🌙 MANQABAT INFORMATION TABLE

⭐ FULL TRANSCRIPTION IN 5 LANGUAGES

1️⃣ ROMAN (ORIGINAL SCRIPT)

Ilahi sar pe rahe Dastgeer ki chaadar
Ke parda posh hai Peeran-e-Peer ki chaadar

Nazar mein hai shahe gardoon sareer ki chaadar
Zahe naseeb mili Dastgeer ki chaadar

Shareek-e-urs-e-mubarak hue hain Ahl-e-Safa
Zamana dekh le Ghaus-e-Kabeer ki chaadar

Jise Husain-o-Hasan se Nabi se nisbat hai
Woh aa ke dekhe Janab-e-Ameer ki chaadar

Mataa-e-kaun-o-makaan taar taar mein hai nihaan
Rida-e-faqr-o-wila hai faqeer ki chaadar

Adab se log chhuen phir lagaayen aankhon se
Yeh hai Rasool-e-Khuda ke Wazeer ki chaadar

Nigah-o-dil hain haqeeqat ke noor se roshan
Ke hai yeh Murshid-e-raushan zameer ki chaadar

Hamein naseeb ziyaarat hai ae khusha qismat
Khade hain sar pe liye apne Peer ki chaadar

Khuloos-e-dil se woh laaya hai nazar karne ko
Qubool kijiye apne Naseer ki chaadar

2️⃣ HINDI (देवनागरी लिप्यंतरण)

इलाही सर पे रहे दस्तगीर की चादर
कि पर्दा-पोश है पीराने पीर की चादर

नज़र में है शह-ए-गरदूं सरीर की चादर
ज़हे नसीब! मिली दस्तगीर की चादर

शरीक-ए-उर्स-ए-मुबारक हुए हैं अहले-सफ़ा
ज़माना देख ले ग़ौस-ए-कबीर की चादर

जिसे हुसैन व हसन से नबी से निस्बत है
वो आ के देखे जनाब-ए-अमीर की चादर

मता-ए कौन-ओ-मकाँ तार-तार में है निहाँ
रिदा-ए फ़क़्र-ओ-विला है फ़क़ीर की चादर

अदब से लोग छुएँ फिर लगाएँ आँखों से
ये है रसूल-ए-ख़ुदा के वज़ीर की चादर

निगाह-ओ-दिल हैं हक़ीक़त के नूर से रौशन
कि है ये मुर्शिद-ए-रौशन-ज़मीेर की चादर

हमें नसीब ज़ियारत है ऐ ख़ुशा क़िस्मत!
खड़े हैं सर पे लिए अपने पीर की चादर

ख़ुलूस-ए-दिल से वो लाया है नज़र करने को
क़ुबूल कीजिए अपने नसीर की चादर

3️⃣ URDU (اُردُو ترسیل)

الٰہی سر پہ رہے دستگیر کی چادر
کہ پردہ پوش ہے پیرانِ پیر کی چادر

نظر میں ہے شہِ گردوں سریر کی چادر
زہے نصیب! ملی دستگیر کی چادر

شریکِ عرسِ مبارک ہوئے ہیں اہلِ صفا
زمانہ دیکھ لے غوثِ کبیر کی چادر

جسے حسین و حسن سے نبی سے نسبت ہے
وہ آ کے دیکھے جنابِ امیر کی چادر

متاعِ کون و مکاں تار تار میں ہے نہاں
رداءِ فقر و ولا ہے فقیر کی چادر

ادب سے لوگ چھوئیں پھر لگائیں آنکھوں سے
یہ ہے رسولِ خدا کے وزیر کی چادر

نگاہ و دل ہیں حقیقت کے نور سے روشن
کہ ہے یہ مرشدِ روشن ضمیر کی چادر

ہمیں نصیب زیارت ہے اے خوشا قسمت!
کھڑے ہیں سر پہ لئے اپنے پیر کی چادر

خلوصِ دل سے وہ لایا ہے نظر کرنے کو
قبول کیجئے اپنے نصیرؔ کی چادر

4️⃣ GUJARATI (ગુજરાતી લિપ્યંતરણ)

ઇલાહી સર પર રહે દસ્તગીર ની ચાદર
કે પડદા પોશ છે પીરાન એ પીર ની ચાદર

નજર માં છે શહે ગરદૂં સરીર ની ચાદર
ઝહે નસીબ! મળી દસ્તગીર ની ચાદર

શરીક એ ઉરસ એ મુબારક થયા છે અહલે સફા
જમાનાએ જોઈ લો ગૌસ એ કબીર ની ચાદર

જેને હુસૈન હસન થી નબી થી નિસ્બત છે
તે આવી ને જુએ જનાબ એ અમીર ની ચાદર

મતાએ કૌન ઓ મકાં તાર તાર માં છે નિહાં
રિદાએ ફકર ઓ વિલા છે ફકીર ની ચાદર

અદબ થી લોકો સ્પર્શ કરે પછી આંખ પર લગાવે
આ છે રસૂલ એ ખુદા ના વઝીર ની ચાદર

નિગાહ ઓ દિલ છે હકીકત ના નૂર થી રોશન
કે આ છે મુર્શિદ એ રોશન જમીર ની ચાદર

અમને નસીબ છે જિયારત ઐ ખુશા કિસ્મત!
ઉભા છે સર પર લીધી પોતાના પીર ની ચાદર

ખુલૂસ એ દિલ થી લાવ્યો છે નઝર કરવા માટે
કબૂલ કરજો તમારા નસીર ની ચાદર

5️⃣ BANGLA (বাংলা লিপ্যন্তরণ)

ইলাহী সর পে রহে দস্তগীর কি চাদর
যে পর্দা পোশ হ্যায় পীরানে পীর কি চাদর

নজর মে হ্যায় শাহে গারদুঁ সরীর কি চাদর
জহে নসীব! মেলি দস্তগীর কি চাদর

শরীক এ উরস এ মুবারক হুয়ে হ্যায় আহলে সাফা
যুগ দেখে নাও গৌস এ কাবীর কি চাদর

যাকে হুসাইন ও হাসান থেকে নবীর নেসবত হ্যায়
সে এসে দেখুক জনাব এ আমীর কি চাদর

মাতাএ কৌন ও মাকাঁ তার তার মে হ্যায় নিহাঁ
রিদা এ ফকর ও উইলা হ্যায় ফকীর কি চাদর

আদব সে লোক ছুঁয়ে পরে লাগায় চোখে
এটাই রাসূল এ খোদার ওয়াজীর কি চাদর

নিগাহ ও দিল হ্যায় হাকিকত কে নূর সে রওশন
কে এটাই মুরশিদ এ রওশন জমীর কি চাদর

আমাদের নসীব হয়েছে জিয়ারত, হে সুখী কিসমত!
দাঁড়িয়ে আছি সর পে নেওয়া নিজের পীর কি চাদর

খুলুস এ দিল সে সে এনেছে নযর করার জন্য
কবুল করুন আপনার নসীর কি চাদর