Aate Hain Aate Hain Sarkar E Madina

آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ
جہاں ذکر کیا جائے ان کا
جہاں ذکر کیا جائے ان کا

تشریف وہاں پر لاتے ہیں
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ

ہیں امنہ پیارا خواب تیرا
ہیں امنہ پیارا خواب تیرا
تعبیر ہیں یہ اللہ اللہ
ہے لعل تیرا محبوب خدا
ہے لعل تیرا محبوب خدا
جبرئیل پیغام سناتے ہیں
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ

صدقے ہیں کبوتر آقا پر
صدقے ہیں کبوتر آقا پر
طیبہ میں دیکھو یہ منظر
وہ صلیٰ علیٰ سارے پڑھ کر
وہ صلیٰ علیٰ سارے پڑھ کر
جب پر اپنے پھیلاتے ہیں
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ

آمد کی گھٹائیں جھوم اٹھیں
رحمت کی گھٹائیں جھوم اٹھیں
مکہ کی فضائیں جھوم اٹھیں
صحرا کی ہوائیں جھوم اٹھیں
صحرا کی ہوائیں جھوم اٹھیں
رحمت کے بادل چھاتے ہیں
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ
آتے ہیں آتے ہیں سرکار مدینہ

جہاں ذکر کیا جائے ان کا
جہاں ذکر کیا جائے ان کا
تشریف وہاں پر لاتے ہیں

Hindi
textआते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना
जहाँ ज़िक्र किया जाए उनका
जहाँ ज़िक्र किया जाए उनका

तशरीफ़ वहाँ पर लाते हैं
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना

हैं अमना प्यारा ख़्वाब तेरा
हैं अमना प्यारा ख़्वाब तेरा
ताबीर हैं ये अल्लाह अल्लाह
है लाल तेरा महबूब ख़ुदा
है लाल तेरा महबूब ख़ुदा
जिब्रील पैग़ाम सुनाते हैं
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना

सदक़े हैं कबूतर आक़ा पर
सदक़े हैं कबूतर आक़ा पर
तैबा में देखो ये मंज़र
वो सल्ली अला सारे पढ़ कर
वो सल्ली अला सारे पढ़ कर
जब पर अपने फैलाते हैं
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना

आमद की घटाएँ झूम उठीं
रहमत की घटाएँ झूम उठीं
मक्का की फ़िज़ाएँ झूम उठीं
सहरा की हवाएँ झूम उठीं
सहरा की हवाएँ झूम उठीं
रहमत के बादल छाते हैं
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना
आते हैं आते हैं सर्कार-ए-मदीना

जहाँ ज़िक्र किया जाए उनका
जहाँ ज़िक्र किया जाए उनका
तशरीफ़ वहाँ पर लाते हैं

Gujarati
textઆતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના
જહાં ઝિક્ર કિયા જાયે ઉનકા
જહાં ઝિક્ર કિયા જાયે ઉનકા

તશરીફ વહાં પર લાતે હૈં
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના

હૈં અમના પ્યારા ખ્વાબ તેરા
હૈં અમના પ્યારા ખ્વાબ તેરા
તાબીર હૈં યે અલ્લાહ અલ્લાહ
હૈ લાલ તેરા મહબૂબ ખુદા
હૈ લાલ તેરા મહબૂબ ખુદા
જિબ્રીલ પૈગામ સુનાતે હૈં
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના

સદકે હૈં કબૂતર આકા પર
સદકે હૈં કબૂતર આકા પર
તૈબા મેં દેખો યે મન્ઝર
વો સલ્લી અલા સારે પઢ કર
વો સલ્લી અલા સારે પઢ કર
જબ પર અપને ફૈલાતે હૈં
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના

આમદ કી ઘટાએં ઝૂમ ઉઠી
રહમત કી ઘટાએં ઝૂમ ઉઠી
મક્કા કી ફિઝાએં ઝૂમ ઉઠી
સહરા કી હવાએં ઝૂમ ઉઠી
સહરા કી હવાએં ઝૂમ ઉઠી
રહમત કે બાદલ છાતે હૈં
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના
આતે હૈં આતે હૈં સરકાર-એ-મદીના

જહાં ઝિક્ર કિયા જાયે ઉનકા
જહાં ઝિક્ર કિયા જાયે ઉનકા
તશરીફ વહાં પર લાતે હૈં

Roman (English)
textAate hain aate hain Sarkar-e-Madina
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina
Jahan zikr kiya jaye unka
Jahan zikr kiya jaye unka

Tashreef wahan par laate hain
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina

Hain Amna pyara khwaab tera
Hain Amna pyara khwaab tera
Tabeer hain yeh Allah Allah
Hai laal tera mehboob Khuda
Hai laal tera mehboob Khuda
Jibreel paighaam sunate hain
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina

Sadqe hain kabootar Aaqa par
Sadqe hain kabootar Aaqa par
Taiba mein dekho yeh manzar
Wo salli ala saare parh kar
Wo salli ala saare parh kar
Jab par apne phailaate hain
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina

Aamad ki ghataayein jhoom uthi
Rehmat ki ghataayein jhoom uthi
Makka ki fizayein jhoom uthi
Sehra ki hawaayein jhoom uthi
Sehra ki hawaayein jhoom uthi
Rehmat ke baadal chhate hain
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina
Aate hain aate hain Sarkar-e-Madina

Jahan zikr kiya jaye unka
Jahan zikr kiya jaye unka
Tashreef wahan par laate hain