Maali Rabbun Illahu Yafnal Kullu Wa Yabqaahu Naat Lyrics

Allah Allah Allahu, Maali Rabbun Illahu
Yafnal Kullu Wa Yabqaahu, Laysal Baaqi Illahu
Man Kaana Duaahu Ayyaahu, Zaaka Hameedun Uqbaahu
Man Kaana Li Rabbi Dunyaahu, Aasha Saeedan Ukhraahu

Man Kunta Ilaahi Mawlaahu, Kullun Naasi Tawallaahu
Mam Maata Yaqulu Allahu, Zaakal Khaalidu Mahyaahu
Ruslullahi Talaqqaahu, Abshir Abdu Bihusnaahu
Ar Ridwaanu Lahu Nuzulu, Jannatu Khuldim Ma`awaahu

Takhshan Naasa Bilaa Jadwaa, Hallaa Rabbaka Takhshaahu
Ibghil Amna Ladaa Rabbi, Innal Amna Bitaqwaahu
Tansaa Rabbaka Yaa Faani, Dum In Shi`ta Bizikraahu
Tarjun Naasa Lijad Waahum, Innal Jadwaa Jadwaahu

Hal Ghayraka Yakhshaa Rabbi, Ghayruka Rabbi Yakhshaahu
Rabbi Rabbul Irbaabi, Laysa Yudaaha Haashaahu
Fasiwaahu Rabbum Bil Ismi, Wa Ilaahul Haqqi Yar Aahu
Al Waahidu Laysa Bizi Juz In, Laa Waahida Haqqan Illahu

Al Khalqu Maraayaa Mawjoodin, Laa Mawjooda Illahu
Wal Kullu Mazaahiru Mash Hoodin, Laa Mash Hooda Illahu
Fardu Haqqa Ilaa Hatuhu, Laa Ma`abooda Illahu
Wan Halla Salaatullahi Alaa, Mal Laysa Shafee An Illahu

Mam Biddeeni Ahyaanaa, Hayyallahu Muhayyahu
Ammal Kawna Birahmatihi, Kullur Ruhmaa Ruhmaahu
Waz Daana Bilaadullahi Bihi, Falkullu (falkoonu) Zalaamu Lawlahu
Jaaa Jameelur Rahmaani, Fash Kur Tazdad Naamahu

Hallal Far Hu Bimawlidihi, Fafrah Hattaa Talqaahu
Qad Neeta Hayaatul Kawnibihi, Fal Kawnu Adeemu Lawlaahu
Yaa Mayyatlubu Ridwaanaa, Marridwahu Illa Iyyahu
Kulli Nabiyyillahi Ridaa, Tahza Ladayhi Bizulfaahi

Innan Neamata Ahmadunaa, Yaa Taaliba Neamati Mawlaahu
Innan Ne`amata Ahmadunaa, Allah Ilaynaa Ahdaahu
Bi Rasoolillahi Fab Tahijoo, Fahuwal Fadlu Wa Bushraahu
Billahi Ta Ayyada Naasirunaa, Laa Yakh Zaluman Qad Rajjaahu

Adrik Abdaka Jeelaani, Man Ghayruka Yad Fa`u Balwaahu
Wayazooru Salaamur Rahmaani, Khayra Nabbiyyin Nabbaahu
Haazaa Akhtaru Adnaakum, Rabbi Ahsana Maswaahu

Urdu (Nastaliq Script)

اللہ اللہ اللہ، مالی ربُ الا اللہ
یفنل کل و یبقاہ، لیسل باقی الا اللہ
من کان دعاہ ایاہ، ذاکا حمید عقباہ
من کان لربِ دنیاہ، عاش سعیداً اخرٰہ

من کنت الٰہی مولاہ، کل الناس تولاہ
مم مات یقول اللہ، ذاک الخالد محیاہ
رسل اللہ تلقاہ، ابشر عبدو بحسناہ
الرضوان لہ نزل، جنت خلدٍ ماواہ

