Salle Ala Nabi Ye Na Salle Ala Muhammadin

Salle Ala Shafi Ye Na Salle Ala Muhammadin

Wo Jo Na The To Kuch Na Tha, Wo Jo Na Ho To Kuch Na Ho

Jaan Hai Wo Jahaan Ki, Jaan Hai To Jahaan Hai

Aamade Mustafa Se Hai Phoola Phala Chaman Chaman

Ayi Bahaar Har Taraf Khilne Laga Chaman Chaman

Aamade Mustafa Huwi Roshan Zamaana Ho Gaya

Jin Ke Huzoor Ho Gaye Unka Zamaana Ho Gaya

Ham Bhi Madine Jayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Aaqa Humein Bulayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Galiyon Mein Ghuum Ghuum Kar Khaake Madinah Chuum Kar

Nazron Se Ham Lagayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Galiyon Mein Jhuum Jhuum Kar Khaakhe Madinah Chuum Kar

Naat-e-nabi Sunayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Dekha Jo Unko Baanethe Mein Ne Bhi Bar Ke Shawk Se

Daste Ataa Ke Samne Daste Talab Barha Diya

No Matter Is Taiba Far Away, We Have To Go And Visit One Day

Aqa Will Call Us Day One Day, Murshid Will Show The Way One Day

Haal Dil Sunayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Bighri Apni Banayenge Aaj Nahi To Kal Sah

Hum Ne To Maan Hi Liya Ke Aap Hai Jaan-e-kainat

Najdi Bhi Maan Jainge Aaj Nahi To Kal Sahi

—————– Other —————–

—————- Version —————-

Noor E Nigah E Amina Shoukhat-o-shan-e Fatima

Tere He Dam Kadam Se Hai Ronaq-e-bar E Aisha

Tujh Sa Koi Shakeel Hai Aur Na Koi Jameel Hai

Tere He Dam Ka Pasbaaan Hazrat-e-jibrail (A.s) Hai

Tujh Se Zamana Shadshad Sab Ke Dilon Main Tere Yad

Tere Janib Se Kabhi Koi Giya Na Murad

Apne Dukhon Ki Dastaan Le Ke Riyaaz Khakista Jaan

Aya Bht Ye Door Se Dar Pe Tere Shah-e-shahaan

—————– Other —————–

—————- Version —————-

Hum Bhi Madina Jayenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Aaqa Hame Bulaenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Dil Mera Bekarar Hai Gam Dil Pe Beshumaar Hai

Ranjo Aalam Bataenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Duniya Ne Jo Bhi Gam Diya Hum Ne Khushi Se Sah Liya

Aaqa Ko Hum Sunaenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Jo Kuch Bhi Mangna Hai Woh Aaqa Se Mang Lenge Hum

Mangi Muraad Payenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Dar Pe Kisi Ke Jaye Kyu Daste Talab Badaye Kyu

Sab Kuch Se Payenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Daulat Nahi Ki Ja Saku Darde Jigar Dikha Saku

Lekin Huzuur Aayenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

Aaqa Hame Bulaenge Anjum Madina Jayenge

Naat Unhe Sunaenge Aaj Nahi Toh Kal Zarur

—————– Other —————–

—————- Version —————-

Salle Ala Nabiyena, Salle Ala Muhammadin

Salle Ala Shafiyena, Salle Ala Muhammadin

Cher Ke Saaze La Ilaah, Mast Bana Gaya Koi

Aur Duniya Jo Mehve Khwaab Thi, Aake Jaga Gaya Koi

Salle Ala Muhammadin

Auliya Anbiya Tamaam, Parhte Darood Subho Shaam

Aur Khud Khuda Ka Hai Yeh Kaam

Salle Ala Muhammadin

Bemisl Noore Ahmadi, Aisa Nahin Koi

Aur Parhte Farishte, Hain Sabhi

Salle Ala Muhammadin

Teri Ada, Ada Aey Haqq, Teri Raza, Raza Aey Haqq

Aur Wahi-aey Khuda Tera Kalaam, Tujh Par Darood Aur Salaam

Salle Ala Muhammadin

Bakhshi Gai Hai Sab Khata, Taubah Ka Dar Bhi Hai Khula

Aur Adam Ne Jab Ke Yeh Parha

Salle Ala Muhammadin

 

🌙 NAAT INFORMATION TABLE

---

⭐ FULL TRANSCRIPTION — 5 LANGUAGES

---

1️⃣ ROMAN (Original Script)

