Tumhein Dillagi Bhool Jaani Paregi Lyrics

🌙 Naat Info Table

✨ Complete Transcription in 5 Scripts

1. Hindi Transcription (देवनागरी) तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी मुहब्बत की राहों में आ कर तो देखो

तरपने पे मेरे न फिर तुम हँसोगे कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो

होंठों के पास आए हँसी क्या मजाल है दिल का मामला है कोई दिल्लगी नहीं

ज़ख़्म पे ज़ख़्म खा के जी अपने लहू के घूँट पी आह न कर लबों को सी इश्क़ है दिल्लगी नहीं

दिल लगा कर पता चलेगा तुम्हें आशिक़ी दिल्लगी नहीं होती

कुछ खेल नहीं है इश्क़ की लाग पानी न समझ ये आग है आग

ख़ून रुलाएगी ये लगी दिल की खेल समझो ना दिल्लगी दिल की

ये इश्क़ नहीं आसाँ बस इतना समझ लीजै इक आग का दरिया है और डूब के जाना है

वफ़ाओं की हमसे तवक़्क़ो नहीं है मगर एक बार आज़मा कर तो देखो ज़मानें को अपना बना कर तो देखा हमें भी तुम अपना बना कर तो देखो

ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये परदा रुख़ से नक़ाब उठा के बरी देर हो गई माहौल को तिलावत-ए-क़ुरआँ किये हुए ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये परदा

हम न समझे तेरी नज़रों का तक़ाज़ा क्या है कभी परदा कभी जलवा ये तमाशा क्या है ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये परदा

जान-ए-जाँ हमसे उलझन नहीं देखी जाती ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये परदा

कहें आज हम तुम नहीं घैर कोई शब-ए-विसाल भी है हिजाब इस क़दर क्यों ज़रा रुख़ से आँचल उठा कर तो देखो

जफ़ाएँ बहुत कीं बहुत ज़ुल्म ढाए कभी इक निगाह-ए-करम इस तरफ़ भी हमेशा हुए देख कर मुझको बरहम किसी दिन ज़रा मुस्कुरा कर तो देखो

अगरचे किसी बात पर वो ख़फ़ा हैं तो अच्छा यही है तुम अपनी सी कर लो वो मानें न मानें ये मरज़ी है उनकी मगर उनको पुर-नम मना कर तो देखो

तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी मुहब्बत की राहों में आ कर तो देखो

2. Urdu Transcription (اُردو) تمھیں دلّگی بھول جانی پڑے گی تمھیں دلّگی بھول جانی پڑے گی محبت کی راہوں میں آ کر تو دیکھو

تڑپنے پہ میرے نہ پھر تم ہنسو گے کبھی دل کسی سے لگا کر تو دیکھو

ہونٹوں کے پاس آئے ہنسی کیا مجال ہے دل کا معاملہ ہے کوئی دلّگی نہیں

زخم پہ زخم کھا کے جی اپنے لہو کے گھونٹ پی آہ نہ کر لبوں کو سی عشق ہے دلّگی نہیں

دل لگا کر پتا چلے گا تمھیں عاشقی دلّگی نہیں ہوتی

کچھ کھیل نہیں ہے عشق کی لگ پانی نہ سمجھ یہ آگ ہے آگ

خون رلائے گی یہ لگی دل کی کھیل سمجھو نا دلّگی دل کی

یہ عشق نہیں آساں بس اتنا سمجھ لیجے اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے

وفاؤں کی ہم سے توقع نہیں ہے مگر ایک بار آزما کر تو دیکھو زمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھا ہمیں بھی تم اپنا بنا کر تو دیکھو

خدا کے لیے چھوڑ دو اب یہ پردہ رخ سے نقاب اٹھا کے بری دیر ہو گئی ماحول کو تلاوتِ قرآن کیے ہوئے خدا کے لیے چھوڑ دو اب یہ پردہ

ہم نہ سمجھے تیری نظروں کا تقاضا کیا ہے کبھی پردہ کبھی جلوہ یہ تماشا کیا ہے خدا کے لیے چھوڑ دو اب یہ پردہ

جانِ جاں ہم سے الجھن نہیں دیکھی جاتی خدا کے لیے چھوڑ دو اب یہ پردہ

کہیں آج ہم تم نہیں غیر کوئی شبِ وصال بھی ہے حجاب اس قدر کیوں ذرا رخ سے آنچل اٹھا کر تو دیکھو

جفائیں بہت کیں بہت ظلم ڈھائے کبھی اک نگاہِ کرم اس طرف بھی ہمیشہ ہوئے دیکھ کر مجھ کو برہم کسی دن ذرا مسکرا کر تو دیکھو

اگرچے کسی بات پر وہ خفا ہیں تو اچھا یہی ہے تم اپنی سی کر لو وہ مانیں نہ مانیں یہ مرضی ہے ان کی مگر ان کو پرنم منا کر تو دیکھو

