ℹ️ Naat Info (Naat Ki Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Veeran Ankh Thi Dil Pareshan Tha (Dekhte Dekhte) |
| Shayar (Poet) | Javed (Takhallus) |
| Famous Reciter | Qari Shahid Mahmood |
| Theme (Mauzoo) | Ishq-e-Nabi, Moujzat (Miracles) |
| Language (Zabaan) | Urdu |
📜 Lyrics (Bol)
वीराँ आँख थी दिल परेशान था (Hindi)
वीराँ आँख थी दिल परेशान था
हुक्म का रास्ता, देखते देखते
मेरे आक़ा ने मुझ पर करम कर दिया
मैं भी तैबा चला, देखते देखते
रख के बाहर जनाज़ा लगाई सदा
ऐ हबीब-ए-ख़ुदा यार-ए-घर आ गया
इतना सुनते ही बाब-ए-दर-ए-मुस्तफ़ा
ख़ुद-ब-ख़ुद खुल गया, देखते देखते
देखते देखते, देखते देखते
देखते देखते, देखते देखते
बोले मौला अली, ऐ रसूल-ए-ख़ुदा
असर मेरी अभी हो गई है क़ज़ा
मेरे आक़ा ने फ़ौरन इशारा किया
डूबा सूरज उगा, देखते देखते
नात लिखने का जब भी इरादा हुआ
पढ़ के सल्ल-ए-अला याद उनको किया
याद में उनकी ‘जावेद’ यूँ खो गया
शेर होने लगा, देखते देखते
آنکھ ویران تھی دل پریشان تھا (Urdu)
آنکھ ویران تھی دل پریشان تھا
حکم کا راستہ، دیکھتے دیکھتے
میرے آقا نے مجھ پر کرم کر دیا
میں بھی طیبہ چلا، دیکھتے دیکھتے
رکھ کے باہر جنازہ لگائی صدا
اے حبیبِ خدا یارِ گھر آ گیا
اتنا سنتے ہی بابِ درِ مصطفیٰ
خود بہ خود کھل گیا، دیکھتے دیکھتے
دیکھتے دیکھتے، دیکھتے دیکھتے
دیکھتے دیکھتے، دیکھتے دیکھتے
بولے مولا علی اے رسولِ خدا
عصر میری ابھی ہو گئی ہے قضا
میرے آقا نے فوراً اشارہ کیا
ڈوبا سورج اُگا، دیکھتے دیکھتے
نعت لکھنے کا جب بھی ارادہ ہوا
پڑھ کے صلِ علیٰ یاد ان کو کیا
یاد میں ان کی جاویدؔ یوں کھو گیا
شعر ہونے لگا دیکھتے دیکھتے
વીરાં આંખ થી દિલ પરેશાન થા (Gujarati)
વીરાં આંખ થી દિલ પરેશાન થા
હુક્મ કા રાસ્તા, દેખતે દેખતે
મેરે આકા ને મુજ પર કરમ કર દિયા
મૈં ભી તૈબા ચલા, દેખતે દેખતે
રખ કે બહાર જનાઝા લગાઈ સદા
ઐ હબીબ-એ-ખુદા યાર-એ-ઘર આ ગયા
ઇતના સુનતે હી બાબ-એ-દર-એ-મુસ્તફા
ખુદ-બ-ખુદ ખુલ ગયા, દેખતે દેખતે
દેખતે દેખતે, દેખતે દેખતે
દેખતે દેખતે, દેખતે દેખતે
બોલે મૌલા અલી, ઐ રસૂલ-એ-ખુદા
અસર મેરી અભી હો ગઈ હૈ કઝા
મેરે આકા ને ફૌરન ઇશારા કિયા
ડૂબા સૂરજ ઉગા, દેખતે દેખતે
નાત લિખને કા જબ ભી ઇરાદા હુઆ
પઢ કે સલ્લ-એ-અલા યાદ ઉનકો કિયા
યાદ મેં ઉનકી ‘જાવેદ’ યૂં ખો ગયા
શેર હોને લગા, દેખતે દેખતે
Veeran Ankh Thi Dil Pareshan Tha (Roman English)
Veeran ankh thi dil pareshan tha
Hukm ka rasta, dekhte dekhte
Mere Aaqa ne mujh par karam kar diya
Main bhi Taiba chala, dekhte dekhte
Rakh ke bahar janaza lagayi sada
Aye Habib-e-Khuda yaar-e-ghar aa gaya
Itna sunte hi baab-e-dar-e-Mustafa
Khud-ba-khud khul gaya, dekhte dekhte
Dekhte dekhte, dekhte dekhte
Dekhte dekhte, dekhte dekhte
Bole Maula Ali, aye Rasool-e-Khuda
Asr meri abhi ho gayi hai qaza
Mere Aaqa ne foran ishara kiya
Dooba sooraj uga, dekhte dekhte
Naat likhne ka jab bhi irada huwa
Padh ke Salle-Ala yaad unko kiya
Yaad mein unki ‘Javed’ yun kho gaya
Sher hone laga, dekhte dekhte