Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo Lyrics

Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo Lyrics

 

Mahboob E Haq Ke Dilbar

Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo

Khawaja Salam Le Lo

Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo

Khawaja Salam Le Lo

Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo

Khawaja Salam Le Lo

 

Mahboob E Haq Ke Dilbar Khawaja Salam Le Lo

Sultane Chishto Sanjar Khawaja Salam Le Lo

 

Nure Nigahe Zahra Hasnain Ke Dulare

Taskine Qalbe Haidar Kawaja Salam Le Lo

 

Yeh Aasta Wahi He Jinoo Malak Yahan Par

Kahte Hain Roz Aakar Khawaja Salam Le Lo

 

Ae Warise Zaman Arman Ko Bhi Nibhana

Bahare Shafiye Mahshar Khawaja Salam Le Lo

 

Umeed E Lutf Le Kar Dar Pe Huve Hain Hazir

Lutfo Karam Ke Khugar Khawaja Salam Le Lo

 

Ho Dar Gujaye Khataye Maqboo Ho Duaayen

Ae Besaso Ke Yaawar Khawja Salam Le Lo

 

Ae Warise Zaman Arman Ko Bhi Nibhana

Bahare Shafiye Mahshar Khawaja Salam Le Lo

 

Gair dekha he na gairo ki nazar dekhi he

meri nazro ne faqt teri nazar dekhi he

 

koi idhar ke liye he koi uther ke liye

aur hamen banaya gaya he tumhare dar ke liye

 

aesa dilbar khuda ki mqasam

aesa khawaja mila he khuda ki qasam

ab kisi dilruba ki zarurat nahi

 

sultane chishto sanjar khawaja salam le lo

nure nigahe zahra hasnain ke dulare

ya garib nawaz

taskine qalbe haudar kawaja salam le lo

yeh aasta wahi he jinoo malak yahan par

yeh wo dar jahan

 

yeh aasta salam rahe

kahte hain roz aakar khawaja salam le lo

 

ae usn shahe auzma

teri madad ke liye aate hai

shaho gada ke sarwar

 

ho dar gujaye khataye

maqboo ho duaayen

ae besaso ke yaawar khawja salam le lo

 

