Dilli Rajasthan tumhara, ya Khwaja!
Saara Hindustan tumhara, ya Khwaja!
Hind mein nawwe lakh ko kalma padhwaaya
Ham par hai ehsaan tumhara, ya Khwaja!
Saara Ana Sagar kooze mein bhar aaya
Sunte hi farmaan tumhara, ya Khwaja!
Tum pe hai faizan Janaab-e-Usmaan ka
Ham pe hai faizan tumhara, ya Khwaja!
Tum pe hai faizan Madine wale ka
Ham pe hai faizan tumhara, ya Khwaja!
Faiz-e-Madina milta hai Ajmer se hi
Rauza hai zeeshaan tumhara, ya Khwaja!
Rahe salaamat Sunni-Dawat-e-Islami
Ye to hai faizan tumhara, ya Khwaja!
Hargiz na sammaan wo paaega jag mein
Jo bhi kare apmaan tumhara, ya Khwaja!
In dono par khaas karam tum farmaana
Shaakir aur Rizwan tumhara, ya Khwaja!
Sayyid ko Tayba ki galiyan dikhla do
Hai adna darbaan tumhara, ya Khwaja!
Poet: Sayyid Muhammad Qadri
Naat-Khwaan: Qari Rizwan Khan, Sayyid Moinuddin Chishti (SDI)
Urdu (Nastaliq Script)
دلی راجستھان تمہارا، یا خواجہ!
سارا ہندوستان تمہارا، یا خواجہ!
ہند میں نوے لاکھ کو کلمہ پڑھوایا
ہم پر ہے احسان تمہارا، یا خواجہ!
سارا آنا ساگر کوزے میں بھر آیا
سنتے ہی فرمان تمہارا، یا خواجہ!
تم پر ہے فیضان جناب عثمان کا
ہم پر ہے فیضان تمہارا، یا خواجہ!
تم پر ہے فیضان مدینے والے کا
ہم پر ہے فیضان تمہارا، یا خواجہ!
فیض مدینہ ملتا ہے اجمیر سے ہی
روضہ ہے ذیشان تمہارا، یا خواجہ!
رہے سلامت سنی دعوت اسلامی
یہ تو ہے فیضان تمہارا، یا خواجہ!
ہرگز نہ سمان وہ پائے گا جگ میں
جو بھی کرے اپمان تمہارا، یا خواجہ!
ان دونوں پر خاص کرم تم فرماؤ
شاکر اور رضوان تمہارا، یا خواجہ!
سید کو طیبہ کی گلیاں دکھلا دو
ہے ادنیٰ دربان تمہارا، یا خواجہ!
شاعر: سید محمد قادری
نعت خواں: قاری رضوان خان، سید معین الدین چشتی (ایس ڈی آئی)
Hindi (Devanagari Script)
दिल्ली राजस्थान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
सारा हिन्दुस्तान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
हिन्द में नव्वे लाख को कलमा पढ़वाया
हम पर है एहसान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
सारा अना सागर कूज़े में भर आया
सुनते ही फ़रमान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
तुम पे है फ़ैज़ान जनाब-ए-उस्मान का
हम पे है फ़ैज़ान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
तुम पे है फ़ैज़ान मदीने वाले का
हम पे है फ़ैज़ान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
फ़ैज़-ए-मदीना मिलता है अजमेर से ही
रौज़ा है ज़ीशान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
रहे सलामत सुन्नी-दावत-ए-इस्लामी
ये तो है फ़ैज़ान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
हरगिज़ न सम्मान वो पाएगा जग में
जो भी करे अपमान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
इन दोनों पर ख़ास करम तुम फ़रमाना
शाकिर और रिज़वान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
सय्यिद को तैबा की गलियाँ दिखला दो
है अदना दरबान तुम्हारा, या ख़्वाजा!
शायर: सय्यिद मुहम्मद क़ादरी
नात-ख़्वाँ: क़ारी रिज़वान खान, सय्यिद मुईनुद्दीन चिश्ती (एसडीआई)
Gujarati Script
દિલ્લી રાજસ્થાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
સારા હિન્દુસ્તાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
હિન્દ મેં નવ્વે લાખ કો કલમા પઢવાયા
હમ પર હૈ એહસાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
સારા અના સાગર કૂઝે મેં ભર આયા
સુનતે હી ફરમાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
તુમ પે હૈ ફૈઝાન જનાબ-એ-ઉસ્માન કા
હમ પે હૈ ફૈઝાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
તુમ પે હૈ ફૈઝાન મદીને વાલે કા
હમ પે હૈ ફૈઝાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
ફૈઝ-એ-મદીના મિલતા હૈ અજમેર સે હી
રૌઝા હૈ ઝીશાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
રહે સલામત સુન્ની-દાવત-એ-ઇસ્લામી
યે તો હૈ ફૈઝાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
હરગિઝ ન સમ્માન વો પાએગા જગ મેં
જો ભી કરે અપમાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
ઇન દોનોં પર ખાસ કરમ તુમ ફરમાના
શાકિર ઔર રિઝવાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
સય્યિદ કો તૈબા કી ગલિયાં દિખલા દો
હૈ અદના દરબાન તુમ્હારા, યા ખ્વાજા!
શાયર: સય્યિદ મુહમ્મદ કાદરી
નાત-ખ્વાં: કારી રિઝવાન ખાન, સય્યિદ મુઈનુદ્દીન ચિશ્તી (એસડીઆઈ)
English Translation
Delhi and Rajasthan are yours, O Khwaja!
The whole of Hindustan is yours, O Khwaja!
In India, you taught the Kalma to ninety lakh souls
We are indebted to your favor, O Khwaja!
The entire Ana Sagar was filled in a jug
Upon hearing your command, O Khwaja!
The blessings of Hazrat Usman are upon you
Your blessings are upon us, O Khwaja!
The blessings of the one from Madina are upon you
Your blessings are upon us, O Khwaja!
The grace of Madina is received through Ajmer alone
Your shrine is glorious, O Khwaja!
May Sunni Dawat-e-Islami remain safe
This too is your blessing, O Khwaja!
Never will one gain respect in this world
Who dares to dishonor you, O Khwaja!
Bestow special mercy on these two
Shaakir and Rizwan are yours, O Khwaja!
Show the Sayyid the streets of Tayba
I am but a humble doorkeeper of yours, O Khwaja!
Poet: Sayyid Muhammad Qadri
Naat-Khwaan: Qari Rizwan Khan, Sayyid Moinuddin Chishti (SDI)