Arsh Ki Aql Dang Hai Charkh Pe Asmaan Hai Naat Lyrics

عرش کی عقل دنگ ہے چرخ پر آسماں ہے
جانے مراد اب کدھر ہائے تیرا مکاں ہے

بزم ثنائے زلف میں میری عروس فکر کو
ساری بہار ہشت خلد چھوٹا سا عطر داں ہے

عرش پر جا کے مرغ عقل تھک کے گرا غش آیا
اور ابھی منزل پارے پہلا ہی آستاں ہے

عرش پر تاج چہرہ چار فرش پر طرفہ دھوم دھام
کان جہاں لگائیے تیری ہی داستان ہے

اک تیرے رخ کی روشنی چین ہے دو جہاں کی
انس کا عنس اسی سے ہے جان کی وہ ہی جان ہے

وہ جو نہ تھے تو کچھ نہ تھا وہ جو نہ ہو تو کچھ نہ ہو
جان ہے وہ جہاں کی جان ہے تو جہاں ہے

گود میں عالم شباب حال شباب کچھ نہ پوچھ
غلبن باغ نور کی اور ہی کچھ اٹھان ہے

تجھ سا سیاہ کار کون عنص شافع ہے کہاں
پھر وہ تجھی کو بھول جائے دل یہ تیرا گماں ہے

پیش نظر وہ نو بہار سجدے کو دل ہے بے قرار
روکیے سر کو روکیے ہا یہی امتحان ہے

شان خدا نہ ساتھ دے ان کے خرم کا وہ باز
سدرہ سے تا زمیں جسے نرم سی ایک اڑان ہے

بار جلال اٹھا لیا گرچہ کلیجہ شک ہوا
یو تو یہ ماہ سبز رنگ نظروں میں دھان پان ہے

خوف نہ رکھ رضا ذرا تو تو ہے آباد مصطفیٰ
تیرے لیے امن ہے تیرے لیے امن ہے

شاعر: رضا

Hindi
textअर्श की अक़्ल दंग है चर्ख़ पे आस्माँ है
जाने मुराद अब किधर हाय तेरा मकाँ है

बज़्म-ए-सनाए-ज़ुल्फ़ में मेरी अरूस-ए-फ़िक्र को
सारी बहार-ए-हश्त-ख़ुल्द छोटा सा इत्र-दान है

अर्श पे जा के मुर्ग़-ए-अक़्ल थक के गिरा ग़श आया
और अभी मंज़िलो-पारे पहला ही आस्ताँ है

अर्श पे ताज चेहरा चार फ़र्श पे तुरफ़ा धूम धाम
कान जिधर लगाइए तेरी ही दास्तान है

इक तेरे रुख़ की रौशनी चैन है दो जहाँ की
इंस का उन्स उसी से है जान की वो ही जान है

वो जो न थे तो कुछ न था वो जो न हो तो कुछ न हो
जान है वो जहाँ की जान है तो जहाँ है

गौद में आलम-ए-शबाब हाल-ए-शबाब कुछ न पूछ
ग़ुलबन-ए-बाग़-ए-नूर की और ही कुछ उठान है

तुझ सा सियाह-कार कौन उन्स-ए-शफ़ीअ है कहाँ
फिर वो तुझी को भूल जाए दिल ये तेरा गुमाँ है

पेश-ए-नज़र वो नौ-बहार सजदे को दिल है बे-क़रार
रोकिए सर को रोकिए हा यही इम्तिहान है

शान-ए-ख़ुदा न साथ दे उनके ख़रम का वो बाज़
सिद्रा से ता ज़मीं जिसे नर्म सी एक उड़ान है

बार-ए-जलाल उठा लिया गर्चे कलेजा शक हुआ
यूँ तो ये माह-ए-सब्ज़ रंग नज़रों में धान-पान है

ख़ौफ़ न रख रज़ा ज़रा तू तो है आबाद-ए-मुस्तफ़ा
तेरे लिए अमन है तेरे लिए अमन है

शायर: रज़ा

Gujarati
textઅર્શ કી અકલ દંગ હૈ ચર્ખ પે આસ્માં હૈ
જાને મુરાદ અબ કિધર હાય તેરા મકાં હૈ