Salle Ala Ye Na Salle Ala Muhammadin
Salle Ala Shafi Ye Na Salle Ala Muhammadin

Wo Jo Na The To Kuch Na Tha, Wo Jo Na Ho To Kuch Na Ho
Jaan Hai Wo Jahaan Ki, Jaan Hai To Jahaan Hai

Aamade Mustafa Se Hai Phoola Phala Chaman Chaman
Ayi Bahaar Har Taraf Khilne Laga Chaman Chaman

Aamade Mustafa Huwi Roshan Zamaana Ho Gaya
Jin Ke Huzoor Ho Gaye Unka Zamaana Ho Gaya

Ham Bhi Madine Jayenge Aaj Nahi To Kal Sahi
Aaqa Humein Bulayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Galiyon Mein Ghoom Ghoom Kar Khaake Madinah Choom Kar
Nazron Se Hum Lagayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Galiyon Mein Jhoom Jhoom Kar Khaakhe Madinah Choom Kar
Naat-e-Nabi Sunayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Dekha Jo Unko Baante Hain Ne Bhi Bar Ke Shauq Se
Daste Ataa Ke Samne Daste Talab Barha Diya

No Matter Is Far Away, We Have To Go And Visit One Day
Aqa Will Call Us Day One Day, Murshid Will Show The Way One Day

Haal-e-Dil Sunayenge Aaj Nahi To Kal Sahi
Bighri Apni Banayenge Aaj Nahi To Kal Sahi

Hum Ne To Maan Hi Liya Ke Aap Hain Jaan-e-Kainaat
Najdi Bhi Maan Jainge Aaj Nahi To Kal Sahi

---

2️⃣ HINDI (Devanagari Transcription)

सल्ले अला नबी ये ना सल्ले अला मुहम्मदिन
सल्ले अला शफ़ी ये ना सल्ले अला मुहम्मदिन

वो जो न थे तो कुछ न था, वो जो न हों तो कुछ न हो
जान है वो जहाँ की, जान है तो जहाँ है

आमदे मुस्तफ़ा से है फूला फला चमन चमन
आई बहार हर तरफ़ खिलने लगा चमन चमन

आमदे मुस्तफ़ा हुई रोशन ज़माना हो गया
जिनके हज़ूर हो गए उनका ज़माना हो गया

हम भी मदीने जाएंगे आज नहीं तो कल सही
आका हमें बुलाएंगे आज नहीं तो कल सही

गलियों में घूम घूम कर ख़ाक-ए-मदीना चूम कर
नज़रों से हम लगाएंगे आज नहीं तो कल सही

गलियों में झूम झूम कर ख़ाक-ए-मदीना चूम कर
नात-ए-नबी सुनाएंगे आज नहीं तो कल सही

देखा जो उनको बाँटते मैंने भी भर के शौक़ से
दस्त-ए-अता के सामने दस्त-ए-तलब बढ़ा दिया

नो मैटर इज़ तैबा फ़ार अवे, वी हैव टू गो ऐंड विज़िट वन डे
आका विल कॉल अस डे वन डे, मुरशिद विल शो द वे वन डे

हाल-ए-दिल सुनाएंगे आज नहीं तो कल सही
बिगड़ी अपनी बनाएंगे आज नहीं तो कल सही

हमने तो मान ही लिया कि आप हैं जान-ए-कैनात
नजदी भी मान जाएंगे आज नहीं तो कल सही

---

3️⃣ URDU (اُردُو ترسیل)

صَلِّ علٰی نبیِّنا صلِّ علٰی محمدﷺ
صلِّ علٰی شفیعِنا صلِّ علٰی محمدﷺ

وہ جو نہ تھے تو کچھ نہ تھا، وہ جو نہ ہوں تو کچھ نہ ہو
جان ہے وہ جہاں کی، جان ہے تو جہاں ہے

آمدِ مصطفیٰ سے ہے پھولا پھلا چمن چمن
آئی بہار ہر طرف کھلنے لگا چمن چمن

آمدِ مصطفیٰ ہوئی روشن زمانہ ہو گیا
جن کے حضور ہو گئے ان کا زمانہ ہو گیا

ہم بھی مدینے جائیں گے آج نہیں تو کل سہی
آقا ہمیں بلائیں گے آج نہیں تو کل سہی

گلیوں میں گھوم گھوم کر خاکِ مدینہ چوم کر
نظروں سے ہم لگائیں گے آج نہیں تو کل سہی

گلیوں میں جھوم جھوم کر خاکِ مدینہ چوم کر
نعتِ نبی سنائیں گے آج نہیں تو کل سہی

دیکھا جو اُن کو بانٹتے میں نے بھی بھر کے شوق سے
دستِ عطا کے سامنے دستِ طلب بڑھا دیا