تخش الناس بلا جدویٰ، ہلا ربک تخشاہ
ابغ الامن لدیٰ ربی، ان الامن بتقوٰہ
تنسیٰ ربک یا فانی، دم ان شئت بذکراہ
ترجو الناس لجد واہم، ان الجدویٰ جد واہ

ہل غیرک یخشیٰ ربی، غیرک ربی یخشاہ
ربی رب الارباب، لیس یداہ حاشاہ
فسواہ ربم بالاسم، و الٰہ الحق یرآہ
الواحد لیس بزی جز ان، لا واحد حقاً الا اللہ

الخلق مرایا موجودن، لا موجود الا اللہ
والکل مظاہر مشہودن، لا مشہود الا اللہ
فرد حق الیٰ ہتہ، لا معبود الا اللہ
ون حلت صلوٰت اللہ علیٰ، مل لیس شفیعاً الا اللہ

مم بدینی احیانا، حی اللہ محیہ
ام الکون برحمتیہ، کل الرحما رحمٰہ
وزدانا بلاد اللہ بہ، فلکل زلام لو لاہ
جاء جمیل الرحمٰن، فاشکر تزداد نعمہ

ہل الفرح بمولدہ، فافرح حتیٰ تلقاہ
قد نیت حیٰت الکون بہ، فل کون عظیم لو لاہ
یا میتلب رضوانا، مرضوہ الا ایاہ
کل نبی اللہ رضا، تحظی لدیہ بزلفاہ

ان النعمة احمدنا، یا طالب نعمتی مولاہ
ان النعمة احمدنا، اللہ الینا اہداہ
برسول اللہ فبتہجو، فہو الفضل و بشراہ
باللہ تعاید ناصرنا، لا یخذل من قد رجاہ

ادرک عبدک جیلانی، من غیرک یدفع بلواہ
ویزور سلام الرحمٰن، خیر نبیین نباہ
ہذا اختر ادناکم، ربی احسن مصوٰہ

Hindi (Devanagari Script)

अल्लाह अल्लाह अल्लाहु, माली रब्बुन इल्लाहु
यफनल कुल्लु व यबक़ाहु, लैसल बाक़ी इल्लाहु
मन काना दुआहु अय्याहु, ज़ाका हमीदुन उक़बाहु
मन काना लि रब्बी दुनियाहु, आशा सईदन उखराहु

मन कुंता इलाही मौलाहु, कुल्लुन नासि तवल्लाहु
मम माता यकूलु अल्लाहु, ज़ाकल खालिदु महयाहु
रुस्लुल्लाहि तलक़्क़ाहु, अबशिर अब्दु बिहुस्नाहु
अर रिदवानु लहु नुज़ुलु, जन्नतु खुलदिम मआवाहु

तखशन नासा बिला जद्वा, हल्ला रब्बका तखशाहु
इबघिल अमना लदा रब्बी, इन्नल अमना बितक़्वाहु
तंसा रब्बका या फानी, दम इन शिता बिज़िकराहु
तरजुन नासा लिजद वाहम, इन्नल जद्वा जद्वाहु

हल ग़ैरका यखशा रब्बी, ग़ैरका रब्बी यखशाहु
रब्बी रब्बुल इरबाबी, लैस युदाहा हाशाहु
फसिवाहु रब्बम बिल इस्मि, व इलाहुल हक़्क़ि यर आहु
अल वाहिदु लैस बिज़ि जुझ इन, ला वाहिदा हक़्क़न इल्लाहु

अल खल्कु मराया मौजूदिन, ला मौजूदा इल्लाहु
वल कुल्लु मज़ाहिरु मशहूदिन, ला मशहूदा इल्लाहु
फर्दु हक़्क़ा इला हतुहु, ला मअबूदा इल्लाहु
व न हल्लत सलातुल्लाहि अला, मल लैस शफी अन इल्लाहु