महबूबे हक के दिल भर महबूब हक के दिल पर
ख्वाजा सलाम ले लो महबूब ह के दिल

परजा सला ख्वाजा सलाम ले लो महबूबे हक के
दिल परजा
सलाम ले लो हक के दिल पर ख्वाजा सलाम
लेरो महबूब हमके दिल
परजा सलाम ा सला
ूर हक के दिल पर धा सलाम
लेलो महबूब हक के दिल पर वाजा बाजा सलाम
ले लो महबूब गैर देखा है ना गैरों की नजर
देखी है गैर देखा है ना गैरों की नजर देखी
है गैर देखा है ना गैरों की नजर देखी है
गैर देखा है ना गैरों की नजर देखी है मेरी
नजरों ने फकत तेरी नजर देखी है मने खवाद
महबूब हक के दिल पर खजा सला सलाम
ू हम के दे हा कोई इधर के लिए है कोई उधर
के लिए कोई इधर के लिए कोई उधर के लिए कोई
इधर के लिए कोई उधर के लिए कोई उधर के लिए
है कोई उधर के लिए और हमें बनाया गया है
तुम्हारे दर के लिए खवाजा महबूब हक के दिल
परजा सलाम ले लो महबूब हम के दिल कोई इधर
के लिए है कोई उधर के लिए कोई धर के लिए
कोई उधर के लिए हमें बनाया गया है
तुम्हारे दर के
लिए महबूब हक के दिल
पर सला
सलाम महबूब हक के दिल पर खवाजा सलाम खजा
सलाम ले लो महबूब हक के दिल पर खवाजा सलाम
लेलो ऐसा दिलर मिला है खुदा की कसम ऐसा
दिल परर मिला है खुदा की कसम ऐसा ख्वाजा
मिला है खुदा की कसम ऐसा ख्वाजा मिला है
खुदा की कसम ऐसा ख्वाजा मिला है खुदा की
कसम ऐसा खजा मिला है खुदा की कसम अब किसी
दिल रुबा की जरूरत नहीं महबूब हक के दिल
पर वादा सलाम सलाम ले लो महबूबे हक के दिल
ब ख्वाजा सलाम ले लो महबूबे हक के दिल पर
वाजा सलाम ले लो महबूबे हक के दिलवर
ख्वाजा जराम ले लू सुल्तान चिश्त
सजर सुल्तान चिश्त
सर ख्वाजा सलाम ले
लेलो सुल्तान च
सदर बा सलाम सलाम ले लो सुलतान जिसको
सर सला सलाम
लेलो
सर वाज सलाम
ले नूरे निगाहे
सहारा नूरे निगाहे सहारा
हसनैन के
दुलारे रे निगा है
जहारा हसनैन के
गुला ूरे निगाहे
जरा हसनैन के
दुला
जहरा हसनैन के
दुला हरीन
मोरे
ख्वाजा ओ
जी मोरे खवाजा जी हसनन के
दुलारे
ख्वाजा हसनन के
दुलारे हसनन
के
दलाले ख्वाजा जी
ख्वाजा
जी
ख्वाजा
ख्वाजा
ख्वाजा
वा
मोरे बाजा जीी
खदा जी खजा जी हसनैन के
दुलारे मोरे खवाजा हसनैन के
दुलारे हसनैन के
दुलारे नूरे निगाहे
जहरा हसनैन के दुलारे
नूरे निगाहे जहरा हसनैन के
दुलारे तस्कीन कल्बे
हैदर तस्कीन कल्ब
हैदर ख्वाजा सलाम
लोकीन कल्ब
हैदर सलाम सलाम ले
लोकीन कल्ब
हैदर
खजा सलाम लेलो

हां ये आस्ता वही है

ये आस्ता वही है जिन्नो मलक यहां पर

ये आसता वही है जिन्नो मलक यहां पर

ये रास्ता वही है जिन्नो मलक यहां पर

ये आसना वही है जि मलक यहां

 

ये वो दर है कि जिस दर पर बदल जाती है तकदीर

ये वो दर है के जिस दर पर बदल जाती है तकदीर

ये वो दर है के जिस दर पर बदल जाती है तकदीरे

ये वो दर है के जिस दर पर बदल जाती है तकदीर

 

मेरी बिगड़ी बना दयो

तुम ने लाखों की बलाई है ख्वाजा

 

ये आस्ता वही है गंडो बलक यहां पर

रहे आस्ता सलामत रहे बरकरार
शाही रहे आस्ता सलामत रह बरकरार
शाही आस्ता सलामत रह बरकरार
शाही आज का सलामत रहबर करर शाही
रे नाम पर है ये हमारी कज कुलाई ये आशका

