Ab Mere Nigahoon Mein, Jachta Nahi Koi Naat Lyrics

ℹ️ Naat Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Ab Meri Nigahon Mein Jachta Nahin Koi
Shayar (Poet)	Khalid Mahmood ‘Khalid’
Famous Reciters	Owais Raza Qadri, Muhammad Hassan Raza Qadri
Genre	Naat Sharif (Shaan-e-Mustafa)

📜 Lyrics (Bol)

अब मेरी निगाहों में जचता नहीं कोई (Hindi)

अब मेरी निगाहों में जचता नहीं कोई जैसे मेरे सर्कार हैं, ऐसा नहीं कोई तुम सा तो हसीं आँख ने देखा नहीं कोई ये शान-ए-लताफ़त है कि साया नहीं कोई ए ज़र्फ़-ए-नज़र! देख मगर देख अदब से सर्कार का जलवा है, तमाशा नहीं कोई ये तूर से कहती है अभी तक शब-ए-मे’राज दीदार की ताक़त हो तो पर्दा नहीं कोई होता है जहाँ ज़िक्र, मुहम्मद के करम का उस बज़्म में महरूम-ए-तमन्ना नहीं कोई ए’ज़ाज़ ये हासिल है तो हासिल है ज़मीं को अफ़्लाक पे तो गुम्बद-ए-ख़ज़्रा नहीं कोई दरमान-ए-ग़म-ओ-दर्द, शिफ़ा-ए-दिल-ए-बीमार जुज़ आप के, ए जान-ए-मसीहा! नहीं कोई सर्कार की रहमत ने मगर ख़ूब नवाज़ा ये सच है कि ‘ख़ालिद’ सा निकम्मा नहीं कोई

اب میری نگاہوں میں جچتا نہیں کوئی (Urdu)

اب میری نگاہوں میں جچتا نہیں کوئی جیسے میرے سرکار ہیں، ایسا نہیں کوئی تم سا تو حسیں آنکھ نے دیکھا نہیں کوئی یہ شان لطافت ہے کہ سایہ نہیں کوئی اے ظرف نظر! دیکھ مگر دیکھ ادب سے سرکار کا جلوہ ہے، تماشا نہیں کوئی یہ طور سے کہتی ہے ابھی تک شب معراج دیدار کی طاقت ہو تو پردہ نہیں کوئی ہوتا ہے جہاں ذکر، محمد کے کرم کا اس بزم میں محروم تمنا نہیں کوئی اعزاز یہ حاصل ہے تو حاصل ہے زمیں کو افلاک پہ تو گنبد خضریٰ نہیں کوئی درمان غم و درد، شفا دل بیمار جز آپ کے، اے جان مسیحا! نہیں کوئی سرکار کی رحمت نے مگر خوب نوازا یہ سچ ہے کہ خالدؔ سا نکما نہیں کوئی

અબ મેરી નિગાહોં મેં જચતા નહીં કોઈ (Gujarati)

અબ મેરી નિગાહોં મેં જચતા નહીં કોઈ જૈસે મેરે સરકાર હૈં, ઐસા નહીં કોઈ તુમ સા તો હસીં આંખ ને દેખા નહીં કોઈ યે શાન-એ-લતાફત હૈ કે સાયા નહીં કોઈ એ ઝર્ફ-એ-નઝર! દેખ મગર દેખ અદબ સે સરકાર કા જલવા હૈ, તમાશા નહીં કોઈ યે તૂર સે કહતી હૈ અભી તક શબ-એ-મેરાજ દીદાર કી તાકત હો તો પરદા નહીં કોઈ હોતા હૈ જહાં ઝિક્ર, મુહમ્મદ કે કરમ કા ઉસ બઝ્મ મેં મહરૂમ-એ-તમન્ના નહીં કોઈ એઝાઝ યે હાસિલ હૈ તો હાસિલ હૈ ઝમીં કો અફલાક પે તો ગુમ્બદ-એ-ખઝરા નહીં કોઈ દરમાન-એ-ગમ-ઓ-દર્દ, શિફા-એ-દિલ-એ-બીમાર જુઝ આપ કે, એ જાન-એ-મસીહા! નહીં કોઈ સરકાર કી રહમત ને મગર ખૂબ નવાઝા યે સચ હૈ કે ‘ખાલિદ’ સા નિકમ્મા નહીં કોઈ

Ab Meri Nigaahon Mein Jachta Nahin Koi (Roman English)

Ab meri nigaahon mein jachta nahin koi Jaise mere sarkaar hain, aisa nahin koi Tum sa to haseen aankh ne dekha nahin koi Yeh shaan-e-lataafat hai ke saya nahin koi Aye zarf-e-nazar! Dekh magar dekh adab se Sarkaar ka jalwa hai, tamaasha nahin koi Yeh Toor se kehti hai abhi tak shab-e-Me’raaj Deedaar ki taqat ho to parda nahin koi Hota hai jahan zikr, Muhammad ke karam ka Us bazm mein mahroom-e-tamanna nahin koi E’zaaz yeh haasil hai to haasil hai zameen ko Aflaak pe to gumbad-e-Khazra nahin koi Darmaan-e-gham-o-dard, shifa-e-dil-e-beemaar Juz aap ke, aye jaan-e-Maseeha! nahin koi Sarkaar ki rehmat ne magar khoob nawaaza Yeh sach hai ke ‘Khalid’ sa nikamma nahin koi