No matter is far away, we have to go and visit one day
Aqa will call us day one day, Murshid will show the way one day

حالِ دل سنائیں گے آج نہیں تو کل سہی
بگڑی اپنی بنائیں گے آج نہیں تو کل سہی

ہم نے تو مان ہی لیا کہ آپ ہیں جانِ کائنات
نجدی بھی مان جائیں گے آج نہیں تو کل سہی

---

4️⃣ GUJARATI (ગુજરાતી લિપ્યંતરણ)

સલ્લે અલા નબી યે ના સલ્લે અલા મુહમ્મદિન
સલ્લે અલા શફી યે ના સલ્લે અલા મુહમ્મદિન

વોજો ના હતા તો કશું નહોતું, વોજો ના હોય તો કશું ન હોય
જાન છે એ જ્યાં ની, જાન છે તો જગ છે

આમદે મુસ્તફા થી ફૂલા ફલા ચમન ચમન
આવી બહાર હર તરફ ખિલવા લાગ્યું ચમન ચમન

આમદે મુસ્તફા થઇ રોશન સમય થઈ ગયો
જિન કે હાજૂર થઈ ગયા તેમનો સમય થઈ ગયો

હમ પણ મદીના જઈએશું આજે નહીં તો કાલ સહી
આકા અમને બોલાવશે આજે નહીં તો કાલ સહી

ગલિયોમાં ઘૂમ ઘૂમ કરીને خاک-એ-મદીના ચૂમ કરીને
નજરોથી હમ લગાવશે આજે નહીં તો કાલ સહી

ગલિયોમાં ઝૂમ ઝૂમ કરીને خاک-એ-મદીના ચૂમ કરીને
નાતે નબી સુનાવશે આજે નહીં તો કાલ સહી

જોયું તેમને બાંટતા, મેં પણ ભરકે શોખથી
દસ્તે અતા સામે દસ્તે તલબ વધારી દીધો

હાલે દિલ સુનાવશે આજે નહીં તો કાલ સહી
બિઘરી પોતાની બનાવશે આજે નહીં તો કાલ સહી

હમે તો માનહી લીધું કે આપ છે જાન-એ-કૈનાત
નજ્દી પણ માન જશે આજે નહીં તો કાલ સહી

---

5️⃣ BANGLA (বাংলা লিপ্যন্তরণ)

সল্লে আলা নবীয়ে না, সল্লে আলা মুহাম্মদিন
সল্লে আলা শাফিয়ে না, সল্লে আলা মুহাম্মদিন

ও যে না ছিলেন তো কিছুই ছিল না, ও যদি না থাকেন তো কিছুই না
জান তিনি দুনিয়ার, জান আছেন তো জাহান আছে

আমদে মুস্তফা থেকে ফুলে ফেঁপে উঠল চমন চমন
এসেছে বসন্ত, চারদিকে ফুটে উঠল চমন চমন

আমদে মুস্তফা হয়েছে রোশন, জমানা হয়ে গেছে
যার হুজুর হয়ে গেল, তার যুগ হয়ে গেল

আমরাও মদীনায় যাব আজ না হলে কাল ঠিকই
আকা আমাদের ডাকবেন আজ না হলে কাল ঠিকই

গলিতে ঘুরে ঘুরে মদিনার খাক চুমু খেয়ে
নজরে আমরা লাগাবো আজ না হলে কাল ঠিকই

গলিতে ঝুম ঝুম করে মদিনার খাক চুমু খেয়ে
নাতে-নবী শুনাবো আজ না হলে কাল ঠিকই

দেখলাম যখন তাঁকে বণ্টন করতে, আমিও শওক্‌ ভরে বাড়িয়ে দিলাম
দস্তে আতা সামনের দস্তে তলব বাড়িয়ে দিলাম

হাল-এ-দিল শুনাবো আজ না হলে কাল ঠিকই
বিগড়ে থাকা নিজের বানাবো আজ না হলে কাল ঠিকই

আমরা তো মানিই নিয়েছি আপনি-ই জেনে কায়েনাত
নাজদিরাও মানবে আজ না হলে কাল ঠিকই