वही है जिर मलक यहां पर कहते हैं रोज
आकर कहते हैं रोज
आकर खवाजा सलाम ले
लो है रोज
आकर खजा सलाम ले लो आते हैं रोज
आकर या सलाम
ले या गरीब
नवाज ऐ हुसन शाहे
उमा ऐ हुसन शाहे
उमा ऐ हुसन शाहे
उमा हुसन शाहे
उमा मुश्किल हो सबकी
आसा हुसन जाए
उमा मुश्किल हो जम किया
ा
हुसन
मु खजा खजा हुसन
जाए मुश्किल हो सम आ वही मदद के लिए आ गए
मोई नती वही मदद के लिए आ गए मोई नो द जबा
से जब मेरी निकला केया गरीब
नवा हुसन श
मुश्किल हो सब की
आसा शाहो गदा के सरवर शा हो गदा के सरवर
ख्वाजा सलाम ले
लो गदा के
सरवर खवाजा सलाम ले लो शाह गदा के सर
परजा सलाम या गरीब नवाज
हो दर गुजर
खता हो दर गुजर
ताए मकबूल हो
दुआए हो दर गुजर
ताए मकबूल हो
दुआए हो दर गुजर
ताए मकबूल हो
दुआए हो दर गुजर
खता मकबूल हो गरीब नवाज
दर गुजर
ताए
ख्वाजा हो दर गुजर
ताए या
गरीब
नवा
गरीब गरीब नवाज
गरीब
नवाज अच्छे तो रहे
नजदीक और बुने जाए किधर को हो दर
गुजर
खता मकबूल हो दुआए
जर
गुजर मकबूल हो
दुआए कसों के
यावर बेकसों के यावर खजा सलाम ले
लेलो बे कसो के आवर खजा सलाम ले लो बस के
या खवाजा सलाम
ले ख्वाजा सलाम
ले खवाजा सलाम
ा
खजा जी
सलाम
सजा सलाम लेलो खवाजा सलाम लेलो
सला
सलाम
लेलो सला

 

आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा / Aaqa ! Le Lo Salaam Ab Hamaara
आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा
सबा ! तू मदीने जा के कहना ख़ुदारा !

ग़म से हैं टूटे हुए, इस्याँ में डूबे हुए
कर दो करम या नबी ! हैं हाथ फैले हुए
रोज़-ए-महशर उम्मती का आप ही सहारा

आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा
सबा ! तू मदीने जा के कहना ख़ुदारा !

चाँद के टुकड़े हुए, पेड़ों ने सज्दे किए
सूरज पलट आ गया, ये मो’जिज़े आप के
सारी दुनिया पर है आक़ा ! क़ब्ज़ा तुम्हारा

आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा
सबा ! तू मदीने जा के कहना ख़ुदारा !

नूर-ए-ख़ुदा आप हैं, शाह-ए-हुदा आप हैं
ए सरवर-ए-अम्बिया ! बहर-ए-सख़ा आप हैं
है ये अज़मत रब ने तुम पर क़ुरआं उतारा

आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा
सबा ! तू मदीने जा के कहना ख़ुदारा !

दिन-रात रोती है ये उम्मत तुम्हारे लिए
हो जाए नज़र-ए-करम आक़ा ! हमारे लिए
तयबा की गलियोँ का हम को हो अब नज़ारा

आक़ा ! ले लो सलाम अब हमारा
सबा ! तू मदीने जा के कहना ख़ुदारा !

नातख्वां:
क़ारी रिज़वान खान

 

Here is the transcription of the Manqabat/Salam **”Mahboob-e-Haq Ke Dilbar Khwaja Salam Le Lo”** in 5 languages, along with the Info Table.

### **Naat/Manqabat Info Table**

| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Mahboob-e-Haq Ke Dilbar Khwaja Salam Le Lo |
| **Genre** | Manqabat / Salam |
| **Dedicated To** | Khwaja Moinuddin Chishti (Garib Nawaz) |
| **Language** | Urdu |
| **Theme** | Salutations & Request for Help from Khwaja |

—

### **1. Roman Urdu (English Script)**

**[Sher]**
Gair dekha hai na gairon ki nazar dekhi hai
Meri nazron ne faqat teri nazar dekhi hai

Koi idhar ke liye hai koi udhar ke liye
Aur hamen banaya gaya hai tumhare dar ke liye
Aisa Khwaja mila hai Khuda ki qasam
Ab kisi dilruba ki zarurat nahin

**[Salam]**
Mahboob-e-Haq ke dilbar Khwaja salam le lo
Sultan-e-Chisht-o-Sanjar Khwaja salam le lo

Noor-e-nigaah-e-Zahra Hasnain ke dulare
Taskeen-e-qalb-e-Haider Khwaja salam le lo

