Tere Jad Ki Hai Barvi Ghous-e-Azam Naat Lyrics

ℹ️ Manqabat Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Tere Jad Ki Hai Barvi Ghous-e-Azam
Shayar (Poet)	Maulana Jameel-ur-Rehman Qadri
Dedicated To	Ghouse-ul-Azam Shaykh Abdul Qadir Jilani (R.A)
Genre	Manqabat (Sufiana Kalam)

📜 Lyrics (Bol)

तेरे जद की है बारहवीं ग़ौस-ए-आ’ज़म (Hindi)

तेरे जद की है बारहवीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! मिली है तुझे ग्यारहवीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! कोई उन के रुत्बे को क्या जानता है मुहम्मद के हैं जा-नशीं ग़ौस-ए-आ’ज़म तू है नूर-ओ-आईना-ए-मुस्तफ़ा का नहीं तुझ सा कोई हसीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! हुए औलिया ज़ी-शरफ़ गरचे लाखों मगर सब से हैं बेहतरीं ग़ौस-ए-आ’ज़म जहाँ औलिया करते हैं जब्हा-साई वो बग़दाद की है ज़मीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! तेरे रौज़ा-ए-पाक के देखने को तड़पता है क़ल्ब-ए-हज़ीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! मुझे भी बुला लो, ख़ुदा-रा ! कि मैं भी घिसूँ आस्ताँ पर जबीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! मेरे क़ल्ब का हाल क्या पूछते हो ये दिल है मकाँ और मकीं ग़ौस-ए-आ’ज़म हमारी भी लिल्लाह बिगड़ी बना दो ग़ुलामों के तुम हो मु’ईं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! हैं घेरे हुए चार जानिब से दुश्मन ख़ुदा-रा बचा मेरा दीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! छुपा ले मुझे अपने दामन के नीचे कि ग़म की घटाएँ उठीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! वो है कौन सा उन के दर का भिकारी मददगार जिस के नहीं ग़ौस-ए-आ’ज़म हुसैन-ओ-हसन की तो आँखों का तारा वो ख़ातिम हैं और तू नगीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! हुकूमत तेरी नाफ़िज़ा है कि हक़ ने तुझे दी है फ़त्ह-ए-मुबीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! तुझे सब ने जाना, तुझे सब ने माना तेरी सब में धूमें मचीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! तू वो है तेरे पाक तलवे के आगे खिंची गर्दनें झुक गईं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! न थे मुतलक़न औलिया जिस से वाक़िफ़ तुझे ने’मतें वो मिलीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! तेरी ज़ात से, ऐ शरी’अत के हामी ! तरीक़त की रम्ज़ें खुलीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! शरी’अत, तरीक़त के हर सिलसिले में हैं तेरी ही नहरें बहीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! सलासिल की सब मंज़िलों में है फैली तेरी रौशनी बिल-यक़ीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! ग़म-ओ-रंज में नाम तेरा लिया जब तो कलियाँ दिलों की खिलीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! करम गर करो, मेरे मदफ़न में आओ तो हो क़ब्र ख़ुल्द-ए-बरीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! इलाही ! तेरा कलमा-ए-पाक मुझ को सिखाएँ दम-ए-वापसीं ग़ौस-ए-आ’ज़म ब-सू-ए-‘जमील’ अज़-निगाह-ए-‘इनायत ब-बीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! ब-बीं, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! वहाँ सर झुकाते हैं सब ऊँचे ऊँचे जहाँ है तेरा नक़्श-ए-पा, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! हुसैन-ओ-हसन फूल बाग़-ए-नबी के उसी बाग़ का तू है फल, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! सरों पर जिसे लेते हैं ताज वाले तुम्हारा क़दम है वो, या ग़ौस-ए-आ’ज़म ! दो ‘आलम में है कौन हामी हमारा यहाँ ग़ौस-ए-आ’ज़म, वहाँ ग़ौस-ए-आ’ज़म ‘जमील’ ! आ’ला हज़रत के क़ुर्बान जाएँ कि वो गुल हैं और उन में बू ग़ौस-ए-आ’ज़म

تیرے جد کی ہے بارہویں، غوثِ اعظم (Urdu)

