Surah Inshirah in Roman English

ℹ️ Surah Info (Jankari)

Attribute	Detail
Surah Name	Surah Al-Inshirah (سورة الشرح)
Meaning	The Solace / The Comfort / The Opening Up
Surah Number	94
Total Ayahs	8

📖 Recitation (Tilawat Text)

Surah Inshirah (Roman English)

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 1. Alam nashrah laka sadrak 2. Wa wa d’ana ‘anka wizrak 3. Allazee anqada zahrak 4. Wa raf ‘ana laka zikrak 5. Fa inna ma’al usri yusra 6. Inna ma’al ‘usri yusra 7. Fa iza faragh ta fansab 8. Wa ilaa rabbika far ghab

سورة الشرح (Indo-Pak Script)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 2. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ 3. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ 4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ 8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

सूरह अल-इन्शिराह (Hindi Transliteration)

बिस्मिल्लाह हिर्रहमान निर्रहीम 1. अलम नशरह लका सदरक 2. व वदअ’ना ‘अनका विज़रक 3. अल्लज़ी अनक़दा ज़हरक 4. व रफ़अ’ना लका ज़िक्रक 5. फ़-इन्ना मअ’ल उसरि युसरा 6. इन्ना मअ’ल उसरि युसरा 7. फ़-इज़ा फ़राग़-ता फन्सब 8. व इला रब्बिका फ़र्ग़ब

સૂરહ અલ-ઇન્શિરાહ (Gujarati Transliteration)

બિસ્મિલ્લાહ હિર્રહમાન નિર્રહીમ ૧. અલમ નશરહ લકા સદરક ૨. વ વદઅ’ના ‘અનકા વિઝરક ૩. અલ્લઝી અનકદા ઝહરક ૪. વ રફઅ’ના લકા ઝિક્રક ૫. ફ-ઇન્ના મઅ’લ ઉસરિ યુસરા ૬. ઇન્ના મઅ’લ ઉસરિ યુસરા ૭. ફ-ઇઝા ફરાગ-તા ફન્સબ ૮. વ ઇલા રબ્બિકા ફર્ગબ

Surah Inshirah (English Translation)

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. 1. Have We not expanded thee thy breast? 2. And removed from thee thy burden 3. The which did gall thy back? 4. And raised high the esteem (in which) thou (art held)? 5. So, surely, with every difficulty, there is relief: 6. Verily, with every difficulty there is relief. 7. Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labor hard, 8. And to thy Lord turn (all) thy attention.