Mulk-e-Khuda Ke Tajwar Antal Bashar Laakal Bashar Lyrics
“मुल्क-ए-ख़ुदा के ताजवर! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर” यह एक ऐसा अक़ीदत भरा कलाम है जो हुज़ूर नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की बेमिसाल और यकता ज़ात को बयान करता है। इस शाहकार नात-ए-पाक को शायर मीर्ज़ा अमजद राज़ी ने लिखा है।
इस कलाम की ख़ासियत इसकी रदीफ़ “अंत-अल-बशर ला-कल-बशर” है, जिसका मतलब है “आप बशर हैं, लेकिन आम बशर की तरह नहीं”। यह अहले सुन्नत के उस अक़ीदे की तर्जुमानी करता है कि हुज़ूर (स.अ.व.) बशर तो हैं, लेकिन आपकी बशरियत (मानवता) किसी और बशर जैसी नहीं, बल्कि सबसे आला और अफ़ज़ल है। इस पेज पर आपको इस रूहानी नात के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
नात की जानकारी (Naat Information Table)
| Feature (Khasusiyat) | Details (Tafseel) |
|---|---|
| Kalam ka Unwan | Mulk-e-Khuda Ke Tajwar, Antal Bashar Laakal Bashar |
| Shayar (Poet) | मीर्ज़ा अमजद राज़ी (Meerza Amjad Razi) |
| Mashhoor Naat-Khwaan | ओवैस रज़ा क़ादरी (Owais Raza Qadri) |
| Kalam ki Qism | नात-ए-पाक |
“Mulk-e-Khuda Ke Tajwar” Full Naat Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
मुल्क-ए-ख़ुदा के ताजवर! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर,
ऐ क़िब्ला-ए-हर-ख़ुश्क-ओ-तर! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर।इक तू है हर शय की बिना, तेरे लिए सब कुछ बना,
ऐ वज्ह-ए-कुन रूह-ए-असर! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर।अव्वल भी तू, आख़िर भी तू, बातिन भी तू, ज़ाहिर भी तू,
ऐ मावरा-ए-हर-नज़र! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर।तेरा मुमासिल है कहीं? हम में है पर हम सा नहीं,
ऐ नूर-ए-हक़ शक्ल-ए-बशर! अंत-अल-बशर ला-कल-बशर।‘राज़ी’ की फ़िक्र-ए-ना-रसा, थक कर गिरी, गिर कर कहा,
क़िस्सा यही है मुख़्तसर, अंत-अल-बशर ला-कल-बशर।
Roman English Lyrics
Mulk-e-Khuda ke taajwar! Antal-bashar laa-kal-bashar,
Aye qibla-e-har-khushk-o-tar! Antal-bashar laa-kal-bashar.Ik tu hai har shai ki bina, tere liye sab kuchh bana,
Aye wajh-e-kun rooh-e-asar! Antal-bashar laa-kal-bashar.Awwal bhi tu, aakhir bhi tu, baatin bhi tu, zaahir bhi tu,
Aye maawara-e-har-nazar! Antal-bashar laa-kal-bashar.Tera mumaasil hai kahin? Hum mein hai par hum sa nahin,
Aye noor-e-Haq shakl-e-bashar! Antal-bashar laa-kal-bashar.‘Razi’ ki fikr-e-na-rasa, thak kar giri, gir kar kaha,
Qissa yahi hai mukhtasar, Antal-bashar laa-kal-bashar.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
مُلکِ خدا کے تاجور! اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَر
اے قبلۂ ہر خشک و تر! اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَراک تو ہے ہر شے کی بنا، تیرے لئے سب کچھ بنا
اے وجہِ کُن روحِ اثر! اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَراوّل bhi تو، آخر bhi تو، باطن bhi تو، ظاہر bhi تو
اے ماورائے ہر نظر! اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَرتیرا مماثل है کہیں؟ ہم میں ہے پر ہم سا نہیں
اے نورِ حق شکلِ بشر! اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَررازیؔ کی فکرِ نارسا، تھک کر گری، گر کر کہا
قصہ یہی ہے مختصر، اَنْتَ الْبَشَر لَا کَالْبَشَر
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
મુલ્ક-એ-ખુદા કે તાજવર! અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર,
ઐ કિબ્લા-એ-હર-ખુશ્ક-ઓ-તર! અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર.ઇક તૂ હૈ હર શય કી બિના, તેરે લિએ સબ કુછ બના,
ઐ વજહ-એ-કુન રૂહ-એ-અસર! અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર.અવ્વલ ભી તૂ, આખિર ભી તૂ, બાતિન ભી તૂ, ઝાહિર ભી તૂ,
ઐ માવરા-એ-હર-નઝર! અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર.તેરા મુમાસિલ હૈ કહીં? હમ મેં હૈ પર હમ સા નહીં,
ઐ નૂર-એ-હક શક્લ-એ-બશર! અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર.‘રાઝી’ કી ફિક્ર-એ-ના-રસા, થક કર ગિરી, ગિર કર કહા,
કિસ્સા યહી હૈ મુખ્તસર, અંત-અલ-બશર લા-કલ-બશર.
Popular Posts
-
Ek Ajab Lutf Is Tarah Jeene Mein Hai 14 views