تیرے جد کی ہے بارہویں، غوثِ اعظم ملی ہے تجھے گیارہویں، غوثِ اعظم کوئی ان کے رتبے کو کیا جانتا ہے محمد کے ہیں جانشیں غوثِ اعظم تو ہے نور و آئینۂ مصطفیٰ کا نہیں تجھ سا کوئی حسیں، غوثِ اعظم ہوئے اولیاء ذی شرف گرچہ لاکھوں مگر سب سے ہیں بہترین غوثِ اعظم جہاں اولیاء کرتے ہیں جبہہ سائی وہ بغداد کی ہے زمیں، غوثِ اعظم تیرے روضۂ پاک کے دیکھنے کو تڑپتا ہے قلبِ حزیں، غوثِ اعظم مجھے بھی بلا لو، خدارا! کہ میں بھی گھسوں آستاں پر جبیں، غوثِ اعظم مرے قلب کا حال کیا پوچھتے ہو یہ دل ہے مکاں اور مکیں غوثِ اعظم جو اہلِ نظر ہیں، وہی جانتے ہیں کہ ہر دم ہیں سب سے قریں غوثِ اعظم ہماری بھی للہ بگڑی بنا دو غلاموں کے تم ہو معیں، غوثِ اعظم ہیں گھیرے ہوئے چار جانب سے دشمن خدارا بچا میرا دیں، غوثِ اعظم چھپا لے مجھے اپنے دامن کے نیچے کہ غم کی گھٹائیں اٹھیں، غوثِ اعظم وہ ہے کون سا ان کے در کا بھکاری مددگار جس کے نہیں غوثِ اعظم حسین و حسن کی تو آنکھوں کا تارا وہ خاتم ہیں اور تو نگیں، غوثِ اعظم حکومت تیری نافذہ ہے کہ حق نے تجھے دی ہے فتحِ مبیں، غوثِ اعظم تجھے سب نے جانا، تجھے سب نے مانا تیری سب میں دھومیں مچیں، غوثِ اعظم تو وہ ہے تیرے پاک تلوے کے آگے کھنچی گردنیں جھک گئیں، غوثِ اعظم نہ تھے مطلقاً اولیاء جس سے واقف تجھے نعمتیں وہ ملیں، غوثِ اعظم تیری ذات سے، اے شریعت کے حامی طریقت کی رمزیں کھلیں، غوثِ اعظم شریعت، طریقت کے ہر سلسلے میں ہیں تیری ہی نہریں بہیں، غوثِ اعظم سلاسل کی سب منزلوں میں ہے پھیلی تیری روشنی بالیقیں، غوثِ اعظم غم و رنج میں نام تیرا لیا جب تو کلیاں دلوں کی کھلیں، غوثِ اعظم کرم گر کرو، میرے مدفن میں آؤ تو ہو قبر خلدِ بریں، غوثِ اعظم الٰہی! تیرا کلمۂ پاک مجھ کو سکھائیں دمِ واپسیں غوثِ اعظم بسوئے جمیلؔ از نگاہِ عنایت ببیں غوثِ اعظم! ببیں غوثِ اعظم وہاں سر جھکاتے ہیں سب اونچے اونچے جہاں ہے تیرا نقشِ پا، غوثِ اعظم حسین و حسن پھول باغِ نبی کے اسی باغ کا تو ہے پھل، غوثِ اعظم سروں پر جسے لیتے ہیں تاج والے تمہارا قدم ہے وہ، یا غوثِ اعظم دو عالم میں ہے کون حامی ہمارا یہاں غوثِ اعظم، وہاں غوثِ اعظم جمیلؔ! اعلیٰ حضرت کے قربان جائیں کہ وہ گل ہیں اور ان میں بُو غوثِ اعظم

તેરે જદ કી હૈ બારહવીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ (Gujarati)

