| Title | Balaghal Ula Bi Kamalehi |
|---|---|
| Primary Source | Sheikh Saadi Shirazi (Persian) |
| Genre | Qawwali / Naat |
| Urdu Poet (Maqta) | Raza (Imam Ahmed Raza Khan Barelvi) |
| Theme | Prophet’s (PBUH) Perfection and Me’raj (Ascension) |
Balaghal Ula Bi Kamalehi
Kashafadduja Bi Jamalehi
Hasanat Jami’u Khisalehi
Sallu ‘Alayhi Wa Aalehi
Kashafadduja Bi Jamalehi
Hasanat Jami’u Khisalehi
Sallu ‘Alayhi Wa Aalehi
Wo Kamaal-e-Husn-e-Huzoor Hai,
Ke Gumaan-e-Naqsh-e-Jahaañ Nahin,
Yahi Phool Khaar Se Door Hai,
Yahi Shamma Hai Ke Dhuaañ Nahin.
Ke Gumaan-e-Naqsh-e-Jahaañ Nahin,
Yahi Phool Khaar Se Door Hai,
Yahi Shamma Hai Ke Dhuaañ Nahin.
Sallu ‘Alayhi Wa Aalehi…
Maiñ Nisaar Tere Qalam Par,
Mili Yooñ To Kisko Zubaañ Nahin,
Wo Sukhan Hai, Jisme Sukhan Na Ho,
Wo Bayan Hai Jiska Bayan Nahin.
Mili Yooñ To Kisko Zubaañ Nahin,
Wo Sukhan Hai, Jisme Sukhan Na Ho,
Wo Bayan Hai Jiska Bayan Nahin.
Karooñ Tere Naam Pe Jaan Fida,
Na Bas Ek Jaan To Jahañ Fida,
Do Jahaañ Se Bhi Nahin Jee Bhara,
Karooñ Kya Karoroñ Jahaañ Fida.
Na Bas Ek Jaan To Jahañ Fida,
Do Jahaañ Se Bhi Nahin Jee Bhara,
Karooñ Kya Karoroñ Jahaañ Fida.
Sar-e-La-Maqaañ Se Talab Huvi,
Soo-e-Muntaha Wo Chale Nabi,
Ko’i Had Hai Unke Urooz Ki,
Balaghal Ula Bi Kamalehi…
Soo-e-Muntaha Wo Chale Nabi,
Ko’i Had Hai Unke Urooz Ki,
Balaghal Ula Bi Kamalehi…
Baab-e-Aalam Me Baab-e-Bahaari Chali,
Sarwar-e-Ambiya Ki Sawari Chali,
Wo Sawari Soo-e-Zaat-e-Bari Chali,
Abr-e-Rahmat Utha Aaj Ki Raat Hai…
Sarwar-e-Ambiya Ki Sawari Chali,
Wo Sawari Soo-e-Zaat-e-Bari Chali,
Abr-e-Rahmat Utha Aaj Ki Raat Hai…
Toor Par Rifat-e-La-Makaani Kaha,
Lan-Tarani Kaha, Man-Ra’ani Kaha,
Jiska Saaya Nahin, Uska Shaani Kaha,
Uska Ek Mo’jiza Aaj Ki Raat Hai…
Lan-Tarani Kaha, Man-Ra’ani Kaha,
Jiska Saaya Nahin, Uska Shaani Kaha,
Uska Ek Mo’jiza Aaj Ki Raat Hai…
Tere Aage Hain Yooñ Hain Dabe Lache,
Fusaha-e-Arab Ke Pale Bade,
Ko’i Jaan Muñh Me Zubaañ Nahin,
Nahin Bal Ke Jism Meñ Jaan Nahin…
Fusaha-e-Arab Ke Pale Bade,
Ko’i Jaan Muñh Me Zubaañ Nahin,
Nahin Bal Ke Jism Meñ Jaan Nahin…
Karooñ Madh-e-Ahle-Dooñ-wal ‘Raza’
Pade Is Bala Meñ Meri Bala,
Maiñ Gada Hooñ Apne Kareem Ka,
Mera Deen Para-e-Naa(ñ) Nahin…
Pade Is Bala Meñ Meri Bala,
Maiñ Gada Hooñ Apne Kareem Ka,
Mera Deen Para-e-Naa(ñ) Nahin…
Jise Chaha Dar Pe Bula Liya,
Jise Chaha Apna Bana Liya,
Ye Bade Karam Ke Hain Faisle,
Ye Bade Naseeb Ki Baat Hai.
