Ay saba Mustafa se kehdena gham ke maare salam kehte hein Naat Lyrics

اے صبا ! مصطفیٰ سے جا کہنا
غم کے مارے سلام کہتے ہیں
سبز گنبد کی ان بہاروں کو
دل ہمارے سلام کہتے ہیں

اے صبا ! مصطفیٰ سے کہہ دینا
غم کے مارے سلام کہتے ہیں
یاد کرتے ہیں تم کو شام و سحر
دل ہمارے سلام کہتے ہیں

اللہ اللہ ! حضور کی باتیں
مرحبا ! رنگ و نور کی باتیں
چاند جن پر نثار ہوتا ہے
اور ستارے سلام کہتے ہیں

اللہ اللہ ! حضور کے گیسو
بھینی بھینی مہکتی وہ خوشبو
جس سے معمور ہے فضا ہر سو
وہ نظارے سلام کہتے ہیں

جب محمد کا نام آتا ہے
رحمتوں کا پیام آتا ہے
لب ہمارے درود پڑھتے ہیں
دل ہمارے سلام کہتے ہیں

سبز گنبد کا آنکھ میں منظر
اور تصور میں آپ کا منبر
سامنے جالیاں ہیں روضے کی
دل ہمارے سلام کہتے ہیں

زائر طیبہ تو مدینے میں
پیارے آقا سے اتنا کہہ دینا
آپ کی گرد راہ کو، آقا !
چاند تارے سلام کہتے ہیں

ذکر تھا آخری مہینے کا
تذکرہ چھڑ گیا مدینے کا
حاجیو ! مصطفیٰ سے کہہ دینا
بے سہارے سلام کہتے ہیں

اے خدا کے حبیب ! پیارے رسول !
یہ ہمارا سلام کیجیے قبول
آج محفل میں جتنے حاضر ہیں
مل کے سارے سلام کہتے ہیں

غم کے بادل تمام چھٹنے لگے
پردے آنکھوں سے سارے ہٹنے لگے
جو تلاطم بنے ہوئے تھے، سہیل !
وہ کنارے سلام کہتے ہیں

شاعر: سہیل
نعت خواں: اویس رضا قادری، میلاد رضا قادری، حافظ طاہر قادری

Hindi
textऐ सबा ! मुस्तफ़ा से जा कहना
ग़म के मारे सलाम कहते हैं
सब्ज़-गुंबद की उन बहारों को
दिल हमारे सलाम कहते हैं

ऐ सबा ! मुस्तफ़ा से कह देना
ग़म के मारे सलाम कहते हैं
याद करते हैं तुम को शाम-ओ-सहर
दिल हमारे सलाम कहते हैं

अल्लाह अल्लाह ! हुज़ूर की बातें
मरहबा ! रंग-ओ-नूर की बातें
चाँद जिन पर निसार होता है
और सितारे सलाम कहते हैं

अल्लाह अल्लाह ! हुज़ूर के गेसू
भीनी भीनी महकती वो ख़ुशबू
जिस से मा’मूर है फ़ज़ा हर-सू
वो नज़ारे सलाम कहते हैं

जब मुहम्मद का नाम आता है
रहमतों का पयाम आता है
लब हमारे दुरूद पढ़ते हैं
दिल हमारे सलाम कहते हैं

सब्ज़-गुंबद का आँख में मंज़र
और तसव्वुर में आप का मिम्बर
सामने जालियाँ हैं रौज़े की
दिल हमारे सलाम कहते हैं

ज़ाइर-ए-तयबा तू मदीने में
प्यारे आक़ा से इतना कह देना
आप की गर्द-ए-राह को, आक़ा !
चाँद-तारे सलाम कहते हैं

ज़िक्र था आख़िरी महीने का
तज़्किरा छिड़ गया मदीने का
हाजियो ! मुस्तफ़ा से कह देना
बे-सहारे सलाम कहते हैं

ऐ ख़ुदा के हबीब ! प्यारे रसूल !
ये हमारा सलाम कीजिए क़ुबूल
आज महफ़िल में जितने हाज़िर हैं
मिल के सारे सलाम कहते हैं

ग़म के बादल तमाम छटने लगे
पर्दे आँखों से सारे हटने लगे
जो तलातुम बने हुए थे, सुहैल !
वो किनारे सलाम कहते हैं

शायर: सुहैल
नात-ख़्वाँ: ओवैस रज़ा क़ादरी, मिलाद रज़ा क़ादरी, हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी

