Tajdar-e-Golra Hazrat Pir Syed Naseer-ud-Din Naseer Gilani (R.A.) ka likha aur Shahenshah-e-Qawwali Ustad Nusrat Fateh Ali Khan ki awaaz mein amar ho gaya ye Sufiyana kalam ‘Aaj Milkar Bhi Unse Na Kuch Baat Ki’ aashiqon ke jazbaat ki behtareen tarjumani karta hai[1][2]. Is behtareen ghazal mein hijr ki be-basi, haalat ki majboori aur mehboob ki judaai ka dard nihayat hi pur-asar aur haseen andaz mein bayan kiya gaya hai[3]. Aiye is khoobsoorat kalam ko mukammal taur par Roman, Hindi aur Urdu rasm-ul-khat mein nihayat hi adab ke sath padhein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Aaj Milkar Bhi Unse Na Kuch Baat Ki |
| Poet / Writer | Pir Syed Naseer-ud-Din Naseer Gilani (R.A.) |
| Category | Sufiana Ghazal / Sufi Qawwali |
| Naatkhawan / Reciter | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
Naat Lyrics in Roman
aaj milkar bhi unse na kuch baat ki
haye majbooriyan mere haalaat ki
kuch keh na sakun
chup reh na sakun
nahi maaloom tha kis kis tarah laachar karta hai
dil usko jaanta hai bewafa pae pyar karta hai
mere hi saamne wo pehlu
mein dushman ke baithe hain
suna pehle mujhse kissa e gham phir zubaan kaati
hamesha ke liye keh kar ke rakh di dastaan meri
bas itni si doori ye main hoon ye manzil
kahaan aa kar phoote hain mere paaon ke chchale
zabt karta hoon to ghut ta hai mera qafas mein mera dam
aah karta hoon toh sayyad khafa hota hai
tum hi ek kya sab zamaana khafa hai
na koi bhala hai na koi bura hai
ye mere mukaddar ki saari khata hai
ye mana koi waqt e rahat nahi hai
lekin tumse koi shikayat nahi hai
lekin tumse koi shikayat nahi hai
us jagah bazm mein saaki ne baithaya hai hamein
haath phailayein toh jaata nahi paimaane tak
bakhiya jaa ke dil kyun na khulne lage
hijr ki raat phir wo bhi barsaat ki
din kata jis tarah kata lekin
raat kat ti nazar nahi aati
bin piya barsaat mein muhn ko kaleja aaye hai
dil tarap uthta hai jab kaali badariya chchayehai
kissi ki shab e wasl sote kate
kisi ki shab e hijr rote kate
hamaari ye shab kaisi shab hai ya rabb
ke na rote kate na sote kate
allah allah majaz e haqiqat numa
wo bashar hai ke tasvir hai zaat ki
saakiya saakiya jaam de jaam de
sun ke aayein hain shohrat sakhawat ki
aye ‘Naseer’ unko apna bana lenge ham
koi soorat toh nikle mulaakat ki
Naat Lyrics in Hindi
आज मिलकर भी उनसे न कुछ बात की
हाय मजबूरियाँ मेरे हालात की
कुछ कह न सकूँ
चुप रह न सकूँ
नहीं मालूम था किस किस तरह लाचार करता है
दिल उसको जानता है बेवफ़ा पे प्यार करता है
मेरे ही सामने वो पहलू
में दुश्मन के बैठे हैं
सुना पहले मुझसे क़िस्सा-ए-ग़म फिर जुबाँ काटी
हमेशा के लिए कह कर के रख दी दास्ताँ मेरी
बस इतनी सी दूरी ये मैं हूँ ये मंज़िल
कहाँ आ कर फूटे हैं मेरे पाँव के छाले
ज़ब्त करता हूँ तो घुटता है मेरा क़फ़स में मेरा दम
आह करता हूँ तो सय्याद ख़फ़ा होता है
तुम ही एक क्या सब ज़माना ख़फ़ा है
न कोई भला है न कोई बुरा है
ये मेरे मुक़द्दर की सारी ख़ता है
ये माना कोई वक़्त-ए-राहत नहीं है
लेकिन तुमसे कोई शिकायत नहीं है
लेकिन तुमसे कोई शिकायत नहीं है
उस जगह बज़्म में साक़ी ने बैठाया है हमें
हाथ फैलाएँ तो जाता नहीं पैमाने तक
बख़िया जा के दिल क्यों न खुलने लगे
हिज्र की रात फिर वो भी बरसात की
दिन कटा जिस तरह कटा लेकिन
रात कटती नज़र नहीं आती
बिन पिया बरसात में मुँह को कलेजा आए है
दिल तड़प उठता है जब काली बदरिया छाए है
किसी की शब-ए-वस्ल सोते कटे
किसी की शब-ए-हिज्र रोते कटे
हमारी ये शब कैसी शब है या रब्ब्
के न रोते कटे न सोते कटे
अल्लाह अल्लाह मजाज़-ए-हक़ीक़त नुमा
वो बशर है के तस्वीर है ज़ात की
साक़िया साक़िया जाम दे जाम दे
सुन के आए हैं शोहरत सख़ावत की
ऐ ‘नसीर’ उनको अपना बना लेंगे हम
कोई सूरत तो निकले मुलाक़ात की
Naat Lyrics in Urdu
آج مل کر بھی ان سے نہ کچھ بات کی
ہائے مجبوریاں میرے حالات کی
کچھ کہہ نہ سکوں
چپ رہ نہ سکوں
نہیں معلوم تھا کس کس طرح لاچار کرتا ہے
دل اس کو جانتا ہے بے وفا پہ پیار کرتا ہے
میرے ہی سامنے وہ پہلو
میں دشمن کے بیٹھے ہیں
سنا پہلے مجھ سے قصۂ غم پھر زباں کاٹی
ہمیشہ کے لیے کہہ کر کے رکھ دی داستاں میری
بس اتنی سی دوری یہ میں ہوں یہ منزل
کہاں آ کر پھوٹے ہیں میرے پاؤں کے چھالے
ضبط کرتا ہوں تو گھٹتا ہے میرا قفس میں میرا دم
آہ کرتا ہوں تو صیاد خفا ہوتا ہے
تم ہی ایک کیا سب زمانہ خفا ہے
نہ کوئی بھلا ہے نہ کوئی برا ہے
یہ میرے مقدر کی ساری خطا ہے
یہ مانا کوئی وقتِ راحت نہیں ہے
لیکن تم سے کوئی شکایت نہیں ہے
لیکن تم سے کوئی شکایت نہیں ہے
اس جگہ بزم میں ساقی نے بٹھایا ہے ہمیں
ہاتھ پھیلائیں تو جاتا نہیں پیمانے تک
بخیۂ جانِ دل کیوں نہ کھلنے لگے
ہجر کی رات پھر وہ بھی برسات کی
دن کٹا جس طرح کٹا لیکن
رات کٹتی نظر نہیں آتی
بن پیا برسات میں منہ کو کلیجہ آئے ہے
دل تڑپ اٹھتا ہے جب کالی بَدَرِیا چھائے ہے
کسی کی شبِ وصل سوتے کٹے
کسی کی شبِ ہجر روتے کٹے
ہماری یہ شب کیسی شب ہے یا رب
کہ نہ روتے کٹے نہ سوتے کٹے
اللہ اللہ مجازِ حقیقت نما
وہ بشر ہے کہ تصویر ہے ذات کی
ساقیا ساقیا جام دے جام دے
سن کے آئے ہیں شہرت سخاوت کی
اے نصیرؔ ان کو اپنا بنا لیں گے ہم
کوئی صورت تو نکلے ملاقات کی_