Jise Chaha Apna Bana Liya,
Ye Bade Karam Ke Hain Faisle,
Ye Bade Naseeb Ki Baat Hai.
Na To Mera Koi Kamaal Hai,
Na Hai Dakhl Is Meñ Ghuroor Ka,
Mujhe Rakhte Hain Wo Nigaah Meñ,
Ye Karam Haiñ Mere Huzoor Ka.
Na Hai Dakhl Is Meñ Ghuroor Ka,
Mujhe Rakhte Hain Wo Nigaah Meñ,
Ye Karam Haiñ Mere Huzoor Ka.
बलगल उला बि कमालेही
क-शफ़द-दुजा बि जमालेही
हसूनत जमी-उल-ख़िसालेही
सल्लू ‘अलयहे व आलेही
क-शफ़द-दुजा बि जमालेही
हसूनत जमी-उल-ख़िसालेही
सल्लू ‘अलयहे व आलेही
वो कमाल-ए-हुस्न-ए-हुज़ूर है,
के गुमाँने नक़्श-ए-जहाँ नहीं,
यही फूल ख़ार से दूर है,
यही शम्मा है के धुआँ नहीं।
के गुमाँने नक़्श-ए-जहाँ नहीं,
यही फूल ख़ार से दूर है,
यही शम्मा है के धुआँ नहीं।
सल्लू ‘अलयहे व आलेही…
मैं निसार तेरे कलाम पर,
मिली यूँ तो किसको ज़ुबाँ नहीं,
वो सुख़न है, जिसमे सुख़न न हो,
वो बयाँ है जिसका बयाँ नहीं।
मिली यूँ तो किसको ज़ुबाँ नहीं,
वो सुख़न है, जिसमे सुख़न न हो,
वो बयाँ है जिसका बयाँ नहीं।
करूँ तेरे नाम पे जाँ फ़िदा,
न बस इक जाँ दो जहाँ फ़िदा,
दो जहाँ से भी नहीं जी भरा,
करूँ क्या करोड़ों जहाँ फ़िदा।
न बस इक जाँ दो जहाँ फ़िदा,
दो जहाँ से भी नहीं जी भरा,
करूँ क्या करोड़ों जहाँ फ़िदा।
सर-ए-ला-मकाँ से तलब हुवी,
सू-ए मुन्तहा वो चले नबी,
कोई हद है उनके उरूज़ की,
बलगल उला बि कमालेही…
सू-ए मुन्तहा वो चले नबी,
कोई हद है उनके उरूज़ की,
बलगल उला बि कमालेही…
बाग़-ए-आलम में बाग़-ए-बहारी चली,
सरवर-ए-अम्बिया की सवारी चली,
वो सवारी सू-ए-ज़ात-ए-बारी चली,
अब्र-ए-रहमत उठा आज की रात है…
सरवर-ए-अम्बिया की सवारी चली,
वो सवारी सू-ए-ज़ात-ए-बारी चली,
अब्र-ए-रहमत उठा आज की रात है…
तूर पर रिफ़’अत-ए-ला-मकाँ कहा,
लन-तरानी कहा, मन-र’आनी कहा,
जिसका साया नहीं, उसका शानी कहा,
उसका एक मो’जिज़ा आज की रात है…
लन-तरानी कहा, मन-र’आनी कहा,
जिसका साया नहीं, उसका शानी कहा,
उसका एक मो’जिज़ा आज की रात है…
तेरे आगे हैं यूँ हैं दबे लचे,
फ़ुसहा-ए-अरब के पले बड़े,
कोई जाँ मुँह में ज़ुबाँ नहीं,
नहीं बल के जिस्म में जाँ नहीं…
फ़ुसहा-ए-अरब के पले बड़े,
कोई जाँ मुँह में ज़ुबाँ नहीं,
नहीं बल के जिस्म में जाँ नहीं…
करूँ मदह-ए-अहले-दूñ-वल ‘रज़ा’
पड़े इस बला में मेरी बला,
मैं गदा हूँ अपने करीम का,
मेरा दीन पारा-ए-नाँ नहीं…
पड़े इस बला में मेरी बला,
मैं गदा हूँ अपने करीम का,
मेरा दीन पारा-ए-नाँ नहीं…
जिसे चाहा दर पे बुला लिया,
जिसे चाहा अपना बना लिया,
ये बड़े करम के हैं फ़ैसले,
ये बड़े नसीब की बात है.