બઝમ-એ-સનાએ-ઝુલ્ફ મેં મેરી અરૂસ-એ-ફિકર કો
સારી બહાર-એ-હશ્ત-ખુલ્દ છોટા સા ઇત્ર-દાન હૈ

અર્શ પે જા કે મુર્ગ-એ-અકલ થક કે ગિરા ગશ આયા
ઔર અભી મંઝિલો-પારે પહલા હી આસ્તાં હૈ

અર્શ પે તાજ ચેહરા ચાર ફર્શ પે તુરફા ધૂમ ધામ
કાન જિધર લગાઇએ તેરી હી દાસ્તાન હૈ

ઇક તેરે રુખ કી રૌશની ચૈન હૈ દો જહાં કી
ઇંસ કા ઉન્સ ઉસી સે હૈ જાન કી વો હી જાન હૈ

વો જો ન થે તો કુછ ન થા વો જો ન હો તો કુછ ન હો
જાન હૈ વો જહાં કી જાન હૈ તો જહાં હૈ

ગૌદ મેં આલમ-એ-શબાબ હાલ-એ-શબાબ કુછ ન પૂછ
ગુલબન-એ-બાગ-એ-નૂર કી ઔર હી કુછ ઉઠાન હૈ

તુઝ સા સિયાહ-કાર કૌન ઉન્સ-એ-શફીઅ હૈ કહાં
ફિર વો તુઝી કો ભૂલ જાયે દિલ યે તેરા ગુમાં હૈ

પેશ-એ-નઝર વો નૌ-બહાર સજદે કો દિલ હૈ બે-કરાર
રોકિએ સર કો રોકિએ હા યહી ઇમ્તિહાન હૈ

શાન-એ-ખુદા ન સાથ દે ઉનકે ખરમ કા વો બાઝ
સિદ્રા સે તા ઝમીં જિસે નર્મ સી એક ઉડાન હૈ

બાર-એ-જલાલ ઉઠા લિયા ગર્ચે કલેજા શક હુઆ
યૂં તો યે માહ-એ-સબ્ઝ રંગ નઝરોં મેં ધાન-પાન હૈ

ખૌફ ન રખ રઝા ઝરા તૂ તો હૈ આબાદ-એ-મુસ્તફા
તેરે લિએ અમન હૈ તેરે લિએ અમન હૈ

શાયર: રઝા

Roman (English)
textArsh ki aql dang hai charkh pe aasmaan hai
Jaane muraad ab kidhar haaye tera makaan hai

Bazm-e-sana-e-zulf mein meri aroos-e-fikr ko
Saari bahaar-e-hasht-khuld chhota sa itr-daan hai

Arsh pe ja ke murgh-e-aql thak ke gira ghash aaya
Aur abhi manzilo-pare pehla hi aastaan hai

Arsh pe taaj chehra chaar farsh pe turfa dhoom dhaam
Kaan jidhar lagaiye teri hi daastaan hai

Ik tere rukh ki roshni chain hai do jahaan ki
Ins ka uns usi se hai jaan ki wo hi jaan hai

Wo jo na the to kuch na tha wo jo na ho to kuch na ho
Jaan hai wo jahaan ki jaan hai to jahaan hai

Gaud mein aalam-e-shabaab haal-e-shabaab kuch na poochh
Ghulban-e-baagh-e-noor ki aur hi kuch uthaan hai

Tujh sa siyah-kaar kaun uns-e-shafe’a hai kahan
Phir wo tujhi ko bhool jaaye dil ye tera gumaan hai

Pesh-e-nazar wo nau-bahaar sajde ko dil hai be-qaraar
Rokiye sar ko rokiye ha yahi imtehaan hai

Shaan-e-Khuda na saath de unke kharam ka wo baaz
Sidra se ta zameen jise narm si ek udaan hai

Baar-e-jalaal utha liya garche kaleja shak hua
Yun to ye maah-e-sabz rang nazron mein dhaan-paan hai

Khauf na rakh Raza zara tu to hai aabaad-e-Mustafa
Tere liye aman hai tere liye aman hai

Poet: Raza