Here is the transcription of the Naat Sharif **”Peshe Aqa Naatein Unki Hum Sunate Jaenge”** in 5 languages, along with the Naat Information Table.
### **Naat Info Table**
| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Peshe Aqa Naatein Unki Hum Sunate Jaenge |
| **Genre** | Naat Sharif |
| **Language** | Urdu |
| **Poet (Maqta)** | Rafi |
| **Theme** | Praise of Prophet Muhammad (PBUH) & Intercession (Shafa’at) |
—
### **1. Roman Urdu (English Script)**
**[Goonj/Refrain]**
Mustafa Mustafa Mustafa Ya Mustafa
Mustafa Mustafa Mustafa Ya Mustafa
**[Naat Sharif]**
Peshe Aqa naatein unki hum sunate jaenge
Sun ke pyaare Mustafa khud muskurate jaenge
Hai yaqeen maidan-e-mahshar mein bhi wallah dekhna
Hum gunahgaaron ko Aqa hi bachate jaenge
Ye ata karte hain bin maange wahan bhi dekhna
Rab se bakhshish ka khazina wo dilate jaenge
Rifat-e-Sarkar dekhoge wahan tum Najdiyo
Ik ishara karke laakhon bakhshwate jaenge
Jaante ho mehfilein kab jhoomti hain ishq mein
Jab kalaam-e-Ahmed Raza hum gungunate jaenge
Khud-ba-khud Islam ka danka bajega dahar mein
Jab talak hum sunnaton ke gul khilate jaenge
Kar muhabbat aye ‘Rafi’ Aale-Rasoole Paak se
Hashr mein ye apne Nana se milate jaenge
—
### **2. Hindi (Devanagari)**
**[गूँज]**
मुस्तफ़ा मुस्तफ़ा मुस्तफ़ा या मुस्तफ़ा
मुस्तफ़ा मुस्तफ़ा मुस्तफ़ा या मुस्तफ़ा
**[नात शरीफ़]**
पेश-ए-आक़ा नातें उनकी हम सुनाते जाएँगे
सुन के प्यारे मुस्तफ़ा ख़ुद मुस्कुराते जाएँगे
है यक़ीं मैदान-ए-महशर में भी वल्लाह देखना
हम गुनाहगारों को आक़ा ही बचाते जाएँगे
ये अता करते हैं बिन माँगे वहाँ भी देखना
रब से बख़્शिश का ख़ज़ीना वो दिलाते जाएँगे
रिफ़अत-ए-सरकार देखोगे वहाँ तुम नज्दियो
इक इशारा करके लाखों बख़्शवाते जाएँगे
जानते हो महफ़िलें कब झूमती हैं इश्क़ में
जब कलाम-ए-अहमद रज़ा हम गुनगुनाते जाएँगे
ख़ुद-ब-ख़ुद इस्लाम का डंका बजेगा دہر (दहर) में
जब तलक हम सुन्नतों के गुल खिलाते जाएँगे
कर मोहब्बत ऐ ‘रफ़ी’ आल-ए-रसूल-ए-पाक से
हश्र में ये अपने नाना से मिलाते जाएँगे
—
### **3. Urdu (Nastaliq)**
**[گونج]**
مصطفیٰ مصطفیٰ مصطفیٰ یا مصطفیٰ
مصطفیٰ مصطفیٰ مصطفیٰ یا مصطفیٰ
**[نعت شریف]**
پیشِ آقا نعتیں ان کی ہم سناتے جائیں گے
سن کے پیارے مصطفیٰ خود مسکراتے جائیں گے
ہے یقیں میدانِ محشر میں بھی واللہ دیکھنا
ہم گنہگاروں کو آقا ہی بچاتے جائیں گے
یہ عطا کرتے ہیں بن مانگے وہاں بھی دیکھنا
رب سے بخشش کا خزینہ وہ دلاتے جائیں گے
رفعتِ سرکار دیکھو گے وہاں تم نجدیو
اک اشارہ کر کے لاکھوں بخشواتے جائیں گے
جانتے ہو محفلیں کب جھومتی ہیں عشق میں
جب کلامِ احمد رضا ہم گنگناتے جائیں گے
خود بخود اسلام کا ڈنکا بجے گا دہر میں
جب تلک ہم سنتوں کے گل کھلاتے جائیں گے
کر محبت اے رفیعؔ آلِ رسولِ پاک سے
حشر میں یہ اپنے نانا سے ملاتے جائیں گے
—
### **4. Gujarati (Transliteration)**
**[ગુંજ]**
મુસ્તફા મુસ્તફા મુસ્તફા યા મુસ્તફા
મુસ્તફા મુસ્તફા મુસ્તફા યા મુસ્તફા
**[નાત શરીફ]**
પેશ-એ-આકા નાતેં ઉનકી હમ સુનાતે જાએંગે
સુન કે પ્યારે મુસ્તફા ખુદ મુસ્કુરાતે જાએંગે
હૈ યકીં મૈદાન-એ-મહશર મેં ભી વલ્લાહ દેખના
હમ ગુનાહગારોં કો આકા હી બચાતે જાએંગે
યે અતા કરતે હૈં બિન માંગે વહાં ભી દેખના
રબ સે બખ્શિશ કા ખઝીના વો દિલાતે જાએંગે
રિફઅત-એ-સરકાર દેખોગે વહાં તુમ નજદિયો
ઇક ઇશારા કરકે લાખોં બખ્શવાતે જાએંગે
જાનતે હો મહેફિલેં કબ ઝૂમતી હૈં ઇશ્ક મેં
જબ કલામ-એ-અહેમદ રઝા હમ ગુનગુનાતે જાએંગે
ખુદ-બ-ખુદ ઇસ્લામ કા ડંકા બજેગા દહર મેં
જબ તલક હમ સુન્નતોં કે ગુલ ખિલાતે જાએંગે
કર મુહબ્બત ઐ ‘રફી’ આલે-રસૂલે પાક સે
હશ્ર મેં યે અપને નાના સે મિલાતે જાએંગે
—
### **5. Bangla (Transliteration)**
**[গুঞ্জ]**
মোস্তফা মোস্তফা মোস্তফা ইয়া মোস্তফা
মোস্তফা মোস্তফা মোস্তফা ইয়া মোস্তফা
**[নাত শরীফ]**
পেশে আक़া নাতেন উনকি হাম শুনাতে যায়েঙ্গে
শুন কে পেয়ারে মোস্তফা খুদ মুসকুরাতে যায়েঙ্গে
হ্যায় ইয়াকিন ময়দানে মাহশার মে ভি ওয়াল্লাহ্ দেখতে
হাম গুনাহগারো কো আक़া হি বাচাতে যায়েঙ্গে
ইয়ে আতা করতে হ্যায় বিন মাঙ্গে ওয়াহাঁ ভি দেখতে
রব সে বখশিশ কা খাযিনা ও দিলাতে যায়েঙ্গে
রিফাত-এ-সরকার দেখোগে ওয়াহাঁ তুম নজদিও
এক ইশারা করকে লাখো বখশওয়াতে যায়েঙ্গে
জানতে হো মেহফিলে কব ঝুমতি হ্যায় ইশ্ক মে
জব কালামে আহমেদ রজা হাম গুনগুনাত যায়েঙ্গে
খুদ-বা-খুদ ইসলাম কা ডঙ্কা বাজেগা দহর মে
জব তালাক হাম সুন্নাতো কে গুল খিলাতে যায়েঙ্গে
কর মহব্বত এয় ‘রফি’ আলে-রাসূলে পাক সে
হাশর মে ইয়ে আপনে নানা সে মিলাতে যায়েঙ্গে