Here is the transcription of the Manqabat **”Mere Taaj E Shariat Hain”** in the requested five languages, along with the Info Table.
### Manqabat Information
| Category | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Mere Taaj E Shariat Hain |
| **Genre** | Manqabat |
| **Dedicated To** | Tajush Shariah (Allama Akhtar Raza Khan) |
| **Poet (Takhallus)** | Sayyad-e-Khastaa |
| **Language** | Urdu |
—
### 1. Hindi (Devanagari)
हामी-ए-सुन्नत, माही-ए-बिद्दत मेरे ताजे शरीअत हैं,
चश्म-ओ-चिराग़-ए-आला हज़रत मेरे ताजे शरीअत हैं।
इल्म-ओ-अमल का बहता दरिया अरब-ओ-अजम तक जो पहुँचा,
किस को मिली ये शान-ओ-अज़मत मेरे ताजे शरीअत हैं।
मुफ़्ती-ए-आज़म के हैं दुलहारे, सय्यद मारहरा के प्यारे,
नाज़ाँ जिन पर अहले सुन्नत मेरे ताजे शरीअत हैं।
चेहरा है नूरानी देखो, फ़ैज़-ओ-करम इरफ़ानी देखो,
नूरी-नूरी जिनकी शबाहत मेरे ताजे शरीअत हैं।
देखो जिनकी सूरत प्यारी, दिल से ज़िक्र-ए-ख़ुदा है जारी,
क़ुत्ब-ए-जहाँ सरकार-ए-विलायत मेरे ताजे शरीअत हैं।
ग़ौस-ओ-ख़्वाजा, शाह बरकत, मुफ़्ती-ए-आज़म, आला हज़रत,
की ये चलती फिरती करामत मेरे ताजे शरीअत हैं।
अब्दुल क़ादिर जीलानी का और नबी लासानी का,
जिन के सर पे ताज-ए-इनायत मेरे ताजे शरीअत हैं।
या रब इनका फ़ैज़ क़ायम हम मंगतों पे रहे दायम,
क़ाज़ी-ए-मिल्लत, पीर-ए-तरीक़त मेरे ताजे शरीअत हैं।
‘सय्यद-ए-ख़स्ता’ तेरा सवाली भरदो झोली मुर्शिद-ए-आली,
इसकी सर्वत इसकी दौलत मेरे ताजे शरीअत हैं।
—
### 2. Urdu (اردو)
حامیِ سنت ماحیِ بدعت میرے تاجِ شریعت ہیں
چشم و چراغِ اعلیٰ حضرت میرے تاجِ شریعت ہیں
علم و عمل کا بہتا دریا عرب و عجم تک جو پہنچا
کس کو ملی یہ شان و عظمت میرے تاجِ شریعت ہیں
مفتیِ اعظم کے ہیں دلہارے، سید مارہرہ کے پیارے
نازاں جن پر اہلِ سنت میرے تاجِ شریعت ہیں
چہرا ہے نورانی دیکھو فیض و کرم عرفانی دیکھو
نوری نوری جن کی شباہت میرے تاجِ شریعت ہیں
دیکھو جن کی صورت پیاری دل سے ذکرِ خدا ہے جاری
قطبِ جہاں سرکارِ ولایت میرے تاجِ شریعت ہیں
غوث و خواجہ، شاہ برکت، مفتیِ اعظم، اعلیٰ حضرت
کی یہ چلتی پھرتی کرامت میرے تاجِ شریعت ہیں
عبد القادر جیلانی کا اور نبی لاثانی کا
جن کے سر پہ تاجِ عنایت میرے تاجِ شریعت ہیں
یا رب ان کا فیض قائم ہم منگتوں پہ رہے دائم
قاضیِ ملت، پیرِ طریقت میرے تاجِ شریعت ہیں
سیدِ خستہ تیرا سوالی بھر دو جھولی مرشدِ عالی
اس کی ثروت اس کی دولت میرے تاجِ شریعت ہیں
—
### 3. Gujarati (ગુજરાતી)
હામી-એ-સુન્નત માહી-એ-બિદ્દત મેરે તાજે શરીઅત હૈં,
ચશ્મ-ઓ-ચિરાગ-એ-આલા હઝરત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
ઇલ્મ-ઓ-અમલ કા બહતા દરિયા અરબ-ઓ-અજમ તક જો પહુંચા,
કિસ કો મિલી યે શાન-ઓ-અઝમત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
મુફ્તી-એ-આઝમ કે હૈં દુલહારે, સય્યદ મારહરા કે પ્યારે,
નાઝાં જિન પર અહલે સુન્નત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
ચેહરા હૈ નૂરાની દેખો, ફૈઝ-ઓ-કરમ ઇરફાની દેખો,
નૂરી-નૂરી જિનકી શબાહત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
દેખો જિનકી સૂરત પ્યારી, દિલ સે ઝિક્ર-એ-ખુદા હૈ જારી,
કુત્બ-એ-જહાં સરકાર-એ-વિલાયત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
ગૌસ-ઓ-ખ્વાજા, શાહ બરકત, મુફ્તી-એ-આઝમ, આલા હઝરત,
કી યે ચલતી ફિરતી કરામત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
અબ્દુલ કાદિર જીલાની કા ઔર નબી લાસાની કા,
જિન કે સર પે તાજ-એ-ઇનાયત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
યા રબ ઇનકા ફૈઝ કાયમ હમ મંગતોં પે રહે દાયમ,
કાઝી-એ-મિલ્લત, પીર-એ-તરીકત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
‘સય્યદ-એ-ખસ્તા’ તેરા સવાલી ભરદો ઝોલી મુર્શિદ-એ-આલી,
ઇસકી સર્વત ઇસકી દૌલત મેરે તાજે શરીઅત હૈં.
