड़े ग़म-ए-ख़वास-ो-‘अवाम ले कर

ग़िलाफ़-ए-का’बा पकड़ पकड़ कर, फ़ुग़ाँ करूँगा मैं चीख़ चीख़ कर
कहूँगा, या रब ! है बंदा हाज़िर उम्मीद-ए-रहमत का दाम ले कर

नहीं है नेकी की कुछ भी पूँजी, तलाश-ए-जन्नत में आ पड़ा हूँ
गुनाहगारी की सुब्ह ले कर, गुनाहगारी की शाम ले कर

मदीना जा कर मैं क्या कहूँगा, बहाना रौज़ा पे क्या करूँगा
कमाल-ए-दा’वा-ए-‘इश्क़ ले कर, दलील बस ना-तमाम ले कर

हफ़ीज़ ! देखो सँभल के जाना, दयार-ए-तयबा में जा रहे हो
नबी से कहना मैं आ रहा हूँ दुखी दिलों का पयाम ले कर

शायर:
मुफ़्ती हफ़ीज़ुल्लाह हफ़ीज़ बस्तवी

ना’त-ख़्वाँ:
शब्बीर अहमद मुज़फ़्फ़रपुरी
संदली अहमद

Gujarati
textમૈં જા રહા હું દર-એ-નબી પર, દુરૂદ લે કર, સલામ લે કર
તલાશ-એ-હક મેં નિકલ પડા હું, ખુદા-એ-બરતર કા નામ લે કર

નિગાહેં પુર-નમ હૈં, દિલ હઝીં હૈ, નઝારે પલ પલ મચલ રહે હૈં
રવાં-દવાં હું હરમ કી જાનિબ મૈં દર્દ-એ-દિલ કા દવામ લે કર

કોઈ ન પૂછે કિ મૈં કહાં હું, મૈં કૌન થા ઔર અબ મૈં ક્યા હું
મૈં બારગાહ-એ-ખુદા મેં નિકલા હું દિલ બનાને કા કામ લે કર

ઝુકી ઝુકી હૈં મેરી નિગાહેં, તલબ કી દિલ મેં ઉઠી હૈં આહેં
દયાર-એ-હક મેં પહુંચ રહા હું શિકસ્તા દિલ કા નિઝામ લે કર

દુ’આએં કરના હમારે હક મેં, મૈં આપ કે હક મેં હું દુ’આ-ગો
સુનાને નિકલા હું દિલ કે દુખડે ગમ-એ-ખવાસ-ઓ-‘અવામ લે કર

ગિલાફ-એ-કા’બા પકડ પકડ કર, ફુગાં કરુંગા મૈં ચીખ ચીખ કર
કહુંગા, યા રબ ! હૈ બંદા હાઝિર ઉમ્મીદ-એ-રહમત કા દામ લે કર

નહીં હૈ નેકી કી કુછ ભી પૂંજી, તલાશ-એ-જન્નત મેં આ પડા હું
ગુનાહગારી કી સુભ લે કર, ગુનાહગારી કી શામ લે કર

મદીના જા કર મૈં ક્યા કહુંગા, બહાના રૌઝા પે ક્યા કરુંગા
કમાલ-એ-દા’વા-એ-‘ઇશ્ક લે કર, દલીલ બસ ના-તમામ લે કર

હફીઝ ! દેખો સંભલ કે જાના, દયાર-એ-તયબા મેં જા રહે હો
નબી સે કહના મૈં આ રહા હું દુખી દિલોં કા પયામ લે કર

શાયર:
મુફ્તી હફીઝુલ્લાહ હફીઝ બસ્તવી

ના’ત-ખ્વાં:
શબ્બીર અહમદ મુઝફ્ફરપુરી
સંદલી અહમદ

Roman
textmai.n ja raha hu.n dar-e-nabi par
durood le kar, salaam le kar
talaash-e-haq me.n nikal pa.Da hu.n
KHuda-e-bartar ka naam le kar

nigaahe.n pur-nam hai.n, dil hazee.n hai
nazaare pal pal machal rahe hai.n
rawaa.n-dawaa.n hu.n haram ki jaanib
mai.n dard-e-dil ka dawaam le kar

koi na poochhe ki mai.n kahaa.n hu.n
mai.n kaun tha aur ab mai.n kya hu.n
mai.n baargaah-e-KHuda me.n nikla
hu.n dil banaane ka kaam le kar

jhuki jhuki hai.n meri nigaahe.n
talab ki dil me.n uThi hai.n aahe.n
dayaar-e-haq me.n pahunch raha hu.n
shikasta dil ka nizaam le kar

du’aae.n karna hamaare haq me.n
mai.n aap ke haq me.n hu.n du’aa-go
sunaane nikla hu.n dil ke dukh.De
Gam-e-KHawaas-o-‘awaam le kar

Gilaaf-e-kaa’ba paka.D paka.D kar
fuGaa.n karunga mai.n cheeKH cheeKH kar
kahunga, ya rab ! hai banda haazir
ummeed-e-rahmat ka daam le kar

nahi.n hai neki ki kuchh bhi poonji
talaash-e-jannat me.n aa pa.Da hu.n
gunaahgaari ki sub.h le kar
gunaahgaari ki shaam le kar

madina ja kar mai.n kya kahunga
bahaana rauza pe kya karunga
kamaal-e-daa’wa-e-‘ishq le kar
daleel bas naa-tamaam le kar

Hafeez ! dekho sambhal ke jaana
dayaar-e-tayba me.n ja rahe ho
nabi se kehna mai.n aa raha hu.n
dukhi dilo.n ka payaam le kar

Poet:
Mufti Hafizullah Hafeez Bastavi

Naat-Khwaan:
Shabbir Ahmad Muzaffarpuri
Sandali Ahmad