تمھیں دلّگی بھول جانی پڑے گی محبت کی راہوں میں آ کر تو دیکھو

3. Gujarati Transcription (ગુજરાતી) તુમ્હેં દિલ્લગી ભૂલ જાની પડેગી મુહબ્બત કી રાહોંમેં આ કર તો દેખો

તરપને પે મેરે ન ફિર તુમ હસોગે કભી દિલ કિસી સે લગા કર તો દેખો

હોઠોં કે પાસ આયે હંસી ક્યા મજાલ હૈ દિલ કા મામલો હૈ કોઈ દિલ્લગી નહીં

ઝખ્મ પે ઝખ્મ ખા કે જી અપને લહુ કે ઘૂંટ પી આહ ન કર લબોં કો સી ઇશ્ક હૈ દિલ્લગી નહીં

દિલ લગા કર પતા ચલેગા તુમ્હેં આશિકી દિલ્લગી નહીં હોતી

કુછ ખેલ નહીં હૈ ઇશ્ક કી લાગ પાની ન સમજ યે આગ હૈ આગ

ખૂન રુલાયેગી યે લગી દિલ કી ખેલ સમજો ના દિલ્લગી દિલ કી

યે ઇશ્ક નહીં આસાન બસ ઇતના સમજ લીજે ઇક આગ કા દરિયા હૈ ઔર ડૂબ કે જાના હૈ

વફાઓં કી હમ સે તવક્કો નહીં હૈ મગર એક બાર આઝમા કર તો દેખો ઝમાને કો અપના બના કર તો દેખા હમેં ભી તુમ અપના બના કર તો દેખો

ખુદા કે લિએ છોડ દો અબ યે પરદા રૂખ સે નકાબ ઉઠા કે બરી દેર હો ગઈ માહોલ કો તિલાવત-એ-કુરાન કિયે હુએ ખુદા કે લિએ છોડ દો અબ યે પરદા

4. Roman Transcription (Latin) Tumhein dillagi bhool jani padegi Tumhein dillagi bhool jani padegi Muhabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Tarapne pe mere na phir tum hansoge Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Honton ke paas aaye hansi kya majaal hai Dil ka muamla hai koi dillagi nahin

Zakhm pe zakhm kha ke ji Apne lahu ke ghont pi Aah na kar labon ko si Ishq hai dillagi nahin

Dil laga kar pata chalega tumhein Aashiqui dillagi nahin hoti

Kuch khel nahin hai ishq ki laag Paani na samajh ye aag hai aag

Khoon rulayegi ye lagi dil ki Khel samjho na dillagi dil ki

Yeh ishq nahin aasaan Bas itna samajh lijiye Ik aag ka darya hai Aur doob ke jaana hai

Wafaon ki humse tawaqqo nahin hai Magar ek baar aazma kar to dekho Zamanay ko apna bana kar to dekha Hamein bhi tum apna bana kar to dekho

Khuda ke liye chhod do ab ye parda Rukh se naqaab utha ke bari der ho gayi Mahol ko tilawat-e-Quran kiye hue Khuda ke liye chhod do ab ye parda

Hum na samjhe teri nazron ka taqaza kya hai Kabhi parda kabhi jalwa ye tamasha kya hai Khuda ke liye chhod do ab ye parda

Jaan-e-jaan humse uljhan nahin dekhi jaati Khuda ke liye chhod do ab ye parda

Kehte hain aaj hum tum nahin ghair koi Shab-e-wasl bhi hai hijaab is qadar kyun Zara rukh se aanchal utha kar to dekho

Jafaen bahut keen bahut zulm dhaye Kabhi ik nigaah-e-karam is taraf bhi Hamesha hue dekh kar mujhko barham Kisi din zara muskura kar to dekho

Agarche kisi baat par woh khafa hain To acha yahi hai tum apni si kar lo Woh maanein na maanein ye marzi hai unki Magar unko pur-nam mana kar to dekho

Tumhein dillagi bhool jani padegi Muhabbat ki raahon mein aa kar to dekho

5. Bangla Transcription (বাংলা) তুমহেঁ দিল্লগি ভূল জানি পড়েগি মুহব্বত কি রাহোঁ মেঁ আ কর তো দেখো

তড়পনে পে মেরে না ফির তুম হঁসোগে কভি দিল কিসী সে লগা কর তো দেখো

হোঁঠোঁ কে পাস আয়ে হঁ হঁসী ক্যা মজাল হৈ দিল কা মামলা হৈ কোই দিল্লগি নহীঁ

জ়খ্ম পে জ়খ্ম খা কে জী অপনে লহূ কে ঘোঁট পী আহ না কর লবোঁ কো সী ইশ্ক হৈ দিল্লগি নহীঁ

দিল লগা কর পতা চলেগা তুমহেঁ আশিকি দিল্লগি নহীঁ হোতি

কুছ খেল নহীঁ হৈ ইশ্ক কি লাগ পানি না সমঝ য়ে আগ হৈ আগ

খূন রুলায়েগি য়ে লগি দিল কি খেল সমঝো না দিল্লগি দিল কি

এ ইশ্ক নহীঁ আসান বস ইতনা সমঝ লীজিয়ে ইক আগ কা দরিয়া হৈ ঔর ডূব কে জানা হৈ

খুদা কে লিয়ে ছোড় দো অব এ পরদা রুখ সে নকাব উঠা কে বরী দের হো গঈ মাহোল কো তিলাওয়াত-এ-কুরআন কিয়ে হুয়ে খুদা কে লিয়ে ছোড় দো অব এ পরদা

তুমহেঁ দিল্লগি ভূল জানি পড়েগি মুহব্বত কি রাহোঁ মেঁ আ কর তো দেখো