Sarwar Kahoon Ke Malik-o-Maula Kahoon Tujhe Lyrics (4 Languages)

Sarwar Kahoon Ke Malik-o-Maula Kahoon Tujhe Lyrics (4 Languages)

“सरवर कहूँ कि मालिक-ओ-मौला कहूँ तुझे, बाग़-ए-ख़लील का गुल-ए-ज़ेबा कहूँ तुझे” यह सिर्फ़ एक नात का मطلع नहीं, बल्कि एक आशिक़ की उस हैरत और अक़ीदत की कैफ़ियत है जो अपने महबूब आक़ा की शान बयान करने के लिए अलफ़ाज़ तलाश कर रहा है। इस शाहकार कलाम को इमाम-ए-अहल-ए-सुन्नत, आला हज़रत इमाम अहमद रज़ा ख़ान बरेलवी (रहमतुल्लाह अलैह) ने अपनी क़लम से सजाया है।

यह नात-ए-पाक आला हज़रत के मशहूर दीवान “हदाएक़-ए-बख़्शिश” में शामिल है। इस कलाम का हर शेर हुज़ूर नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की किसी न किसी अज़ीम शान को बयान करता है, और आख़िर में आला हज़रत अपनी हैरत का इज़हार करते हुए बात को ख़त्म करते हैं कि सबसे बेहतर यही है कि आपको “ख़ालिक़ का बंदा और ख़ल्क़ का आक़ा” कहा जाए। इस पेज पर आपको इस रूहानी नात के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।

नात की जानकारी (Naat Information Table)

 

Feature (Khasusiyat) Details (Tafseel)
Kalam ka Unwan Sarwar Kahoon Ke Malik-o-Maula Kahoon Tujhe
Shayar (Poet) इमाम अहमद रज़ा ख़ान ‘आला हज़रत’ बरेलवी
Kitab (Book) हदाएक़-ए-बख़्शिश (Hadaiq-e-Bakhshish)
Mashhoor Naat-Khwaan ओवैस रज़ा क़ादरी, हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी

“Sarwar Kahoon Ke Malik-o-Maula” Full Naat Lyrics

Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)

सरवर कहूँ कि मालिक-ओ-मौला कहूँ तुझे,
बाग़-ए-ख़लील का गुल-ए-ज़ेबा कहूँ तुझे।

अल्लाह रे! तेरे जिस्म-ए-मुनव्वर की ताबिशें,
ऐ जान-ए-जाँ! मैं जान-ए-तजल्ला कहूँ तुझे।

मुजरिम हूँ अपने ‘अफ़्व का सामाँ करूँ, शहा!
या’नी शफ़ी’-ए-रोज़-ए-जज़ा का कहूँ तुझे।

तेरे तो वस्फ़ ‘ऐब-ए-तनाही से हैं बरी,
हैराँ हूँ, मेरे शाह! मैं क्या क्या कहूँ तुझे।

लेकिन रज़ा ने ख़त्म-ए-सुख़न इस पे कर दिया,
ख़ालिक़ का बंदा, ख़ल्क़ का आक़ा कहूँ तुझे।

Roman English Lyrics

Sarwar kahoon ki Maalik-o-Maula kahoon tujhe,
Baagh-e-Khaleel ka gul-e-zeba kahoon tujhe.

Allah re! tere jism-e-munawwar ki taabishein,
Aye jaan-e-jaan! main jaan-e-tajalla kahoon tujhe.

Mujrim hun apne ‘afw ka saamaan karun, Shaha!
Ya’ani Shafi’-e-roz-e-jaza ka kahoon tujhe.

Tere toh wasf ‘aib-e-tanaahi se hain baree,
Hairaan hun, mere Shah! main kya kya kahoon tujhe.

Lekin Raza ne khatm-e-sukhan is pe kar diya,
Khaaliq ka banda, khalq ka Aaqa kahoon tujhe.

Urdu Lyrics (اردو کے بول)

سرور کہوں کہ مالک و مولیٰ کہوں تجھے
باغِ خلیل کا گلِ زیبا کہوں تجھے

اللہ رے! تیرے جسمِ منور کی تابشیں
اے جانِ جاں! میں جانِ تجلیٰ کہوں تجھے

مجرم ہوں اپنے عفو کا ساماں کروں شہا!
یعنی شفیعِ روزِ جزا کا کہوں تجھے

تیرے تو وصف عیبِ تناہی سے ہیں بری
حیراں ہوں، میرے شاہ! میں کیا کیا کہوں تجھے

لیکن رضاؔ نے ختمِ سخن اس پہ کر دیا
خالق کا بندہ، خلق کا آقا کہوں تجھے

Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)

સરવર કહૂં કિ માલિક-ઓ-મૌલા કહૂં તુઝે,
બાગ-એ-ખલીલ કા ગુલ-એ-ઝેબા કહૂં તુઝે.

અલ્લાહ રે! તેરે જિસ્મ-એ-મુનવ્વર કી તાબિશેં,
ઐ જાન-એ-જાં! મૈં જાન-એ-તજલ્લા કહૂં તુઝે.

મુજરિમ હું અપને ‘અફ્વ કા સામાઁ કરૂં, શહા!
યા’ની શફી’-એ-રોઝ-એ-જઝા કા કહૂં તુઝે.

તેરે તો વસ્ફ ‘ઐબ-એ-તનાહી સે હૈં બરી,
હૈરાઁ હું, મેરે શાહ! મૈં ક્યા ક્યા કહૂં તુઝે.

લેકિન રઝા ને ખત્મ-એ-સુખન ઇસ પે કર દિયા,
ખાલિક કા બંદા, ખલ્ક કા આકા કહૂં તુઝે.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top