जिसे चाहा अपना बना लिया,
ये बड़े करम के हैं फ़ैसले,
ये बड़े नसीब की बात है.
ना तो मेरा कोई कमाल है,
ना है दख़्ल इस में ग़ुरूर का,
मुझे रखते हैं वो निगाह में,
ये करम हैं मेरे हुज़ूर का.
ना है दख़्ल इस में ग़ुरूर का,
मुझे रखते हैं वो निगाह में,
ये करम हैं मेरे हुज़ूर का.
بَلَغَ الْعُلٰى بِكَمَالِهٖ
كَشَفَ الدُّجٰى بِجَمَالِهٖ
حَسُنَتْ جَمِيْعُ خِصَالِهٖ
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ
كَشَفَ الدُّجٰى بِجَمَالِهٖ
حَسُنَتْ جَمِيْعُ خِصَالِهٖ
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ
وہ کمالِ حُسنِ حُضور ہے،
کہ گُمانِ نقشِ جہاں نہیں،
یہی پھول خار سے دُور ہے،
یہی شمع ہے کہ دُھواں نہیں۔
کہ گُمانِ نقشِ جہاں نہیں،
یہی پھول خار سے دُور ہے،
یہی شمع ہے کہ دُھواں نہیں۔
صلو علیہ و آلہ۔۔۔
میں نثار تیرے کلام پر،
مِلی یوں تو کس کو زباں نہیں،
وہ سُخن ہے، جِس میں سُخن نہ ہو،
وہ بیاں ہے جِس کا بیاں نہیں۔
مِلی یوں تو کس کو زباں نہیں،
وہ سُخن ہے، جِس میں سُخن نہ ہو،
وہ بیاں ہے جِس کا بیاں نہیں۔
کروں تیرے نام پہ جاں فدا،
نہ بس اِک جاں دو جہاں فدا،
دو جہاں سے بھی نہیں جی بھرا،
کروں کیا کروڑوں جہاں فدا۔
نہ بس اِک جاں دو جہاں فدا،
دو جہاں سے بھی نہیں جی بھرا،
کروں کیا کروڑوں جہاں فدا۔
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی،
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی،
کوئی حد ہے ان کے عُروج کی؟
بَلَغَ الْعُلٰى بِكَمَالِهٖ…
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی،
کوئی حد ہے ان کے عُروج کی؟
بَلَغَ الْعُلٰى بِكَمَالِهٖ…
باغِ عالم میں باغِ بہاری چلی،
سرورِ انبیا کی سواری چلی،< وہ سواری سُوئے ذاتِ باری چلی،
ابرِ رحمت اُٹھا آج کی رات ہے۔
سرورِ انبیا کی سواری چلی،< وہ سواری سُوئے ذاتِ باری چلی،
ابرِ رحمت اُٹھا آج کی رات ہے۔
طُور پر رِفعتِ لامکانی کہا،
لَن تَرَانِی کہا، مَنْ رَاَنِی کہا،