તેરે જદ કી હૈ બારહવીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! મિલી હૈ તુઝે ગ્યારહવીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! કોઈ ઉન કે રુત્બે કો ક્યા જાનતા હૈ મુહમ્મદ કે હૈં જા-નશીં ગૌસ-એ-આ’ઝમ તૂ હૈ નૂર-ઓ-આઈના-એ-મુસ્તફા કા નહીં તુઝ સા કોઈ હસીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! હુએ ઔલિયા ઝી-શરફ ગરચે લાખોં મગર સબ સે હૈં બેહતરીં ગૌસ-એ-આ’ઝમ જહાં ઔલિયા કરતે હૈં જભા-સાઈ વો બગદાદ કી હૈ ઝમીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! તેરે રૌઝા-એ-પાક કે દેખને કો તડપતા હૈ કલ્બ-એ-હઝીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! મુઝે ભી બુલા લો, ખુદા-રા ! કિ મૈં ભી ઘિસૂં આસ્તાં પર જબીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! મેરે કલ્બ કા હાલ ક્યા પૂછતે હો યે દિલ હૈ મકાં ઔર મકીં ગૌસ-એ-આ’ઝમ હમારી ભી લિલ્લાહ બિગડી બના દો ગુલામોં કે તુમ હો મુઈં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! હૈં ઘેરે હુએ ચાર જાનિબ સે દુશ્મન ખુદા-રા બચા મેરા દીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! છુપા લે મુઝે અપને દામન કે નીચે કિ ગમ કી ઘટાએં ઉઠીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! વો હૈ કૌન સા ઉન કે દર કા ભિકારી મદદગાર જિસ કે નહીં ગૌસ-એ-આ’ઝમ હુસૈન-ઓ-હસન કી તો આંખોં કા તારા વો ખાતિમ હૈં ઔર તૂ નગીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! હુકૂમત તેરી નાફિઝા હૈ કિ હક ને તુઝે દી હૈ ફત્હ-એ-મુબીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! તુઝે સબ ને જાના, તુઝે સબ ને માના તેરી સબ મેં ધૂમેં મચીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! તૂ વો હૈ તેરે પાક તલવે કે આગે ખિંચી ગર્દનેં ઝુક ગઈં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! ન થે મુતલકન ઔલિયા જિસ સે વાકિફ તુઝે ને’મતેં વો મિલીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! તેરી ઝાત સે, ઐ શરી’અત કે હામી ! તરીકત કી રમ્ઝેં ખુલીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! શરી’અત, તરીકત કે હર સિલસિલે મેં હૈં તેરી હી નહરેં બહીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! સલાસિલ કી સબ મન્ઝિલોં મેં હૈ ફૈલી તેરી રૌશની બિલ-યકીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! ગમ-ઓ-રંજ મેં નામ તેરા લિયા જબ તો કલિયાં દિલોં કી ખિલીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! કરમ ગર કરો, મેરે મદફન મેં આઓ તો હો કબ્ર ખુલ્દ-એ-બરીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! ઇલાહી ! તેરા કલમા-એ-પાક મુઝ કો સિખાએં દમ-એ-વાપસીં ગૌસ-એ-આ’ઝમ બ-સૂ-એ-‘જમીલ’ અઝ-નિગાહ-એ-‘ઇનાયત બ-બીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! બ-બીં, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! વહાં સર ઝુકાતે હૈં સબ ઊંચે ઊંચે જહાં હૈ તેરા નક્શ-એ-પા, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! હુસૈન-ઓ-હસન ફૂલ બાગ-એ-નબી કે ઉસી બાગ કા તૂ હૈ ફલ, ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! સરોં પર જિસે લેતે હૈં તાજ વાલે તુમ્હારા કદમ હૈ વો, યા ગૌસ-એ-આ’ઝમ ! દો આલમ મેં હૈ કૌન હામી હમારા યહાં ગૌસ-એ-આ’ઝમ, વહાં ગૌસ-એ-આ’ઝમ ‘જમીલ’ ! આ’લા હઝરત કે કુરબાન જાએં કિ વો ગુલ હૈં ઔર ઉન મેં બૂ ગૌસ-એ-આ’ઝમ

Tere Jad Ki Hai Barvi Ghous-e-Azam (Roman English)

