Bayan Ho Kis Tarah Rutba Mere Tajushshariya Ka

बयाँ हो किस तरह रुत्बा मेरे ताजुश्शरिआ का / Bayan Ho Kis Tarah Rutba Mere Tajushshariya Ka
बयाँ हो किस तरह रुत्बा मेरे ताजुश्शरि’आ का
ज़माने भर में है चर्चा मेरे ताजुश्शरि’आ का

फ़क़ाहत नाज़ करती है मेरे ताजुश्शरि’आ पर
फ़क़ाहत में है वो मलका मेरे ताजुश्शरि’आ का

रज़ा के ‘इल्म के वारिस मेरे ताजुश्शरि’आ हैं
ज़रा देखे कोई रुत्बा मेरे ताजुश्शरि’आ का

असाग़िर की करूँ क्या बात, ऐ हज़रत के दीवानो !
अकाबिर ने पढ़ा ख़ुत्बा मेरे ताजुश्शरि’आ का

मेरे अख़्तर के जाने का उठाया ग़म ज़माने ने
दिलों पर ऐसा था क़ब्ज़ा मेरे ताजुश्शरि’आ का

उन्हें जो देखता था वो दीवाना हो ही जाता था
था इतना दिल-नशीं चेहरा मेरे ताजुश्शरि’आ का

झुकाया उन के आगे ‘इल्म वालों ने सर-ए-तस्लीम
था रो’ब-ओ-दबदबा ऐसा मेरे ताजुश्शरि’आ का

मुख़ालिफ़ जलते हैं जलते रहें परवा नहीं हम को
लगेगा हश्र तक ना’रा मेरे ताजुश्शरि’आ का

वली, बाबा वली, दादा वली, नाना वली उन के
दिलों में बस गया शजरा मेरे ताजुश्शरि’आ का

जनाब-ए-मुफ़्ती-ए-आ’ज़म की चश्म-ए-ख़ास थी उन पर
तभी तो नाम है चमका मेरे ताजुश्शरि’आ का

अदब वो सय्यिदों का दिल की गहराई से करते थे
मुझे अच्छा लगा उस्वा मेरे ताजुश्शरि’आ का

जनाज़ा देख कर उन का मुख़ालिफ़ के लबों पर भी
सजा ता’रीफ़ का नग़्मा मेरे ताजुश्शरि’आ का

शरी’अत और तरीक़त के, ऐ ‘आसिम ! फूल थे हज़रत
चमन भी ख़ूब-तर महका मेरे ताजुश्शरि’आ का

शायर:
मुहम्मद आसिम-उल-क़ादरी मुरादाबादी

ना’त-ख़्वाँ:
सय्यिद हस्सानुल्लाह हुसैनी

Roman Transcription
Bayan Ho Kis Tarah Rutba Mere Tajushshariya Ka

Bayan Ho Kis Tarah Rutba Mere Tajushshariya Ka

Zamane Bhar Mein Hai Charcha Mere Tajushshariya Ka

Faqahat Naaz Karti Hai Mere Tajushshariya Par

Faqahat Mein Hai Wo Malika Mere Tajushshariya Ka

Raza Ke Ilm Ke Waris Mere Tajushshariya Hain

Zara Dekhe Koi Rutba Mere Tajushshariya Ka

Asaghir Ki Karun Kya Baat, Aye Hazrat Ke Deewano!

Akabir Ne Padha Khutba Mere Tajushshariya Ka

Mere Akhtar Ke Jaane Ka Uthaya Gham Zamane Ne

Dilon Par Aisa Tha Qabza Mere Tajushshariya Ka

Unhein Jo Dekhta Tha Wo Deewana Ho Hi Jata Tha

Tha Itna Dil-Nasheen Chehra Mere Tajushshariya Ka

Jhukaya Un Ke Aage Ilm Walon Ne Sar-e-Tasleem

Tha Roab-o-Dabdaba Aisa Mere Tajushshariya Ka

Mukhalif Jalte Hain Jalte Rahen Parwa Nahi Hum Ko

Lagega Hashr Tak Naara Mere Tajushshariya Ka

Wali, Baba Wali, Dada Wali, Nana Wali Un Ke

Dilon Mein Bas Gaya Shajra Mere Tajushshariya Ka

Janab-e-Mufti-e-Azam Ki Chashm-e-Khaas Thi Un Par

Tabhi To Naam Hai Chamka Mere Tajushshariya Ka

Adab Wo Sayyidon Ka Dil Ki Gehrai Se Karte The

Mujhe Accha Laga Uswa Mere Tajushshariya Ka

Janaza Dekh Kar Un Ka Mukhalif Ke Labon Par Bhi

Saja Tareef Ka Naghma Mere Tajushshariya Ka

Shariat Aur Tariqat Ke, Aye Aasim! Phool The Hazrat

Chaman Bhi Khoob-Tar Mehka Mere Tajushshariya Ka

Shayar: Muhammad Aasim-ul-Qadri Muradabadi

Na’at-Khwan: Sayyid Hassaanullah Husaini

Gujarati Transcription
બયાં હો કિસ તરહ રુત્બા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