मम बिद्दीनी अहयाना, हय्यल्लाहु मुहय्यहु
अम्मल कौनु बिरहमतिहि, कुल्लुर रुहमा रुहमाहु
वज़ दाना बिलादुल्लाहि बिहि, फल्कुल्लु (फल्कूनु) ज़लामु लौलाहु
जाअ जमीलेर रहमानी, फश कुर तज़दद नअमहु

हल्लल फरहु बिमौलिदिहि, फफरह हत्ता तलक़ाहु
क़द नीता हयातुल कौनिबिहि, फल कौनु अदीमु लौलाहु
या मय्यतलुबु रिदवाना, मर्रिदवहु इल्ला इय्याहु
कुल्लि नबिय्यिल्लाहि रिदा, तहज़ा लदयहि बिज़ुलफाहि

इन्नन नेअमता अहमदुना, या तालिबा नेअमति मौलाहु
इन्नन नेअमता अहमदुना, अल्लाह इलयना अहदाहु
बि रसूलिल्लाहि फब तहिजू, फहुवल फदलु व बुशराहु
बिल्लाहि त अय्यदा नासिरुना, ला यख ज़लुमन क़द रज्जाहु

अद्रिक अब्दका जीलानी, मन ग़ैरका यद फउ बलवाहु
वयज़ूरु सलामुर रहमानी, ख़ैरा नबिय्यिन नब्बाहु
हाज़ा अख़तरु अदनाकम, रब्बी अहसना मसवाहु

Gujarati Script

અલ્લાહ અલ્લાહ અલ્લાહુ, માલી રબ્બુન ઇલ્લાહુ
યફનલ કુલ્લુ વ યબકાહુ, લૈસલ બાકી ઇલ્લાહુ
મન કાના દુઆહુ અય્યાહુ, ઝાકા હમીદુન ઉકબાહુ
મન કાના લિ રબ્બી દુનિયાહુ, આશા સઈદન ઉખરાહુ

મન કુંતા ઇલાહી મૌલાહુ, કુલ્લુન નાસિ તવલ્લાહુ
મમ માતા યકૂલુ અલ્લાહુ, ઝાકલ ખાલિદુ મહયાહુ
રુસ્લુલ્લાહિ તલક્કાહુ, અબશિર અબ્દુ બિહુસ્નાહુ
અર રિદવાનુ લહુ નુઝુલુ, જન્નતુ ખુલદિમ મઆવાહુ

તખશન નાસા બિલા જદવા, હલ્લા રબ્બકા તખશાહુ
ઇબઘિલ અમના લદા રબ્બી, ઇન્નલ અમના બિતકવાહુ
તંસા રબ્બકા યા ફાની, દમ ઇન શીતા બિઝિકરાહુ
તરજુન નાસા લિજદ વાહમ, ઇન્નલ જદવા જદવાહુ

હલ ગૈરકા યખશા રબ્બી, ગૈરકા રબ્બી યખશાહુ
રબ્બી રબ્બુલ ઇરબાબી, લૈસ યુદાહા હાશાહુ
ફસિવાહુ રબ્બમ બિલ ઇસ્મિ, વ ઇલાહુલ હક્કિ યર આહુ
અલ વાહિદુ લૈસ બિઝિ જુઝ ઇન, લા વાહિદા હક્કન ઇલ્લાહુ

અલ ખલ્કુ મરાયા મૌજૂદિન, લા મૌજૂદા ઇલ્લાહુ
વલ કુલ્લુ મઝાહિરુ મશહૂદિન, લા મશહૂદા ઇલ્લાહુ
ફરદુ હક્કા ઇલા હતુહુ, લા મઅબૂદા ઇલ્લાહુ
વ ન હલ્લત સલાતુલ્લાહિ અલા, મલ લૈસ શફી અન ઇલ્લાહુ