**[Sher]**
Yeh wo dar hai ke jis dar par badal jati hai taqdeerein
Meri bigdi bana do tumne laakhon ki banayi hai

**[Salam]**
Yeh aasta wahi hai jin-o-malak yahan par
Kehte hain roz aakar Khwaja salam le lo

Umeed-e-lutf le kar dar pe huve hain hazir
Lutf-o-karam ke khoogar Khwaja salam le lo

Ho dar-guzar khataein maqbool hon dua’ein
Aye bekasoon ke yaawar Khwaja salam le lo

Aye Waris-e-Zaman ‘Arman’ ko bhi nibhana
Baher-e-Shafi-e-Mahshar Khwaja salam le lo

—

### **2. Hindi (Devanagari)**

**[शेर]**
ग़ैर देखा है न ग़ैरों की नज़र देखी है
मेरी नज़रों ने फ़क़त तेरी नज़र देखी है

कोई इधर के लिए है कोई उधर के लिए
और हमें बनाया गया है तुम्हारे दर के लिए
ऐसा ख्वाजा मिला है ख़ुदा की क़सम
अब किसी दिलरुबा की ज़रूरत नहीं

**[सलाम]**
महबूब-ए-हक़ के दिलबर ख्वाजा सलाम ले लो
सुल्तान-ए-चिश्त-ओ-संजर ख्वाजा सलाम ले लो

नूर-ए-निगाह-ए-ज़हरा हसनैन के दुलारे
तस्कीन-ए-क़ल्ब-ए-हैदर ख्वाजा सलाम ले लो

**[शेर]**
ये वो दर है के जिस दर पर बदल जाती है तक़दीरें
मेरी बिगड़ी बना दो तुमने लाखों की बनाई है

**[सलाम]**
ये आस्ताँ वही है जिन-ओ-मलक यहाँ पर
कहते हैं रोज़ आकर ख्वाजा सलाम ले लो

उम्मीद-ए-लुत्फ़ ले कर दर पे हुए हैं हाज़िर
लुत्फ़-ओ-करम के खूगर ख्वाजा सलाम ले लो

हो दर-गुज़र खताएँ मक़बूल हों दुआएँ
ऐ बेकसों के यावर ख्वाजा सलाम ले लो

ऐ वारिस-ए-ज़माँ ‘अरमान’ को भी निभाना
बहर-ए-शफ़ी-ए-महशर ख्वाजा सलाम ले लो

—

### **3. Urdu (Nastaliq)**

**[شعر]**
غیر دیکھا ہے نہ غیروں کی نظر دیکھی ہے
میری نظروں نے فقط تیری نظر دیکھی ہے

کوئی ادھر کے لیے ہے کوئی ادھر کے لیے
اور ہمیں بنایا گیا ہے تمہارے در کے لیے
ایسا خواجہ ملا ہے خدا کی قسم
اب کسی دلربا کی ضرورت نہیں