Tere Jad’d Ki Hai Baarhweeñ Ghaus-e-Azam Mili Hai Tujhe Gyarhweeñ Ghaus-e-Azam Ko-ee Un Ke Rutbe Ko Kya Jaanta Hai Muhammad Ke Haiñ Janasheeñ Ghaus-e-Azam Tu Hai Noor-o-Aa-ina-e-Mustafa-i Nahiñ Tujh Sa Ko-ee Haseeñ Ghaus-e-Azam Huwe Awliya Zee Sharaf Gar Che Laakhoñ Magar Sab Se Haiñ Behtareeñ Ghaus-e-Azam Jahaañ Awliya Karte Haiñ Jab-ha Saa-i Wo Baghdad Ki Hai Zameeñ Ghaus-e-Azam Tere Rauza-e-Paak Ke Dekhne Ko Tar’apta Hai Qalb-e-Hazeeñ Ghaus-e-Azam Mujhe Bhi Bula Lo Khudara Ke Maiñ Bhi Ghisooñ Aastaañ Par Jabeeñ Ghaus-e-Azam Mere Qalb Ka Haal Kya Poochte Ho Ye Dil Hai Makaañ Awr Makeeñ Ghaus-e-Azam Jo Ahl-e-Nazar Haiñ Wahi Jaante Haiñ Ke Har Dam Haiñ Sab Se Qareeñ Ghaus-e-Azam Hamaari Bhi Lil’laah Bigr’i Bana Do Ghulaamoñ Ke Tum Ho Mu’eeñ Ghaus-e-Azam Haiñ Gheray Huwe Chaar Jaanib Se Dushman Khudara Bacha Mera Deeñ Ghaus-e-Azam Ch’hupa Le Mujhe Apne Daaman Ke Neeche Ke Gham Ki Ghata-eñ Ut’heeñ Ghaus-e-Azam Wo Hai Kaun Saa Un Ke Dar Ka Bhikaari Madadgaar Jis Ke Nahiñ Ghaus-e-Azam Husain-o-Hasan Ki Tu Aankhoñ Ka Tara Wo Khaatim Haiñ Awr Tu Nageeñ Ghaus-e-Azam Hukoomat Teri Naafiza Hai Ke Haq Ne Tujhe Di Hai Fath-e-Mubeeñ Ghaus-e-Azam Tujhe Sab Ne Jaana Tujhe Sab Ne Maana Teri Sab Meiñ Dhoomeñ Macheeñ Ghaus-e-Azam Tu Wo Hai Tere Paak Talwe Ke Aage Khicheeñ Gardaneñ Jhuk Gayeeñ Ghaus-e-Azam Na Thay Awliya Mutlaqan Jis Se Waaqif Tujhe Ne’mateñ Wo Mileeñ Ghaus-e-Azam Teri Zaat Se Ay Shari’at Ke Haami Tariqat Ki Ramzeñ Khuleeñ Ghaus-e-Azam Shari’at, Tariqat Ke Har Silsile Meiñ Haiñ Teri Hee Nahreñ Baheeñ Ghaus-e-Azam Salaasil Ki Sab Manziloñ Meiñ Hai Phayli Teri Roshni Bil-Yaqeeñ Ghaus-e-Azam Gham-o-Ranj Meiñ Naam Tera Liya Jab To Kaliyaañ Diloñ Ki Khileeñ Ghaus-e-Azam Karam Gar Karo Mere Madfan Meiñ Aawo To Ho Qabr Khuld-e-Bareeñ Ghaus-e-Azam Ilaahi Tera Kalima-e-Paak Mujh Ko Sikha-eñ Dam-e-Waapasi Ghaus-e-Azam Ba-Soo-e-‘JAMEEL’ Az Nigaah-e-‘Inaayat Babeeñ Ghaus-e-Azam Babeeñ Ghaus-e-Azam Wahaañ Sar Jhukaate Haiñ Sab Unche Unche Jahaañ Hai Tera Naqsh-e-Paa, Ghaus-e-Aa’zam! Husain-o-Hasan Phool Baagh-e-Nabi Ke Usi Baagh Ka Tu Hai Phal, Ghaus-e-Aa’zam! Saroñ Par Jise Lete Haiñ Taaj Waale Tumhaara Qadam Hai Wo, Ya Ghaus-e-Aa’zam! Do ‘Aalam Meiñ Hai Kaun Haami Hamaara Yahaañ Ghaus-e-Aa’zam, Wahaañ Ghaus-e-Aa’zam ‘Jameel’! Aa’la Hazrat Ke Qurbaan Jaaeñ Ki Wo Gul Haiñ Aur Un Meiñ Boo Ghaus-e-Aa’zam