جِس کا سایہ نہیں، اس کا ثانی کہا،
اُس کا ایک معجزہ آج کی رات ہے۔
لَن تَرَانِی کہا، مَنْ رَاَنِی کہا،
جِس کا سایہ نہیں، اس کا ثانی کہا،
اُس کا ایک معجزہ آج کی رات ہے۔
تیرے آگے ہیں یوں ہیں دَبے لچے،
فُصحا عرب کے پلے بڑے،
کوئی جان منہ میں زباں نہیں،
نہیں بَلکِہ جِسم میں جاں نہیں۔
فُصحا عرب کے پلے بڑے،
کوئی جان منہ میں زباں نہیں،
نہیں بَلکِہ جِسم میں جاں نہیں۔
کروں مدحِ اہل دُوں و ل ‘رَضاؔ’
پڑے اس بلا میں مِری بلا،
میں گدا ہوں اپنے کریم کا،
مِرا دین پارۂ ناں نہیں…
پڑے اس بلا میں مِری بلا،
میں گدا ہوں اپنے کریم کا،
مِرا دین پارۂ ناں نہیں…
جِسے چاہا دَر پہ بلا لیا،
جِسے چاہا اپنا بنا لیا،
یہ بڑے کرم کے ہیں فیصلے،
یہ بڑے نصیب کی بات ہے۔
جِسے چاہا اپنا بنا لیا،
یہ بڑے کرم کے ہیں فیصلے،
یہ بڑے نصیب کی بات ہے۔
نہ تو میرا کوئی کمال ہے،
نہ ہے دخل اِس میں غُرور کا،
مجھے رکھتے ہیں وہ نگاہ میں،
یہ کرم ہیں مِرے حضور کا۔
نہ ہے دخل اِس میں غُرور کا،
مجھے رکھتے ہیں وہ نگاہ میں،
یہ کرم ہیں مِرے حضور کا۔
બલગલ ઉલા બિ કમાલેહી
ક-શફદ-દુજા બિ જમાલેહી
હસોનત જમી’ઉલ-ખિસાલેહી
સલ્લુ ‘અલયહે વ આલેહી
ક-શફદ-દુજા બિ જમાલેહી
હસોનત જમી’ઉલ-ખિસાલેહી
સલ્લુ ‘અલયહે વ આલેહી
વો કમાલ-એ-હુસ્ન-એ-હુઝુર હૈ,
કે ગુમાન-એ-નકશ-એ-જહાં નહીં,
યહી ફૂલ ખાર સે દૂર હૈ,
યહી શમ્મા હૈ કે ધુઆં નહીં.
કે ગુમાન-એ-નકશ-એ-જહાં નહીં,
યહી ફૂલ ખાર સે દૂર હૈ,
યહી શમ્મા હૈ કે ધુઆં નહીં.
સલ્લુ ‘અલયહે વ આલેહી…
મૈં નિશાર તેરે કલામ પર,
મિલી યૂં તો કિસકો ઝુબાં નહીં,
વો સુખન હૈ, જિસમે સુખન ન હો,
વો બયાં હૈ જિસકા બયાં નહીં.
મિલી યૂં તો કિસકો ઝુબાં નહીં,
વો સુખન હૈ, જિસમે સુખન ન હો,
વો બયાં હૈ જિસકા બયાં નહીં.
કરું તેરે નામ પે જાન ફિદા,
ન બસ એક જાન તો જહાં ફિદા,
દો જહાં સે ભી નહીં જી ભરા,
કરું ક્યા કરોરોં જહાં ફિદા.
ન બસ એક જાન તો જહાં ફિદા,
દો જહાં સે ભી નહીં જી ભરા,
કરું ક્યા કરોરોં જહાં ફિદા.
