🌙 Naat Info Table

✨ COMPLETE TRANSCRIPTION IN 5 SCRIPTS

1️⃣ Hindi Transcription (देवनागरी)

तुम्हारे सज्दे को काबा सलाम कहता है
जलाल-ए-कुब्बा-ए-ख़ज़रा सलाम कहता है
चमन का हर गुल-ओ-गुंचा सलाम कहता है
हुसैन तुम को ज़माना सलाम कहता है

चिराग़-ओ-मस्जिद-ओ-मिम्बर सलाम कहते हैं
नबी ओ रसूल ओ पयम्बर सलाम कहते हैं
अली ओ फ़ातिमा शब्बर सलाम कहते हैं
ख़ुदा गवाह है कि नाना सलाम कहते हैं

ख़ुदा की राह में सर को कटा दिया तुमने
नबी के दीन पर घर को लुटा दिया तुमने
निशान-ए-कुफ्र को यकसर मिटा दिया तुमने
तुम्हें ख़ुदा भी तुम्हारा सलाम कहता है

फ़लक के सितारे सलाम कहते हैं
तुम्हें कुरआन के पारे सलाम कहते हैं
तुम्हें हरम के मिनारे सलाम कहते हैं
इमाम तुम को मदीना सलाम कहता है

सना तुम्हारी वज़ीफ़ा है मेरा आबाई
तुम्हारी मद्ह तो शेवा है मेरा मौलाई
बस एक नज़र हो मुझ पर जो मेरी बन आई
तुम्हारा सय्यिद-ए-शैदा सलाम कहता है

2️⃣ Urdu Transcription (اُردو)

تمہارے سجدے کو کعبہ سلام کہتا ہے
جلال قبۂ خضرا سلام کہتا ہے
چمن کا ہر گل و غنچہ سلام کہتا ہے
حسین تم کو زمانہ سلام کہتا ہے

چراغ و مسجد و منبر سلام کہتے ہیں
نبی و رسول و پیمبر سلام کہتے ہیں
علی و فاطمہ، شبّر سلام کہتے ہیں
خدا گواہ ہے کہ نانا سلام کہتے ہیں

خدا کی راہ میں سر کو کٹادیا تم نے
نبی کے دین پر گھر کو لٹا دیا تم نے
نشانِ کفر کو یکسر مٹا دیا تم نے
تمہیں خدا بھی تمہارا سلام کہتا ہے

فلک کے ستارے سلام کہتے ہیں
تمہیں قرآن کے پارے سلام کہتے ہیں
تمہیں حرم کے منارے سلام کہتے ہیں
امام تم کو مدینہ سلام کہتا ہے

ثنا تمہاری وظیفہ ہے میرا آبائی
تمہاری مدح تو شیوا ہے میرا مولائی
بس اک نظر ہو مجھ پر جو میری بن آئی
تمہارا سیدِ شیدا سلام کہتا ہے

3️⃣ Gujarati Transcription (ગુજરાતી)

તમ્હારા સજ્દે કો કાબા સલામ કહેતા છે
જલાલ-એ-કુબ્બા-એ-ખઝરા સલામ કહેતા છે
ચમન કા હર ગુલ-ઓ-ગુન્ચા સલામ કહેતા છે
હુસૈન તમ કો જમાના સલામ કહેતા છે

ચિરાગ-ઓ-મસ્જિદ-ઓ-મિંબર સલામ કહેતા છે
નબી ઓ રસૂલ ઓ પયંબર સલામ કહેતા છે
અલી ઓ ફાતિમા શબ્બર સલામ કહેતા છે
ખુદા ગવાહ હૈ કે નાણા સલામ કહેતા છે

ખુદા કી રાહ મેં સર કો કટા દિયા તમે
નબી કે દીન પર ઘર કો લુટા દિયા તમે
નિશાન-એ-કુફ્ર કો યક્સર મિટા દિયા તમે
તમ્હે ખુદા ભી તમ્હારા સલામ કહેતા છે

ફલક કે સિતારે સલામ કહેતા છે
તમ્હે કુરઆન કે પારે સલામ કહેતા છે
તમ્હે હરમ કે મિનારે સલામ કહેતા છે
ઇમામ તમ કો મદિના સલામ કહેતા છે

સના તમ્હારી વઝીફા હૈ મેરા આબાઈ
તમ્હારી મદ્દહ તો શેવા હૈ મેરા મૌલાઈ
બસ એક નજર હો મુઝપર જો મેરિ બને આઈ
તમ્હારા સૈયદ-એ-શૈદા સલામ કહેતા છે

4️⃣ Roman Transcription (English Letters)

Tumhare sajde ko Kaaba salam kehta hai
Jalal-e-Qubba-e-Khazra salam kehta hai
Chaman ka har gul-o-ghuncha salam kehta hai
Husain tum ko zamana salam kehta hai

Chirag-o-masjid-o-mimbar salam kehte hain
Nabi o Rasool o Payambar salam kehte hain
Ali o Fatima Shabbar salam kehte hain
Khuda gawah hai ke Nana salam kehte hain

Khuda ki raah mein sar ko kata diya tumne
ke deen par ghar ko luta diya tumne
Nishan-e-kufr ko yaksar mita diya tumne
Tumhe Khuda bhi tumhara salam kehta hai

Falak ke sitare salam kehte hain
Tumhe Quran ke pare salam kehte hain
Tumhe Haram ke minare salam kehte hain
Imam tum ko Madina salam kehta hai

Sana tumhari wazifah hai mera aabai
Tumhari madha to shewa hai mera Maulai
Bas ek nazar ho mujh par jo meri ban aayi
Tumhara Sayyid-e-Shaida salam kehta hai

5️⃣ Bangla Transcription (বাংলা)

তুমহারে সেজ্দে কো কাবা সালাম বলে
জলাল-এ-কুব্বা-এ-খাযরা সালাম বলে
চমন কার হার গুল-ও-গুঁচা সালাম বলে
হুসাইন তুম কো জমানা সালাম বলে

চিরাগ-ও-মসজিদ-ও-মিম্বার সালাম বলে
নবী ও রসূল ও পয়ম্বার সালাম বলে
আলী ও ফাতিমা শাব্বর সালাম বলে
খুদা গवाह হ্যায় কে নানা সালাম বলে

খুদা কি রাহ মে সার কো কাটা দিয়ো তুমনে
নবী কে দীন পে ঘর কো লুটা দিয়ো তুমনে
নিশান-এ-কুফ্র কো ইয়াকসর মিটা দিয়ো তুমনে
তুমহেঁ খুদা ভি তুমহারা সালাম বলে

ফালাক কে সিতারে সালাম বলে
তুমহেঁ কুরআন কে পারে সালাম বলে
তুমহেঁ হারম কে মিনারে সালাম বলে
ইমাম তুম কো মদিনা সালাম বলে

সানা তুমহারি ওয়াজিফা হ্যায় মেরা আাবাই
তুমহারি মাদ্হ তো শেবা হ্যায় মেরা মাওলাই
বাস এক নজর হো মুঝপর যা মেরি বন আয়ি
তুমহারা সাইয়্যিদ-এ-শৈদা সালাম বলে