Ham Wasile Wale Hain Lyric In Hindi And Roman English

وصل مولا چاہتے ہو، تو وسیلہ ڈھونڈ لو
بے وسیلہ نجدیوں، ہرگز خدا ملتا نہیں

ہم وسیلے والے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں
ہم وسیلے والے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

عرس ہم مناتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں
محفلیں سجاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

بارہویں کی محفل سے، جلتے ہیں یہ ابلیسی
گھر کو ہم سجاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

شادیوں کے موقع پر، ڈھول تم کو جائز ہے
نعت ہم سناتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

اولیا کے صدقے میں، ہم کو فیض ملتا ہے
بارہویں مناتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

خواجہ کی چھٹی ہو یا، غوث پاک کی گیارہ
دل سے ہم مناتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

اپنے پیارے آقا کا، غوث و خواجہ کا رضا کا
نارہ ہم لگاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

اولیا کی چوکھٹ پر، سجدہ ہم نہیں کرتے
سر کو ہم جھکاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

ہم نیاز کھاتے ہیں، کھچڑا اور کونڈے کی
کھاتے ہیں، کھلاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

وہ تو شرک کہتے ہیں، نذر و نیاز کو “واصف”
فاتحہ کھلاتے ہیں، ہم وسیلے والے ہیں

شاعر:
واصف رضا نوری

نعت خواں:
واصف رضا نوری

Hindi
textवस्ले-मौला चाहते हो, तो वसीला ढूँढ लो
बे-वसीला नजदियों, हरगिज़ ख़ुदा मिल्ता नहीं

हम वसीले वाले हैं, हम वसीले वाले हैं
हम वसीले वाले हैं, हम वसीले वाले हैं

उर्स हम मनाते हैं, हम वसीले वाले हैं
महफ़ीलें सजाते हैं, हम वसीले वाले हैं

बारहवीं की महफ़िल से, जलते हैं ये ईबलीसी
घर को हम सजाते हैं, हम वसीले वाले हैं

शादियों के मौक़े पर, ढोल तुम को जोइज़ है
नात हम सुनाते हैं, हम वसीले वाले हैं

औलिया के सदक़े में, हम को फ़ैज़ मिलता है
बारहवीं मनाते हैं, हम वसीले वाले हैं

ख़्वाजा की छठ्ठी हो या, ग़ौषे-पाक की ग्यारा
दिल से हम मनाते हैं, हम वसीले वाले हैं

अपने प्यारे आक़ा का, ग़ौषो-ख़्वाजा का रज़ा का
नारा हम लगाते हैं, हम वसीले वाले हैं

औलिया की चोखट पर, सजदा हम नहीं करते
सर को हम झुकाते हैं, हम वसीले वाले हैं

हम नियाज़ खाते हैं, खिचडा और कून्डे की
खाते हैं, खिलाते हैं, हम वसीले वाले हैं

वोह तो शिर्क कहते हैं, नज़रो-नियाज़ को “वासिफ़”
फ़ातिहा खिलाते हैं, हम वसीले वाले हैं

शायर:
वासिफ़ रज़ा नूरी

ना’त-ख़्वाँ:
वासिफ़ रज़ा नूरी

Gujarati
textવસ્લે-મૌલા ચાહતે હો, તો વસીલા ઢૂંઢ લો
બે-વસીલા નજદિયોં, હરગિઝ ખુદા મિલ્તા નહીં

હમ વસીલે વાલે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં
હમ વસીલે વાલે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

ઉર્સ હમ મનાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં
મહફીલેં સજાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

બારહવીં કી મહફિલ સે, જલતે હૈં યે ઈબલીસી
ઘર કો હમ સજાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

શાદિયોં કે મૌકે પર, ઢોલ તમ કો જોઈઝ હૈ
નાત હમ સુનાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

ઔલિયા કે સદકે મેં, હમ કો ફૈઝ મિલતા હૈ
બારહવીં મનાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

ખ્વાજા કી છઠ્ઠી હો યા, ગૌષે-પાક કી ગ્યારા
દિલ સે હમ મનાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

અપને પ્યારે આકા કા, ગૌષો-ખ્વાજા કા રઝા કા
નારા હમ લગાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

ઔલિયા કી ચો ખટ પર, સજદા હમ નહીં કરતે
સર કો હમ ઝુકાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

હમ નિયાઝ ખાતે હૈં, ખિચડા ઔર કૂંડે કી
ખાતે હૈં, ખિલાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

વોહ તો શિર્ક કહતે હૈં, નઝરો-નિયાઝ કો “વાસિફ”
ફાતિહા ખિલાતે હૈં, હમ વસીલે વાલે હૈં

શાયર:
વાસિફ રઝા નૂરી

ના’ત-ખ્વાં:
વાસિફ રઝા નૂરી

Roman
textWasl-e-maula chahte ho, to wasila dhundh lo
Be-wasila najdiyon, hargiz khuda milta nahin

Ham wasile wale hain, ham wasile wale hain
Ham wasile wale hain, ham wasile wale hain

Urs ham manaate hain, ham wasile wale hain
Mahfeelen sajaate hain, ham wasile wale hain

Baarwin ki mahfil se, jalte hain ye ibleesi
Ghar ko ham sajaate hain, ham wasile wale hain

Shaadiyon ke mauqe par, dhol tum ko jaa’iz hai
Naat ham sunaate hain, ham wasile wale hain

Aauliya ke sadaqe main, ham ko faiz milta hai
Baarwin manaate hain, ham wasile wale hain

Khaja ki chhaththi ho ya, Ghaus-e-paak ki gyaara
Dil se ham manaate hain, ham wasile wale hain

Apne piyare aaqa ka, Ghaus-o-Khaja ka Raza ka
Naara ham lagaate hain, ham wasile wale hain

Aauliya ki chokhat par, sajda ham nahin karte
Sar ko ham jhukaate hain, ham wasile wale hain

Ham niyaaz khaate hain, khichda aur koonde ki
Khaate hain, khilaate hain, ham wasile wale hain

Woh to shirk kahte hain, nazr-o-niyaz ko “Wasif”
Faatiha khilaate hain, ham wasile wale hain

Poet:
Wasif Raza Noori

Naat-Khwaan:
Wasif Raza Noori