સર-એ-લા-મકાં સે તલબ હુવી,
સૂ-એ મુન્તહા વો ચલે નબી,
કોઈ હદ હૈ ઉનકે ઉરૂઝ કી,
બલગલ ઉલા બિ કમાલેહી…
સૂ-એ મુન્તહા વો ચલે નબી,
કોઈ હદ હૈ ઉનકે ઉરૂઝ કી,
બલગલ ઉલા બિ કમાલેહી…
બાગ-એ-આલમ મેં બાગ-એ-બહારી ચલી,
સરવર-એ-અંબિયા કી સવારી ચલી,
વો સવારી સૂ-એ-ઝાત-એ-બારી ચલી,
અબ્ર-એ-રહમત ઉઠા આજ કી રાત હૈ…
સરવર-એ-અંબિયા કી સવારી ચલી,
વો સવારી સૂ-એ-ઝાત-એ-બારી ચલી,
અબ્ર-એ-રહમત ઉઠા આજ કી રાત હૈ…
તૂર પર રિફઅત-એ-લા-મકાં કહા,
લન-તરાની કહા, મન-ર’આની કહા,
જિસકા સાયા નહીં, ઉસકા શાની કહા,
ઉસકા એક મો’જિઝા આજ કી રાત હૈ…
લન-તરાની કહા, મન-ર’આની કહા,
જિસકા સાયા નહીં, ઉસકા શાની કહા,
ઉસકા એક મો’જિઝા આજ કી રાત હૈ…
તેરે આગે હૈં યૂં હૈં દબે લચે,
ફુસહા-એ-અરબ કે પલે બડે,
કોઈ જાન મુંહ મેં ઝુબાં નહીં,
નહીં બલ કે જિસ્મ મેં જાન નહીં…
ફુસહા-એ-અરબ કે પલે બડે,
કોઈ જાન મુંહ મેં ઝુબાં નહીં,
નહીં બલ કે જિસ્મ મેં જાન નહીં…
કરું મદહ-એ-અહલે-દૂં-વલ ‘રઝા’
પડે ઇસ બલા મેં મેરી બલા,
મૈં ગદા હૂં અપને કરીમ કા,
મેરા દીન પારા-એ-નાં નહીં…
પડે ઇસ બલા મેં મેરી બલા,
મૈં ગદા હૂં અપને કરીમ કા,
મેરા દીન પારા-એ-નાં નહીં…
જિસે ચાહા દર પે બુલા લિયા,
જિસે ચાહા અપના બના લિયા,
યે બડે કરમ કે હૈં ફૈસલે,
યે બડે નસીબ કી બાત હૈ.
જિસે ચાહા અપના બના લિયા,
યે બડે કરમ કે હૈં ફૈસલે,
યે બડે નસીબ કી બાત હૈ.
ના તો મેરા કોઈ કમાલ હૈ,
ના હૈ દખ્લ ઇસ મેં ગુરૂર કા,
મુજે રખતે હૈં વો નિગાહ મેં,
યે કરમ હૈં મેરે હુઝૂર કા.
ના હૈ દખ્લ ઇસ મેં ગુરૂર કા,
મુજે રખતે હૈં વો નિગાહ મેં,
યે કરમ હૈં મેરે હુઝૂર કા.
বালাগাল উলা বি কামালেহী
কাশাফাদ্দুজা বি জামালেহী
হাসুনাত জমী’উ খিসালেহী
সল্লু ‘আলাইহি ওয়া আলেহী
কাশাফাদ্দুজা বি জামালেহী
হাসুনাত জমী’উ খিসালেহী
সল্লু ‘আলাইহি ওয়া আলেহী
ওহ কামালে-হুসনে-হুজুর হ্যায়,
কে গুমানে-নকশ-এ-জাহাঁ নেহি,
য়াহি ফুল খার সে দূর হ্যায়,
য়াহি শাম্মা হ্যায় কে ধুঁআঁ নেহি।
কে গুমানে-নকশ-এ-জাহাঁ নেহি,
য়াহি ফুল খার সে দূর হ্যায়,
য়াহি শাম্মা হ্যায় কে ধুঁআঁ নেহি।
সল্লু ‘আলাইহি ওয়া আলেহী…
ম্যায় নিসার তেরে কালাম পর,
মিলি য়ু তো কিসকো জুব্হা নেহি,
ওহ সুখন হ্যায়, জিসমে সুখন না হো,
ওহ বয়ান হ্যায় জিসকা বয়ান নেহি।
মিলি য়ু তো কিসকো জুব্হা নেহি,