બયાં હો કિસ તરહ રુત્બા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

ઝમાને ભર મેં હૈ ચર્ચા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

ફકાહત નાઝ કરતી હૈ મેરે તાજુશ્શરિઆ પર

ફકાહત મેં હૈ વો મલકા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

રઝા કે ઇલ્મ કે વારિસ મેરે તાજુશ્શરિઆ હૈં

ઝરા દેખે કોઈ રુત્બા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

અસાઘિર કી કરૂં ક્યા બાત, ઐ હઝરત કે દીવાનો!

અકાબિર ને પઢા ખુત્બા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

મેરે અખ્તર કે જાને કા ઉઠાયા ઘમ ઝમાને ને

દિલોં પર ઐસા થા કબ્ઝા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

ઉન્હેં જો દેખતા થા વો દીવાના હો હી જાતા થા

થા ઇતના દિલ-નશીં ચેહરા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

ઝુકાયા ઉન કે આગે ઇલ્મ વાલોં ને સર-એ-તસ્લીમ

થા રોઅબ-ઓ-દબદબા ઐસા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

મુખાલિફ જલતે હૈં જલતે રહેં પરવા નહીં હમ કો

લગેગા હશ્ર તક નારા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

વલી, બાબા વલી, દાદા વલી, નાના વલી ઉન કે

દિલોં મેં બસ ગયા શજરા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

જનાબ-એ-મુફ્તી-એ-આઝમ કી ચશ્મ-એ-ખાસ થી ઉન પર

તભી તો નામ હૈ ચમકા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

અદબ વો સય્યિદોં કા દિલ કી ગહરાઈ સે કરતે થે

મુઝે અચ્છા લગા ઉસ્વા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

જનાઝા દેખ કર ઉન કા મુખાલિફ કે લબોં પર ભી

સજા તારીફ કા નઘમા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

શરિઅત ઔર તરીકત કે, ઐ આસિમ! ફૂલ થે હઝરત

ચમન ભી ખૂબ-તર મહકા મેરે તાજુશ્શરિઆ કા

શાયર: મુહમ્મદ આસિમ-ઉલ-કાદરી મુરાદાબાદી

નાઅત-ખ્વાં: સય્યિદ હસ્સાનુલ્લાહ હુસૈની

Urdu Transcription
بیاں ہو کس طرح رتبہ میرے تاج الشریعہ کا

بیاں ہو کس طرح رتبہ میرے تاج الشریعہ کا

زمانے بھر میں ہے چرچا میرے تاج الشریعہ کا

فقاہت ناز کرتی ہے میرے تاج الشریعہ پر

فقاہت میں ہے وہ ملکہ میرے تاج الشریعہ کا

رضا کے علم کے وارث میرے تاج الشریعہ ہیں

ذرا دیکھے کوئی رتبہ میرے تاج الشریعہ کا

اصاغر کی کروں کیا بات، اے حضرت کے دیوانو!

اکابر نے پڑھا خطبہ میرے تاج الشریعہ کا

میرے اختر کے جانے کا اٹھایا غم زمانے نے

دلوں پر ایسا تھا قبضہ میرے تاج الشریعہ کا

انہیں جو دیکھتا تھا وہ دیوانہ ہو ہی جاتا تھا

تھا اتنا دل نشیں چہرہ میرے تاج الشریعہ کا

جھکایا ان کے آگے علم والوں نے سرِ تسلیم

تھا رعب و دبدبہ ایسا میرے تاج الشریعہ کا

مخالف جلتے ہیں جلتے رہیں پروا نہیں ہم کو

لگے گا حشر تک نعرہ میرے تاج الشریعہ کا

ولی، بابا ولی، دادا ولی، نانا ولی ان کے

دلوں میں بس گیا شجرہ میرے تاج الشریعہ کا

جنابِ مفتیِ اعظم کی چشمِ خاص تھی ان پر

تبھی تو نام ہے چمکا میرے تاج الشریعہ کا

ادب وہ سیدیوں کا دل کی گہرائی سے کرتے تھے

مجھے اچھا لگا اسوہ میرے تاج الشریعہ کا

جنازہ دیکھ کر ان کا مخالف کے لبوں پر بھی

سجا تعریف کا نغمہ میرے تاج الشریعہ کا

شریعت اور طریقت کے، اے عاصم! پھول تھے حضرت

چمن بھی خوب تر مہکا میرے تاج الشریعہ کا

شاعر: محمد عاصم القادری مراد آبادی

نعت خواں: سیّد حسان اللہ حسینی