Ali Ke Saath Hai Zehra Ki Shaadi Naat Lyrics

سبھی خوش ہیں
سبھی خوش ہیں خدائی بھی خدا بھی
علی کے ساتھ ہے زہرہ کی شادی

لڑکا ہے خدا کے گھر کا لڑکی ہے نبی کے گھر کی
وہ ارض و سماں کا مالک یہ ملکہ بحر و بر کی
زمین رقصا ہے رقصا آسماں بھی

حیدر ہے کل ایمان اور کل عصمت زہرہ
اس سر پہ وفا کا سہرا اس سر پہ حیا کا سہرا
وہ شہزادہ ہے اور یہ شہزادی

دولہا کے روپ میں پیارے علی ابن طالب ہیں
تھا باپ بھی سب سے غالب یہ بھی کل غالب ہے
یہ داماد ہے اور وہ سنبندھی

بارات چلی حیدر کی رحمت کے سائے سائے
بارات کے آگے آگے قرآن قصیدے گائے
سارے چلے بن کر باراتی

تحفہ میں ملے مہک ایسے انہیں جنت اور کوثر کو
یہ سارا نمک اور پانی حق مہر ملا زہرہ کو
سلامی میں ملی مرضی خدا کی

قدرت کی طرف سے ان کو ابھی تحفے اور ملیں گے
کل ان کے حسین آنگن میں دو اصلی پھول کھلیں گے
حسین شجریں جنہیں دیں گے سلامی

اب چاہے کوئی بھر کے اب چاہے کوئی ترپے
اب میری بھلائی سے چاہے مر جائے کوئی جل جل کے
خوشی کی بات تھی میں نے سنادی

کیسے ہو بیان وہ منظر جب ختم ہوئی سب رسمیں
کونین کی ہر شہ گوہر کہتی تھی کھا کر قسمیں
مبارک ہے مبارک ہے یہ شادی

Hindi
textसभी ख़ुश हैं
सभी ख़ुश हैं ख़ुदाई भी ख़ुदा भी
अली के साथ है ज़हरा की शादी

लड़का है ख़ुदा के घर का लड़की है नबी के घर की
वो अर्ज़-ओ-समा का मालिक ये मलिका बहर-ओ-बर की
ज़मीन रक़्सा है रक़्सा आसमान भी

हैदर है कुल इमान और कुल इस्मत ज़हरा
उस सर पे वफ़ा का सेहरा इस सर पे हया का सेहरा
वो शहज़ादा है और ये शहज़ादी

दूल्हा के रूप में प्यारे अली इब्ने तालिब हैं
था बाप भी सब से ग़ालिब ये भी कुल ग़ालिब है
ये दामाद है और वो संबंधी

बारात चली हैदर की रहमत के साये साये
बारात के आगे आगे क़ुरआन क़सीदे गाये
सारे चले बन कर बाराती

तोहफ़े में मिले महक ऐसे इनहें जन्नत और कौसर को
ये सारा नमक और पानी हक़ मेहर मिला ज़हरा को
सलामी में मिली मर्ज़ी ख़ुदा की

क़ुदरत की तरफ़ से इन को अभी तोहफ़े और मिलेंगे
कल इन के हसीन आँगन में दो असली फूल खिलेंगे
हसीन शजरीं जिनहें देंगे सलामी

अब चाहे कोई भरे अब चाहे कोई तरपे
अब मेरी भलाई से चाहे मर जाये कोई जल जल के
ख़ुशी की बात थी मैंने सुनादी

कैसे हो बयान वो मंज़र जब ख़त्म हुई सब रस्में
कौनैन की हर शह गोहर कहती थी खा कर क़समें
मुबारक है मुबारक है ये शादी

Gujarati
textસભી ખુશ હૈં
સભી ખુશ હૈં ખુદાઈ ભી ખુદા ભી
અલી કે સાથ હૈ ઝહરા કી શાદી

લડકા હૈ ખુદા કે ઘર કા લડકી હૈ નબી કે ઘર કી
વો અર્ઝ-ઓ-સમા કા માલિક યે મલિકા બહર-ઓ-બર કી
ઝમીન રક્સા હૈ રક્સા આસમાન ભી

હૈદર હૈ કુલ ઇમાન ઔર કુલ ઇસ્મત ઝહરા
ઉસ સર પે વફા કા સેહરા ઇસ સર પે હયા કા સેહરા
વો શહઝાદા હૈ ઔર યે શહઝાદી

દૂલ્હા કે રૂપ મેં પ્યારે અલી ઇબ્ને તાલિબ હૈં
થા બાપ ભી સબ સે ગાલિબ યે ભી કુલ ગાલિબ હૈ
યે દામાદ હૈ ઔર વો સંબંધી

બારાત ચલી હૈદર કી રહમત કે સાયે સાયે
બારાત કે આગે આગે કુરઆન કસીદે ગાયે
સારે ચલે બન કર બારાતી

તોહફે મેં મિલે મહક ઐસે ઇનહેં જન્નત ઔર કૌસર કો
યે સારા નમક ઔર પાણી હક મેહર મિલા ઝહરા કો
સલામી મેં મિલી મર્ઝી ખુદા કી

કુદરત કી તરફ સે ઇન કો અભી તોહફે ઔર મિલેંગે
કલ ઇન કે હસીન આંગણ મેં દો અસલી ફૂલ ખિલેંગે
હસીન શજરીં જિનહેં દેંગે સલામી

અબ ચાહે કોઈ ભરે અબ ચાહે કોઈ તરપે
અબ મેરી ભલાઈ સે ચાહે મર જાયે કોઈ જલ જલ કે
ખુશી કી બાત થી મૈંને સુનાદી

કૈસે હો બયાન વો મંઝર જબ ખત્મ હુઈ સબ રસ્મેં
કૌનૈન કી હર શહ ગોહર કહતી થી ખા કર કસમેં
મુબારક હૈ મુબારક હૈ યે શાદી

Roman (English)
textSabhi khush hain
Sabhi khush hain khudayi bhi Khuda bhi
Ali ke saath hai Zehra ki shaadi

Larka hai Khuda ke ghar ka larki hai Nabi ke ghar ki
Wo arz-o-sama ka maalik ye malika behr-o-bar ki
Zameen raksa hai raksa aasman bhi

Haidar hai kul imaan aur kul ismat Zehra
Us sar pe wafa ka sehra is sar pe haya ka sehra
Wo shehzada hai aur ye shehzadi

Dulha ke roop mein pyare Ali ibne Talib hain
Tha baap bhi sab se ghalib ye bhi kul ghalib hai
Ye daamaad hai aur wo sanmbandhi

Baaraat chali Haidar ki rehmat ke saaye saaye
Baaraat ke aage aage Quran qaside gaaye
Saare chale ban kar baraati

Tohfe mein mile mehk aise inhein jannat aur Kausar ko
Ye saara namak aur paani haq mehr mila Zehra ko
Salaami mein mili marzi Khuda ki

Qudrat ki taraf se inko abhi tohfe aur milenge
Kal inke haseen aangan mein do asli phool khilenge
Haseen shajarein jinhein denge salaami

Ab chahe koi bharke ab chahe koi tarpe
Ab meri bhalayi se chahe mar jaye koi jal jal ke
Khushi ki baat thi maine sunaadi

Kaise ho bayan wo manzar jab khatm hui sab rasmein
Kaunain ki har sheh gauhar kehti thi kha kar qasmein
Mubarak hai mubarak hai ye shaadi