ওহ সুখন হ্যায়, জিসমে সুখন না হো,
ওহ বয়ান হ্যায় জিসকা বয়ান নেহি।
করুঁ তেরে নাম পে জাঁ ফিদা,
না বস এক জাঁ তো জাহাঁ ফিদা,
দো জাহাঁ সে ভি নেহি জি ভরা,
করুঁ ক্যা করোরোঁ জাহাঁ ফিদা।
না বস এক জাঁ তো জাহাঁ ফিদা,
দো জাহাঁ সে ভি নেহি জি ভরা,
করুঁ ক্যা করোরোঁ জাহাঁ ফিদা।
সার-এ-লা-মাক্বা থেকে তালাব হূয়ী,
সু-এ-মুনতাহা ওহ চলে নবী,
কোই হদ হ্যায় উনকে উরুজ কি,
বালাগাল উলা বি কামালেহী…
সু-এ-মুনতাহা ওহ চলে নবী,
কোই হদ হ্যায় উনকে উরুজ কি,
বালাগাল উলা বি কামালেহী…
বাব-এ-আলম মে বাব-এ-বাহারী চলি,
সরওয়ার-এ-আম্বিয়া কি সাওয়ারী চলি,
ওহ সাওয়ারী সু-এ-জাত-এ-বারী চলি,
আব্র-এ-রাহমত উঠা আজ কি রাত হ্যায়…
সরওয়ার-এ-আম্বিয়া কি সাওয়ারী চলি,
ওহ সাওয়ারী সু-এ-জাত-এ-বারী চলি,
আব্র-এ-রাহমত উঠা আজ কি রাত হ্যায়…
তূর পর রিফ’আত-এ-লা-মাক্বানী কহা,
লান-তারানী কহা, মান-রা’আনী কহা,
জিসকা সায়া নেহি, উসকা শানী কহা,
উসকা এক মো’জিজা আজ কি রাত হ্যায়…
লান-তারানী কহা, মান-রা’আনী কহা,
জিসকা সায়া নেহি, উসকা শানী কহা,
উসকা এক মো’জিজা আজ কি রাত হ্যায়…
তেরে আগে হ্যায় য়ু হ্যায় দবে লচে,
ফুসাহা-এ-আরব কে পলে বড়ে,
কোই জাঁ মুঁহ মে জুব্হা নেহি,
নেহি বল কে জিসম মে জাঁ নেহি…
ফুসাহা-এ-আরব কে পলে বড়ে,
কোই জাঁ মুঁহ মে জুব্হা নেহি,
নেহি বল কে জিসম মে জাঁ নেহি…
করুঁ মদহ-এ-আহলে-দূঁ-ওয়াল ‘রজা’
পড়ে ইস বালা মে মেরি বালা,
ম্যাঁয় গাদা হুঁ আপনে করীম কা,
মেরা দীন পারা-এ-নাঁ নেহি…
পড়ে ইস বালা মে মেরি বালা,
ম্যাঁয় গাদা হুঁ আপনে করীম কা,
মেরা দীন পারা-এ-নাঁ নেহি…
জিসে চাহা দর পে বুলা লিয়া,
জিসে চাহা আপনা বানা লিয়া,
ইয়ে বড়ে করম কে হ্যায় ফ্যায়সলে,
ইয়ে বড়ে নসীব কি বাত হ্যায়.
জিসে চাহা আপনা বানা লিয়া,
ইয়ে বড়ে করম কে হ্যায় ফ্যায়সলে,
ইয়ে বড়ে নসীব কি বাত হ্যায়.
না তো মেরা কোই কামাল হ্যায়,
না হ্যায় দখল ইস মেঁ গুরূর কা,
মুঝে রখতে হ্যায় ওহ নিগাহ মে,
ইয়ে করম হ্যায় মেরে হুযুর কা.
না হ্যায় দখল ইস মেঁ গুরূর কা,
মুঝে রখতে হ্যায় ওহ নিগাহ মে,
ইয়ে করম হ্যায় মেরে হুযুর কা.
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 25 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 24 views