Noor Ki Anjuman Fatima Manqabat Lyrics

Here is the transcription of the Manqabat **”Noor Ki Anjuman Fatima”** in 5 languages, along with the Info Table.

### **Manqabat Info Table**

| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Noor Ki Anjuman Fatima |
| **Genre** | Manqabat |
| **Dedicated To** | Syeda Fatima Zahra (S.A) |
| **Poet (Maqta)** | Sarosh |
| **Language** | Urdu |

—

### **1. Roman Urdu (English Script)**

Noor ki anjuman Fatima
Markaz-e-Panjatan Fatima

Arsh se ban ke aayi hai tu
Murtaza ki dulhan Fatima

Kehkasha se ziyada haseen
Tere ghar ka chaman Fatima

Teri mamta ke hain do nayan
Ik Hussain Ik Hasan Fatima

Khuld ka Arsh par hai dimaag
Choo ke tere charan Fatima

Kab kisi maa ne paida kiye
Phir Hussain-o-Hasan Fatima

Ban gaya tera Bagh-e-Fadak
Ghaziyon ka kafan Fatima

Boli Zainab se Rooh-e-Ali
Sar utha aur ban Fatima

Tere shauhar ke dar se mila
Humko rizq-e-sukhan Fatima

Gair ne jisko dekha nahi
Tera woh pairahan Fatima

Hai mashi’at tere saath yoon
Jaise chhoti bahan Fatima

Hai ye qaul-e-Nabi aye ‘Sarosh’
Mera tan mera man Fatima

—

### **2. Hindi (Devanagari)**

नूर की अंजुमन फ़ातिमा
मरक़ज़-ए-पंजतन फ़ातिमा

अर्श से बन के आई है तू
मुर्तज़ा की दुल्हन फ़ातिमा

कहकशाँ से ज़्यादा हसीं
तेरे घर का चमन फ़ातिमा

तेरी ममता के हैं दो नयन
इक हुसैन इक हसन फ़ातिमा

ख़ुल्द का अर्श पर है दिमाग़
छू के तेरे चरन फ़ातिमा

कब किसी माँ ने पैदा किए
फिर हुसैन-ओ-हसन फ़ातिमा

बन गया तेरा बाग़-ए-फ़दक़
ग़ाज़ियों का कफ़न फ़ातिमा

बोली ज़ैनब से रूह-ए-अली
सर उठा और बन फ़ातिमा

तेरे शौहर के दर से मिला
हमको रिज़्क़-ए-सुख़न फ़ातिमा

ग़ैर ने जिसको देखा नहीं
तेरा वो पैरहन फ़ातिमा

है मशीअत तेरे साथ यूँ
जैसे छोटी बहन फ़ातिमा

है ये क़ौल-ए-नबी ऐ ‘सरोश’
मेरा तन मेरा मन फ़ातिमा

—

### **3. Urdu (Nastaliq)**

نور کی انجمن فاطمہ
مرکزِ پنجتن فاطمہ

عرش سے بن کے آئی ہے تو
مرتضیٰ کی دلہن فاطمہ

کہکشاں سے زیادہ حسیں
تیرے گھر کا چمن فاطمہ

تیری ممتا کے ہیں دو نین
اک حسین اک حسن فاطمہ

خلد کا عرش پر ہے دماغ
چھو کے تیرے چرن فاطمہ

کب کسی ماں نے پیدا کیے
پھر حسین و حسن فاطمہ

بن گیا تیرا باغِ فدک
غازیوں کا کفن فاطمہ

بولی زینب سے روحِ علی
سر اٹھا اور بن فاطمہ

تیرے شوہر کے در سے ملا
ہم کو رزقِ سخن فاطمہ

غیر نے جس کو دیکھا نہیں
تیرا وہ پیرہن فاطمہ

ہے مشیت تیرے ساتھ یوں
جیسے چھوٹی بہن فاطمہ

ہے یہ قولِ نبی اے سروش
میرا تن میرا من فاطمہ

—

### **4. Gujarati (Transliteration)**

નૂર કી અંજુમન ફાતિમા
મરકઝ-એ-પંજતન ફાતિમા

અર્શ સે બન કે આઈ હૈ તૂ
મુર્તઝા કી દુલ્હન ફાતિમા

કહેકશાં સે ઝિયાદા હસીં
તેરે ઘર કા ચમન ફાતિમા

તેરી મમતા કે હૈં દો નયન
ઇક હુસૈન ઇક હસન ફાતિમા

ખુલ્દ કા અર્શ પર હૈ દિમાગ
છૂ કે તેરે ચરન ફાતિમા

કબ કિસી માં ને પૈદા કિયે
ફિર હુસૈન-ઓ-હસન ફાતિમા

બન ગયા તેરા બાગ-એ-ફદક
ગાઝિયોં કા કફન ફાતિમા

બોલી ઝૈનબ સે રૂહ-એ-અલી
સર ઉઠા ઔર બન ફાતિમા

તેરે શૌહર કે દર સે મિલા
હમકો રિઝ્ક-એ-સુખન ફાતિમા

ગૈર ને જિસકો દેખા નહીં
તેરા વો પૈરહન ફાતિમા

હૈ મશીઅત તેરે સાથ યૂં
જૈસે છોટી બહન ફાતિમા

હૈ યે કૌલ-એ-નબી ઐ ‘સરોશ’
મેરા તન મેરા મન ફાતિમા

—

### **5. Bangla (Transliteration)**

নূর কি আঞ্জুমান ফাতিমা
মারকাযে-পাঞ্জাতান ফাতিমা

আরশ সে বান কে আয়ি হ্যায় তু
মুর্তজা কি দুলহান ফাতিমা

কেহকাশাঁ সে জিয়াদা হাসিন
তেরে ঘর কা চামান ফাতিমা

তেরি মমতা কে হ্যায় দো নয়ন
এক হুসাইন এক হাসান ফাতিমা

খুলদ কা আরশ পর হ্যায় দিমাগ
ছু কে তেরে চরন ফাতিমা

কব কিসি মা নে পয়দা কিয়ে
ফির হুসাইন-ও-হাসান ফাতিমা

বন গয়া তেরা বাগ-এ-ফদক
গাজিও কা কাফন ফাতিমা

বোলি জয়নব সে রুহ-এ-আলী
সর উঠা অউর বন ফাতিমা

তেরে শওহর কে দর সে মিলা
হামকো রিযক-এ-সুখন ফাতিমা

গায়ের নে যিসকো দেখা নেহি
তেরা ও প্যায়রাহন ফাতিমা

হ্যায় মাশিয়াত তেরে সাথ ইউ
জ্যায়সে ছটি বহেন ফাতিমা

হ্যায় ইয়ে কওল-এ-নবী এ ‘সরোশ’
মেরা তন মেরা মন ফাতিমা