Aaya Na Hoga Is Tarah Husn o Shabab Ret Par Lyrics (4 Languages)
“आया न होगा इस तरह हुस्न-ओ-शबाब रेत पर, गुलशन-ए-फ़ातिमा के थे सारे गुलाब रेत पर”, यह सिर्फ़ एक मनक़बत का मطلع नहीं, बल्कि कर्बला के मैदान में अहल-ए-बैत की उस बेमिसाल क़ुर्बानी और ख़ूबसूरती का बयान है जिसे दुनिया ने कभी नहीं देखा। इस दिल को चीर देने वाले कलाम को मशहूर शायर अदीब राय पुरी (रहमतुल्लाह अलैह) ने लिखा है।
इस कलाम में शायर ने कर्बला के शहीदों को “गुलशन-ए-फ़ातिमा के गुलाब” कहकर उनकी अज़मत और पाकीज़गी को बयान किया है। हर शेर इश्क़, सब्र और अदब की इंतेहा को ज़ाहिर करता है। इस पेज पर आपको इस रूहानी मनक़बत के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
मनक़बत की जानकारी (Manqabat Information Table)
| फीचर (Feature) | विवरण (Details) |
|---|---|
| कलाम का उनवान | आया न होगा इस तरह हुस्न-ओ-शबाब रेत पर |
| शायर (Poet) | अदीब राय पुरी (Adeeb Rai Puri) |
| मशहूर नात-ख़्वाँ | ओवैस रज़ा क़ादरी, ज़ुल्फ़िक़ार अली हुसैनी, मुहम्मद हस्सान रज़ा क़ादरी |
| कलाम की क़िस्म | मनक़बत / सलाम |
“Aaya Na Hoga Is Tarah” Full Manqabat Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
आया न होगा इस तरह हुस्न-ओ-शबाब रेत पर,
गुलशन-ए-फ़ातिमा के थे सारे गुलाब रेत पर।जान-ए-बतूल के सिवा कोई नहीं खिला सका,
क़तरा-ए-आब के बग़ैर इतने गुलाब रेत पर।इश्क़ में क्या लुटाइए, इश्क़ में क्या बचाइए,
आल-ए-नबी ने लिख दिया सारा निसाब रेत पर।प्यासा हुसैन को कहूँ इतना तो बे-अदब नहीं,
लम्स-ए-लब-ए-हुसैन को तरसा है आब रेत पर।आल-ए-नबी का काम था, आल-ए-नबी ही कर गए,
कोई न लिख सका, ‘अदीब’! ऐसी किताब रेत पर।
Roman English Lyrics
Aaya na hoga is tarah husn-o-shabab ret par,
Gulshan-e-Fatima ke the saare gulaab ret par.Jaan-e-Batool ke siwa koi nahin khila saka,
Qatra-e-aab ke baghair itne gulaab ret par.Ishq mein kya lutaiye, ishq mein kya bachaiye,
Aal-e-Nabi ne likh diya saara nisaab ret par.Pyasa Husain ko kahun itna toh be-adab nahin,
Lams-e-lab-e-Husain ko tarsa hai aab ret par.Aal-e-Nabi ka kaam tha, Aal-e-Nabi hi kar gaye,
Koi na likh saka, ‘Adeeb’! aisi kitaab ret par.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
آیا نہ ہوگا اس طرح حسن و شباب ریت پر
گلشنِ فاطمہ کے تھے سارے گلاب ریت پرجانِ بتول کے سوا کوئی نہیں کھلا سکا
قطرۂ آب کے بغیر اتنے گلاب ریت پرعشق میں کیا لٹائیے، عشق میں کیا بچائیے
آلِ نبی نے لکھ دیا سارا نصاب ریت پرپیاسا حسین کو کہوں اتنا تو بے ادب نہیں
لمسِ لبِ حسین کو ترسا ہے آب ریت پرآلِ نبی کا کام تھا، آلِ نبی ہی کر گئے
کوئی نہ لکھ سکا ادیبؔ! ایسی کتاب ریت پر
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
આયા ન હોગા ઇસ તરહ હુસ્ન-ઓ-શબાબ રેત પર,
ગુલશન-એ-ફાતિમા કે થે સારે ગુલાબ રેત પર.જાન-એ-બતૂલ કે સિવા કોઈ નહીં ખિલા સકા,
કતરા-એ-આબ કે બગૈર ઇતને ગુલાબ રેત પર.ઇશ્ક મેં ક્યા લુટાઇએ, ઇશ્ક મેં ક્યા બચાઇએ,
આલ-એ-નબી ને લિખ દિયા સારા નિસાબ રેત પર.પ્યાસા હુસૈન કો કહૂં ઇતના તો બે-અદબ નહીં,
લમ્સ-એ-લબ-એ-હુસૈન કો તરસા હૈ આબ રેત પર.આલ-એ-નબી કા કામ થા, આલ-એ-નબી હી કર ગયે,
કોઈ ન લિખ સકા, ‘અદીબ’! ઐસી કિતાબ રેત પર.
Popular Posts
-
Kya Bataun Ki Kya Madina Hai 58 views
-
Mere Aaqa Aaye Jhoomo 28 views
-
Ek Ajab Lutf Is Tarah Jeene Mein Hai 11 views