Ilhaam Ki Rimjhim Kaheen Bakhshish Ki Ghata Hai Lyrics

📖 Naat Info (नात की जानकारी)

जानकारी	विवरण
कलाम (Naat)	इल्हाम की रिमझिम, कहीं बख़्शिश की घटा है
शायर (Poet)	मोहसिन नक़वी (Mohsin Naqvi)
प्रसिद्ध नात-ख़्वाँ	ओवैस रज़ा क़ादरी (Owais Raza Qadri)
भाषा (Original)	उर्दू (Urdu)

📜 Lyrics (बोल)

इल्हाम की रिमझिम, कहीं बख़्शिश की घटा है (Hindi)

इल्हाम की रिमझिम, कहीं बख़्शिश की घटा है ये दिल का नगर है, कि मदीने की फ़ज़ा है आयात की झुरमुट में, तेरे नाम की मसनद लफ़्ज़ों की अंगूठी में, नगीना सा सजा है अब कौन हद-ए-हुस्न-ए-तलब सोच सकेगा कौनैन की वुसअत तो तह-ए-दस्त-ए-दुआ है ख़ुर्शीद तेरी राह में भटकता हुआ जुगनू महताब तेरा रेज़ा-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा है वल-लैल तेरे साया-ए-गेसू का तराशा वल-असर तेरी नीम-निगाही की अदा है रग रग ने समेटी है तेरे नाम की फ़रियाद जब जब भी परेशान मुझे दुनिया ने किया है सूरज को उभरने नहीं देता तेरा हबशी बे-ज़र को अबू-ज़र तेरी बख़्शिश ने किया है ऐ गुंबद-ए-ख़िज़रा के मकीं मेरी मदद कर या फिर ये बता कौन मेरा तेरे सिवा है ‘मोहसिन’ तेरे दरबार में चुप चाप खड़ा है

الہام کی رم جھم، کہیں بخشش کی گھٹا ہے (Urdu)

الہام کی رم جھم، کہیں بخشش کی گھٹا ہے یہ دل کا نگر ہے کہ مدینے کی فضا ہے آیات کی جھرمٹ میں، ترے نام کی مسند لفظوں کی انگوٹھی میں، نگینہ سا سجا ہے اب کون حدِ حسنِ طلب سوچ سکے گا کونین کی وسعت تو تہہِ دستِ دعا ہے خورشید تری راہ میں بھٹکتا ہوا جگنو مہتاب ترا ریزۂ نقشِ کفِ پا ہے واللیل ترے سایۂ گیسو کا تراشا والعصر تری نیم نگاہی کی ادا ہے رگ رگ نے سمیٹی ہے ترے نام کی فریاد جب جب بھی پریشاں مجھے دنیا نے کیا ہے سورج کو ابھرنے نہیں دیتا ترا حبشی بے زر کو ابوذر تری بخشش نے کیا ہے اے گنبدِ خضرا کے مکیں میری مدد کر یا پھر یہ بتا کون مرا تیرے سوا ہے محسنؔ ترے دربار میں چپ چاپ کھڑا ہے

ઇલ્હામ કી રિમાઝિમ, کہیں બખ્શિશ કી ઘટા હૈ (Gujarati)

ઇલ્હામ કી રિમાઝિમ, કહીં બખ્શિશ કી ઘટા હૈ યે દિલ કા નગર હૈ, કિ મદીને કી ફઝા હૈ આયાત કી ઝુરમટ મેં, તેરે નામ કી મસનદ લફ્ઝોં કી અંગૂઠી મેં, નગીના સા સજા હૈ અબ કૌન હદ-એ-હુસ્ન-એ-તલબ સોચ સકેગા કૌનૈન કી વુસઅત તો તહ-એ-દસ્ત-એ-દુઆ હૈ ખુર્શીદ તેરી રાહ મેં ભટકતા હુઆ જુગનૂ મહતાબ તેરા રેઝા-એ-નક્શ-એ-કફ-એ-પા હૈ વલ-લૈલ તેરે સાયા-એ-ગેસૂ કા તરાશા વલ-અસર તેરી નીમ-નિગાહી કી અદા હૈ રગ રગ ને સમેટી હૈ તેરે નામ કી ફિરયાદ જબ જબ ભી પરેશાન મુજે દુનિયા ને કિયા હૈ સૂરજ કો ઉભરને નહીં દેતા તેરા હબશી બે-ઝર કો અબૂ-ઝર તેરી બખ્શિશ ને કિયા હૈ ઐ ગુંબદ-એ-ખિઝરા કે મકીં મેરી મદદ કર યા ફિર યે બતા કૌન મેરા તેરે સિવા હૈ ‘મોહસિન’ તેરે દરબાર મેં ચુપ ચાપ ખડા હૈ

Ilhaam Ki Rimjhim Kaheen Bakhshish Ki Ghata Hai (Roman English)

Ilhaam ki rimjhim, kaheen bakhshish ki ghata hai Yeh dil ka nagar hai, ke Madine ki faza hai Ayaat ki jhurmat mein, tere naam ki masnad Lafzon ki angoothi mein, nageena sa saja hai Ab kaun had-e-husn-e-talab soch sakega Kaunain ki wus’at toh tah-e-dast-e-dua hai Khursheed teri raah mein bhatakta hua jugnu Mehtaab tera reza-e-naqsh-e-kaf-e-paa hai Wal-Lail tere saaya-e-gesu ka tarasha Wal-Asr teri neem nigaahi ki adaa hai Rag rag ne sameti hai tere naam ki fariyaad Jab jab bhi pareshaan mujhe duniya ne kiya hai Sooraj ko ubharne nahin deta tera Habshi Be-Zar ko Abu-Zar teri bakhshish ne kiya hai Aye Gumbad-e-Khizra ke makeen meri madad kar Ya phir yeh bata kaun mera tere siwa hai ‘Mohsin’ tere darbar mein chup chap khada hai