Pukaaro Naam Baba Ka Pukaaro Lyrics

Roman Transliteration

Woh bhar jaata hai jholi
Jo bhi inke dar pe aata hai
Farid ud Din ke dar se
Zamaana faiz paata hai

Pukaaro naam Baba ka pukaaro
Milo ganj-e-shakar se beqaraaro

Pukaaro ya Farid pukaaro
Gham-o-andoh ke maaron
Zindagi yun na guzaaro
Dil se bas ya Farid pukaaro

Karam hota hai uspe jo sage darbaar hota hai
Bas unka naam lene se hi beda paar hota hai

Yeh aisa naam hai pad jaati hai har kaam mein barkat
Mere Baba Farid ud Din ke hai naam mein barkat

Farid zara si ho jaaye
Duniya nu manaane di lor nahi

Lagaao aaj sab naara Faridi
Idhar aao sabhi tum besahaaron

Sabhi kehte hain Baba gham ke maare
Abhi sab kaam bann jaayein hamaare

Zara sa rukh se tum parda utaaro
Pukaaro naam Baba ka pukaaro

Karam Baba ne duniya par lutaaye
Nizam ud Din aur Sabir banaaye

Lo khaaki tum bhi apni bigdi sanwaaro
Pukaaro naam Baba ka pukaaro

Urdu (Nastaliq Script)

وہ بھر جاتا ہے جھولی
جو بھی انکے در پر آتا ہے
فرید الدین کے در سے
زمانہ فیض پاتا ہے

پکارو نام بابا کا پکارو
ملو گنج شکر سے بیقرارو

پکارو یا فرید پکارو
غم و اندوہ کے ماروں
زندگی یون نہ گزرو
دل سے بس یا فرید پکارو

کرم ہوتا ہے اس پر جو سگ دربار ہوتا ہے
بس انکا نام لینے سے ہی بیڑا پار ہوتا ہے

یہ ایسی نام ہے پڑ جاتی ہے ہر کام میں برکت
میرے بابا فرید الدین کے ہے نام میں برکت

فرید ذرا سی ہو جائے
دنیا نو منانے دی لور نہئی

لگاؤ آج سب نعرہ فریدی
ادھر آؤ سبھی تم بیسہاروں

سبھی کہتے ہیں بابا غم کے مارے
ابھی سب کام بن جائیں ہمارے

ذرا سا رخ سے تم پردہ اٹھاؤ
پکارو نام بابا کا پکارو

کرم بابا نے دنیا پر لٹائے
نظام الدین اور صابر بنائے

لو خاکی تم بھی اپنی بگڑی سنوارو
پکارو نام بابا کا پکارو

Hindi (Devanagari Script)

वो भर जाता है झोली
जो भी इनके दर पे आता है
फरीद उद दीन के दर से
ज़माना फ़ैज़ पाता है

पुकारो नाम बाबा का पुकारो
मिलो गंज-ए-शकर से बेकरारो

पुकारो या फरीद पुकारो
ग़म-ओ-अंदोह के मारों
ज़िंदगी यूं ना गुज़ारो
दिल से बस या फरीद पुकारो

करम होता है उसपे जो सगे दरबार होता है
बस उनका नाम लेने से ही बेड़ा पार होता है

ये ऐसा नाम है पड़ जाती है हर काम में बरकत
मेरे बाबा फरीद उद दीन के है नाम में बरकत

फरीद ज़रा सी हो जाए
दुनिया नू मनाने दी लोर नहीं

लगाओ आज सब नारा फरीदी
इधर आओ सभी तुम बेसहारों

सभी कहते हैं बाबा ग़म के मारे
अभी सब काम बन जाएँ हमारे

ज़रा सा रुख से तुम पर्दा उठाओ
पुकारो नाम बाबा का पुकारो

करम बाबा ने दुनिया पर लुटाए
निज़ाम उद दीन और साबिर बनाए

लो ख़ाकी तुम भी अपनी बिगड़ी संवारो
पुकारो नाम बाबा का पुकारो

Gujarati Script

વો ભર જાતા હૈ ઝોલી
જો ભી ઇનકે દર પે આતા હૈ
ફરીદ ઉદ દીન કે દર સે
ઝમાના ફૈઝ પાતા હૈ

પુકારો નામ બાબા કા પુકારો
મિલો ગંજ-એ-શકર સે બેકરારો

પુકારો યા ફરીદ પુકારો
ગમ-ઓ-અંદોહ કે મારોં
ઝિંદગી યૂં ના ગુઝારો
દિલ સે બસ યા ફરીદ પુકારો

કરમ હોતા હૈ ઉસપે જો સગે દરબાર હોતા હૈ
બસ ઉનકા નામ લેને સે હી બેડા પાર હોતા હૈ

યે એસા નામ હૈ પડ જાતી હૈ હર કામ મેં બરકત
મેરે બાબા ફરીદ ઉદ દીન કે હૈ નામ મેં બરકત

ફરીદ ઝરા સી હો જાયે
દુનિયા નૂ મનાને દી લોર નહીં

લગાઓ આજ સબ નારા ફરીદી
ઇધર આઓ સભી તુમ બેસહારોં

સભી કહતે હૈ બાબા ગમ કે મારે
અભી સબ કામ બન જાયેં હમારે

ઝરા સા રુખ સે તુમ પરદા ઉઠાઓ
પુકારો નામ બાબા કા પુકારો

કરમ બાબા ને દુનિયા પર લુટાયે
નિઝામ ઉદ દીન ઔર સાબિર બનાયે

લો ખાકી તુમ ભી અપની બિગડી સંવારો
પુਕારો નામ બાબા કા પુકારો

English Translation

The bag is filled
For whoever comes to their court
From the court of Farid ud Din
The world receives blessings

Call out the name of Baba, call out
Meet the treasure of sweetness, O restless ones

Call out, O Farid, call out
O those afflicted by sorrow and grief
Do not pass your life like this
Call out to Farid from the heart

Mercy is bestowed on those who are devoted to the court
Just by taking their name, the boat crosses over

This is such a name that brings blessings to every task
My Baba Farid ud Din’s name holds blessings

If only a little of Farid’s grace is received
There’s no need to please the world

Raise the slogan of Faridi today
Come here, all you helpless ones

All say, Baba, we are struck by sorrow
May all our tasks be accomplished now

Lift the veil just a little from your face
Call out the name of Baba, call out

Baba has showered mercy on the world
Made Nizam ud Din and Sabir

O dusty ones, mend your ruined state
Call out the name of Baba, call out