મમ બિદ્દીની અહયાના, હય્યલ્બાહુ મુહય્યહુ
અમ્મલ કૌનુ બિરહમતિહિ, કુલ્લુર રુહમા રુહમાહુ
વઝ દાના બિલાદુલ્લાહિ બિહિ, ફલ્કુલ્લુ (ફલ્કૂનુ) ઝલામુ લૌલાહુ
જાઅ જમીલુર રહમાની, ફશ કુર તઝદદ નઅમહુ

હલ્લલ ફરહુ બિમૌલિદિહિ, ફફરહ હત્તા તલકાહુ
કદ નીતા હયાતુલ કૌનિબિહિ, ફલ કૌનુ અદીમુ લૌલાહુ
યા મય્યતલુબુ રિદવાના, મરરિદવહુ ઇલ્લા ઇય્યાહુ
કુલ્લિ નબિય્યિલ્લાહિ રિદા, તહઝા લદયહિ બિઝુલફાહિ

ઇન્નન નેઅમતા અહમદુના, યા તાલિબા નેઅમતિ મૌલાહુ
ઇન્નન નેઅમતા અહમદુના, અલ્લાહ ઇલયના અહદાહુ
બિ રસૂલિલ્લાહિ ફબ તહિજૂ, ફહુવલ ફદલુ વ બુશરાહુ
બિલ્લાહિ ત અય્યદા નાસિરુના, લા યખ ઝલુમન કદ રજ્જાહુ

અદ્રિક અબ્દકા જીલાની, મન ગૈરકા યદ ફઉ બલવાહુ
વયઝૂરુ સલામુર રહમાની, ખૈરા નબિય્યિન નબ્બાહુ
હાઝા અખતરુ અદનાકમ, રબ્બી અહસના મસવાહુ

English Translation

Allah, Allah, Allah, my Lord is none but Allah
All perishes, yet He remains, there is no one eternal but Allah
Whoever’s supplication is for Him, their hereafter is praiseworthy
Whoever lives for their Lord in this world, lives happily in the hereafter

Whoever’s Master is Allah, all people turn to Him
Whoever dies saying Allah, they are the eternal one, revived
The Messengers of Allah receive him, rejoice, O servant, in His beauty
His pleasure is their hospitality, eternal paradise is their abode

You fear people without purpose, do you not fear your Lord?
Seek safety with your Lord, for safety lies in His piety
You forget your Lord, O perishable one, abide in His remembrance if you wish
You hope in people for their false efforts, but true effort is His

Does anyone but you fear my Lord? Does anyone but my Lord fear Him?
My Lord is the Lord of all lords, none equals Him, far be it
Other than Him, a lord by name, but the true God is seen
The One, not composed of parts, no one is truly One but Allah

Creation is a mirror of existence, there is no existent but Allah
All are manifestations of the witnessed, but none is witnessed but Allah
The absolute truth until eternity, there is no deity but Allah
And the blessings of Allah be upon him, for there is no intercessor but Allah

Whoever is revived by religion, Allah is the one who revives them
He encompasses the universe with His mercy, all mercy is His mercy
We are humbled in Allah’s lands by Him, for all would be darkness without Him
The beauty of the Merciful has come, so be grateful to increase His blessings

Rejoice in His birth, be joyful until you meet Him
The life of the universe was destined by Him, the universe would be nothing without Him
O seeker of His pleasure, seek His pleasure only through Him
Every Prophet of Allah found favor, gaining nearness to Him

Indeed, our Ahmad is a blessing, O seeker of the blessings of your Lord
Indeed, our Ahmad is a blessing, Allah sent him to us
Rejoice with the Messenger of Allah, for he is the favor and glad tidings
With Allah, our helper is supported, He does not forsake those who hope in Him

Rescue your servant, O Jilani, who else averts their affliction?
And the peace of the Merciful visits, the best of Prophets proclaimed it
This is Akhtar, the least of you, my Lord has perfected his form

Poet: Akhtar Raza