Ab To Bas Ek Hi Dhun Hai Ke Madina Dekhoon Naat Lyrics

ℹ️ Naat Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Ab To Bas Ek Hi Dhun Hai Ke Madina Dekhoon
Shayar (Poet)	Professor Iqbal Azeem
Genre	Naat Sharif (Arzoo-e-Madina)
Language	Urdu

📜 Lyrics (Bol)

अब तो बस एक ही धुन है कि मदीना देखूँ (Hindi)

अब तो बस एक ही धुन है कि मदीना देखूँ आख़री उम्र में क्या रौनक़-ए-दुनिया देखूँ अज़-उफ़क़ ता-ब-उफ़क़ एक ही जल्वा देखूँ जिस तरफ़ आँख उठे रौज़ा-ए-वाला देखूँ ‘आक़िबत मेरी सँवर जाए जो तयबा देखूँ दस्त-ए-इमरोज़ में आईना-ए-फ़र्दा देखूँ मैं कहाँ हूँ, ये समझ लूँ तो उठाऊँ नज़रें दिल सँभल जाए तो मैं जानिब-ए-ख़ज़रा देखूँ मैं ने जिन आँखों से देखा है कभी शहर-ए-नबी और इन आँखों से अब क्या कोई जल्वा देखूँ बा’द-ए-रेहलत भी जो सरकार को महबूब रहा अब इन आँखों से मैं ख़ुश-बख़्त वो हुजरा देखूँ जालियाँ देखूँ कि दीवार-ओ-दर-ओ-बाम-ए-हरम अपनी मा’ज़ूर निगाहों से मैं क्या-क्या देखूँ मेरे मौला ! मेरी आँखें मुझे वापस कर दे ता-कि इस बार मैं जी भर के मदीना देखूँ जिन गली कूचों से गुज़रे हैं कभी मेरे हुज़ूर उन में ता-हद्द-ए-नज़र नक़्श-ए-कफ़-ए-पा देखूँ ता-कि आँखों का भी एहसान उठाना न पड़े क़ल्ब ख़ुद आईना बन जाए, मैं इतना देखूँ काश, ‘इक़बाल’ ! यूँही उम्र बसर हो मेरी सुब्ह का’बे में हो और शाम को तयबा देखूँ

اب تو بس ایک ہی دھن ہے کہ مدینہ دیکھوں (Urdu)

اب تو بس ایک ہی دھن ہے کہ مدینہ دیکھوں آخری عمر میں کیا رونقِ دنیا دیکھوں از افق تا بہ افق ایک ہی جلوہ دیکھوں جس طرف آنکھ اٹھے روضۂ والا دیکھوں عاقبت میری سنور جائے جو طیبہ دیکھوں دستِ امروز میں آئینۂ فردا دیکھوں میں کہاں ہوں یہ سمجھ لوں تو اٹھاؤں نظریں دل سنبھل جائے تو میں جانبِ خضریٰ دیکھوں میں نے جن آنکھوں سے دیکھا ہے کبھی شہرِ نبی اور ان آنکھوں سے اب کیا کوئی جلوہ دیکھوں بعدِ رحلت بھی جو سرکار کو محبوب رہا اب ان آنکھوں سے میں خوش بخت وہ حجرہ دیکھوں جالیاں دیکھوں کہ دیوار و در و بامِ حرم اپنی معذور نگاہوں سے میں کیا کیا دیکھوں میرے مولیٰ! میری آنکھیں مجھے واپس کر دے تاکہ اس بار میں جی بھر کے مدینہ دیکھوں جن گلی کوچوں سے گزرے ہیں کبھی میرے حضور ان میں تا حدِ نظر نقشِ کفِ پا دیکھوں تاکہ آنکھوں کا بھی احسان اٹھانا نہ پڑے قلب خود آئینہ بن جائے، میں اتنا دیکھوں کاش اقبالؔ! یوں ہی عمر بسر ہو میری صبح کعبے میں ہو اور شام کو طیبہ دیکھوں

અબ તો બસ એક હી ધુન હૈ કિ મદીના દેખૂં (Gujarati)

અબ તો બસ એક હી ધુન હૈ કિ મદીના દેખૂં આખરી ઉમ્ર મેં ક્યા રૌનક-એ-દુનિયા દેખૂં અઝ-ઉફક તા-બ-ઉફક એક હી જલ્વા દેખૂં જિસ તરફ આંખ ઉઠે રૌઝા-એ-વાલા દેખૂં આકિબત મેરી સંવર જાએ જો તયબા દેખૂં દસ્ત-એ-ઇમરોઝ મેં આઈના-એ-ફર્દા દેખૂં મૈં કહાં હૂં, યે સમઝ લૂં તો ઉઠાઊં નઝરેં દિલ સંભલ જાએ તો મૈં જાનિબ-એ-ખઝરા દેખૂં મૈં ને જિન આંખોં સે દેખા હૈ કભી શહર-એ-નબી ઔર ઇન આંખોં સે અબ ક્યા કોઈ જલ્વા દેખૂં બાદ-એ-રેહલત ભી જો સરકાર કો મહબૂબ રહા અબ ઇન આંખોં સે મૈં ખુશ-બખ્ત વો હુજરા દેખૂં જાલિયાં દેખૂં કિ દીવાર-ઓ-દર-ઓ-બામ-એ-હરમ અપની મા’ઝૂર નિગાહોં સે મૈં ક્યા-ક્યા દેખૂં મેરે મૌલા ! મેરી આંખેં મુઝે વાપસ કર દે તા-કિ ઇસ બાર મૈં જી ભર કે મદીના દેખૂં જિન ગલી કૂચોં સે ગુઝરે હૈં કભી મેરે હુઝૂર ઉન મેં તા-હદ્દ-એ-નઝર નક્શ-એ-કફ-એ-પા દેખૂં તા-કિ આંખોં કા ભી અહેસાન ઉઠાના ન પડે કલ્બ ખુદ આઈના બન જાએ, મૈં ઇતના દેખૂં કાશ, ‘ઇકબાલ’ ! યૂંહી ઉમ્ર બસર હો મેરી સુબહ કા’બે મેં હો ઔર શામ કો તયબા દેખૂં

Ab To Bas Ek Hi Dhun Hai (Roman English)

Ab to bas ek hi dhun hai ke Madina dekhoon Aakhri umr mein kya ronaq-e-duniya dekhoon Az ufaq ta ba ufaq ek hi jalwa dekhoon Jis taraf aankh uthay rauza-e-aala dekhoon Aaqibat meri sanwar jaye jo Taiba dekhoon Dast-e-imroz mein aaina-e-farda dekhoon Main kahan hoon ye samajh loon to uthaoon nazrein Dil sambhal jaye to main jaanib-e-Khazra dekhoon Mere Maula meri aankhein mujhe wapas karde Taake iss baar main jee bhar ke Madina dekhoon Jaaliyan dekhoon ke deewar-o-dar-o-baam-e-haram Apni ma’zoor nigahon se main kya kya dekhoon Jin gali koochon se guzre hain kabhi mere Huzoor Un mein taa hadd-e-nazar naqsh-e-kaf-e-paa dekhoon Kaash ‘Iqbal’ yoonhi umr basar ho meri Subha Kaabe mein ho aur shaam ko Taiba on

(Tazmeen / Additional Verses Recited) Mainu majburiya ne dooriya ne maare aa Sadh lo Madine Aaqa karo meherbaniyan Phir karam ho gaya main Madine chala Jhoomta jhoomta main Madine chala Ek roz hoga jaana Sarkar ki gali mein Hoga wahi thikana Sarkar ki gali mein