**[سलाम]**
محبوبِ حق کے دلبر خواجہ سلام لے لو
سلطانِ چشت و سنجر خواجہ سلام لے لو

نورِ نگاہِ زہرا حسنین کے دلارے
تسکینِ قلبِ حیدر خواجہ سلام لے لو

**[شعر]**
یہ وہ در ہے کہ جس در پر بدل جاتی ہیں تقدیریں
میری بگڑی بنا دو تم نے لاکھوں کی بنائی ہے

**[سलाम]**
یہ آستاں وہی ہے جن و ملک یہاں پر
کہتے ہیں روز آ کر خواجہ سلام لے لو

امیدِ لطف لے کر در پہ ہوئے ہیں حاضر
لطف و کرم کے خوگر خواجہ سلام لے لو

ہو درگزر خطائیں مقبول ہوں دعائیں
اے بے کسوں کے یاور خواجہ سلام لے لو

اے وارثِ زماں ‘ارمان’ کو بھی نبھانا
بہرِ شفیعِ محشر خواجہ سلام لے لو

—

### **4. Gujarati (Transliteration)**

**[શેર]**
ગૈર દેખા હૈ ન ગૈરોં કી નઝર દેખી હૈ
મેરી નઝરોં ને ફકત તેરી નઝર દેખી હૈ

કોઈ ઇધર કે લિયે હૈ કોઈ ઉધર કે લિયે
ઔર હમેં બનાયા ગયા હૈ તુમ્હારે દર કે લિયે
ઐસા ખ્વાજા મિલા હૈ ખુદા કી કસમ
અબ કિસી દિલરુબા કી ઝરૂરત નહીં

**[સલામ]**
મહેબૂબ-એ-હક કે દિલબર ખ્વાજા સલામ લે લો
સુલ્તાન-એ-ચિશ્ત-ઓ-સંજર ખ્વાજા સલામ લે લો

નૂર-એ-નિગાહ-એ-ઝહરા હસનૈન કે દુલારે
તસ્કીન-એ-કલ્બ-એ-હૈદર ખ્વાજા સલામ લે લો

**[શેર]**
યે વો દર હૈ કે જિસ દર પર બદલ જાતી હૈ તકદીરેં
મેરી બિગડી બના દો તુમને લાખોં કી બનાઈ હૈ

**[સલામ]**
યે આસ્તાં વહી હૈ જિન-ઓ-મલક યહાં પર
કહેતે હૈં રોઝ આકર ખ્વાજા સલામ લે લો

ઉમ્મીદ-એ-લુત્ફ લે કર દર પે હુએ હૈં હાઝિર
લુત્ફ-ઓ-કરમ કે ખૂગર ખ્વાજા સલામ લે લો

હો દર-ગુઝર ખતાએં મકબૂલ હોં દુઆએં
ઐ બેકસોં કે યાવર ખ્વાજા સલામ લે લો

ઐ વારિસ-એ-ઝમાં ‘અરમાન’ કો ભી નિભાના
બહર-એ-શફી-એ-મહશર ખ્વાજા સલામ લે લો

—

### **5. Bangla (Transliteration)**

**[শের]**
গায়ের দেখা হ্যায় না গায়েরো কি নজর দেখি হ্যায়
মেরি নজরো নে ফাকাত তেরি নজর দেখি হ্যায়

কোই ইধার কে লিয়ে হ্যায় কোই উধার কে লিয়ে
অউর হামে বানায়া গয়া হ্যায় তুমহারে দর কে লিয়ে
অ্যায়সা খাজা মিলা হ্যায় খোদা কি কসম
আব কিসি দিলরুবা কি জরুরত নেহি

**[সালাম]**
মেহবুবে হক কে দিলবর খাজা সালাম লে লো
সুলতানে চিশত-ও-সনজর খাজা সালাম লে লো

নুরে নিগাহে জোহরা হাসনাইন কে দুলারে
তাসকিনে কালবে হায়দার খাজা সালাম লে লো

**[শের]**
ইয়ে ও দর হ্যায় কে যিস দর পর বদল জাতি হ্যায় তকদিরে
মেরি বিগড়ি বানা দো তুমনে লাখো কি বানাই হ্যায়

**[সালাম]**
ইয়ে আস্তাঁ ওহি হ্যায় জীন-ও-মালাক ইয়াহাঁ পর
কেহতে হ্যায় রোজ আকর খাজা সালাম লে লো

উম্মিদে লুতফ লে কর দর পে হুয়ে হ্যায় হাজির
লুতফ-ও-করম কে খুগর খাজা সালাম লে লো

হো দর-গুজার খাতায়ে মকবুল হো দুয়ায়ে
এ বেকাসো কে ইয়াওয়ার খাজা সালাম লে লো

এ ওয়ারিসে জামাঁ ‘আরমান’ কো ভি নিভানা
বহরে শফিয়ে মাহশার খাজা সালাম লে লো