Gujarati
textઐ સબા ! મુસ્તફા સે જા કહના
ગમ કે મારે સલામ કહતે હૈં
સબ્ઝ-ગુંબદ કી ઉન બહારોં કો
દિલ હમારે સલામ કહતે હૈં

ઐ સબા ! મુસ્તફા સે કહ દેના
ગમ કે મારે સલામ કહતે હૈં
યાદ કરતે હૈં તુમ કો શામ-ઓ-સહર
દિલ હમારે સલામ કહતે હૈં

અલ્લાહ અલ્લાહ ! હુઝૂર કી બાતેં
મરહબા ! રંગ-ઓ-નૂર કી બાતેં
ચાંદ જિન પર નિસાર હોતા હૈ
ઔર સિતારે સલામ કહતે હૈં

અલ્લાહ અલ્લાહ ! હુઝૂર કે ગેસૂ
ભીની ભીની મહકતી વો ખુશબૂ
જિસ સે મા’મૂર હૈ ફઝા હર-સૂ
વો નઝારે સલામ કહતે હૈં

જબ મુહમ્મદ કા નામ આતા હૈ
રહમતોં કા પયામ આતા હૈ
લબ હમારે દુરૂદ પઢતે હૈં
દિલ હમારે સલામ કહતે હૈં

સબ્ઝ-ગુંબદ કા આંખ મેં મંઝર
ઔર તસવ્વુર મેં આપ કા મિમ્બર
સામને જાલિયાં હૈં રૌઝે કી
દિલ હમારે સલામ કહતે હૈં

ઝાઇર-એ-તયબા તૂ મદીને મેં
પ્યારે આકા સે ઇતના કહ દેના
આપ કી ગર્દ-એ-રાહ કો, આકા !
ચાંદ-તારે સલામ કહતે હૈં

ઝિક્ર થા આખિરી મહીને કા
તઝ્કિરા છિડ ગયા મદીને કા
હાજિયો ! મુસ્તફા સે કહ દેના
બે-સહારે સલામ કહતે હૈં

ઐ ખુદા કે હબીબ ! પ્યારે રસૂલ !
યે હમારા સલામ કીજિયે કુબૂલ
આજ મહફિલ મેં જિતને હાઝિર હૈં
મિલ કે સારે સલામ કહતે હૈં

ગમ કે બાદલ તમામ છટને લગે
પરદે આંખોં સે સારે હટને લગે
જો તલાતુમ બને હુએ થે, સુહૈલ !
વો કિનારે સલામ કહતે હૈં

શાયર: સુહૈલ
નાત-ખ્વાં: ઓવૈસ રઝા કાદરી, મિલાદ રઝા કાદરી, હાફિઝ તાહિર કાદરી

Roman (English)
textAi Saba! Mustafa se ja kehna
Gham ke mare salam kehte hain
Sabz-gumbad ki un baharon ko
Dil hamare salam kehte hain

Ai Saba! Mustafa se keh dena
Gham ke mare salam kehte hain
Yaad karte hain tum ko shaam-o-sahar
Dil hamare salam kehte hain

Allah Allah! Huzoor ki baatein
Marhaba! Rang-o-noor ki baatein
Chaand jin par nisaar hota hai
Aur sitare salam kehte hain

Allah Allah! Huzoor ke gesoo
Bheeni bheeni mahakti wo khushboo
Jis se ma’moor hai faza har-soo
Wo nazare salam kehte hain

Jab Muhammad ka naam aata hai
Rahmaton ka payaam aata hai
Lab hamare durood padhte hain
Dil hamare salam kehte hain

Sabz-gumbad ka aankh mein manzar
Aur tasawwur mein aap ka mimbar
Saamne jaaliyaan hain rauze ki
Dil hamare salam kehte hain

Zair-e-Tayba tu Madine mein
Pyare Aaqa se itna keh dena
Aap ki gard-e-raah ko, Aaqa!
Chaand-tare salam kehte hain

Zikr tha aakhiri mahine ka
Tazkira chhid gaya Madine ka
Haajiyo! Mustafa se keh dena
Be-sahare salam kehte hain

Ai Khuda ke Habeeb! Pyare Rasool!
Ye hamara salam kijiye qubool
Aaj mehfil mein jitne haazir hain
Mil ke saare salam kehte hain

Gham ke baadal tamaam chhatne lage
Parde aankhon se saare hatne lage
Jo talaatum bane hue the, Suhail!
Wo kinare salam kehte hain

Poet: Suhail
Naat-Khwaan: Owais Raza Qadri, Milad Raza Qadri, Hafiz Tahir Qadri