—
### 4. Roman (English Script)
Haami e Sunnat Maahi e Biddat Mere Taaj e Shariat Hain,
Chashm o Charaagh e Aala Hazrat Mere Taaj e Shariat Hain.
Ilm o Amal Ka Behta Darya Arb o Ajam Tak Jo Pohncha,
Kis Ko Mili Ye Shaan o Azmat Mere Taaj e Shariat Hain.
Mufti e A’zam Ke Hain Dulhaare, Sayyad Marehra Ke Pyaare,
Naaza Jin Par Ahl e Sunnat Mere Taaj e Shariat Hain.
Chehra Hai Nooraani Dekho Faiz o Karam Irfaani Dekho,
Noori Noori Jinki Shabaahat Mere Taaj e Shariat Hain.
Dekho Jinki Soorat Pyaari Dil Se Zikr e Khuda Hai Jaari,
Qutb e Jahaañ Sarkaar e Wilaayat Mere Taaj e Shariat Hain.
Ghawth o Khwaja, Shaah Barkat, Mufti e A’zam, Aala Hazrat,
Ki Ye Chalti Phhirti Karaamat Mere Taaj e Shariat Hain.
Abdul Qadir Jeelaani Ka Aur Nabi Laasaani Ka,
Jin Ke Sar Pe Taaj e Inaayat Mere Taaj e Shariat Hain.
Yaa Rab Inka Faiz Qaayim Hum Mangtoñ Pe Rahe Daayim,
Qaazi e Millat, Peer e Tareeqat Mere Taaj e Shariat Hain.
‘Sayyad e Khastaa’ Tera Suwaali Bhardo Jholi Murshid e Aali,
Isski Sarwat Isski Dolat Mere Taaj e Shariat Hain.
—
### 5. Bangla (বাংলা)
হামি-এ-সুন্নাত মাহি-এ-বিদ্দাত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়,
চশম-ও-চিরাগ-এ-আলা হযরত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
ইলম-ও-আমল কা বেহতা দরিয়া আরব-ও-আজম তক জো পহুঁচা,
কিস কো মিলি ইয়ে শান-ও-আজমত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
মুফতী-এ-আজম কে হ্যায় দুলহারে, সায়্যিদ মারহরা কে পিয়ারে,
নাজাঁ জিন পর আহলে সুন্নাত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
চেহরা হ্যায় নূরানি দেখো, ফয়জ-ও-করম ইরফানি দেখো,
নূরি-নূরি জিনকি শুবাহাত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
দেখো জিনকি সুরত পিয়ারি, দিল সে জিক্র-এ-খোদা হ্যায় জারি,
কুতুব-এ-জহাঁ সরকার-এ-বিলায়াত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
গাউস-ও-খাজা, শাহ বরকত, মুফতী-এ-আজম, আলা হযরত,
কি ইয়ে চলতি ফিরতি কারামত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
আব্দুল কাদির জিলানী কা ঔর নবী লাসানি কা,
জিন কে সর পে তাজ-এ-ইনায়াত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
ইয়া রব ইনকা ফয়জ কায়েম হম মাংতো পে রহে দায়েম,
কাজী-এ-মিল্লাত, পীর-এ-তরিকত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
‘সায়্যিদ-এ-খাস্তা’ তেরা সওয়ালি ভরদো ঝোলি মুর্শিদ-এ-আলী,
ইসকি সরওয়াত ইসকি দৌলত মেরে তাজে শরীয়ত হ্যায়।
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 29 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 26 views