FASLON KO TAKALLUF HAI HUMSE AGAR NAAT LYRICS

FASLON KO TAKALLUF HAI HUMSE AGAR NAAT LYRICS

FASLON KO TAKALLUF HAI HUMSE AGAR NAAT LYRICS IN HINDI

  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • ख़ुद उन्ही को पुकारेंगे हम दूर से, रास्ते में अगर पाओं थक जाएँगे
  • जैसे ही सब्ज़ गुम्बद नज़र आएगा, बन्दगी का क़रीना बदल जाएगा
  • सर् झुकाने की फुरसत मिलेगी किसे, ख़ुद ही आँखों से सजदे टपक जाएँगे
  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • हम मदीने में तन्हा निकल जाएँगे, और गलियों में क़सदन भटक जाएँगे
  • हम वहाँ जा के वापस नहीं आएँगे, ढूँढ़ते ढूँढ़ते लोग थक जाएँगे
  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • नाम उनका जहाँ भी लिया जाएगा, ज़िक्र उनका जहाँ भी किया जाएगा
  • नूर ही नूर सीनों में भर जाएगा, सारी महफ़िल में जल्वे लपक जाएँगे
  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • ऐ मदीने के ज़ाएर! ख़ुदा के लिए, दास्ताने सफ़र मुझको यूँ मत सुना
  • दिल तड़प जाएगा बात बढ़ जाएगी, मेरे मोहतात आँसूं झलक जाएँगे
  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • उनकी चश्में करम को है उसकी ख़बर, किस मुसाफ़िर को है कितना शौके सफ़र
  • हम को इक़बाल जब भी इजाज़त मिली, हम भी आक़ा के दरबार तक जाएँगे
  • फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर, हम भी बे बस नही बे सहारा नही
  • ख़ुद उन्ही को पुकारेंगे हम दूर से, रास्ते में अगर पाओं थक जाएँगे
कलाम  नय्यर सुहरवर्दी साहब
नात ख़ाँ ओवैस रज़ा क़ादरी, 

 

 

FASLON KO TAKALLUF HAI HUMSE AGAR NAAT LYRICS IN URDU 

 

  • فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • خود انھی کو پکاریں گے ہم دور سے
  • راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
  • جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا
  • بندگی کا قرینہ بدل جائے گا
  • سر جھکانے کی فرصت ملے گی کسے
  • خود ہی آنکھوں سے سجدے ٹپک جائیں گے
  • فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے
  • اور گلیوں میں قصداً بھٹک جائیں گے
  • ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے
  • ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے
  • فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • نام اُن کا جہاں بھی لیا جائے گا
  • ذِکر اُن کا جہاں بھی کیا جاۓ گا
  • نور ہی نور سینوں میں بھر جائے گا
  • ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے
  • فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • اے مدینے کے زائر! خُدا کے لئے
  • داستان سفر مُجھ کو یوں مت سنا
  • دِل تڑپ جاۓ گا بات بڑھ جائے گی
  • میرے محتاط آنسوں جھلک جائیں گے
  • فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • اُن کی چشم کرم کو ہے اُس کی خبر
  • کس مسافر کو ہے کتنا شوقِ سفر
  • ہم کو اقبال جب بھی اجازت ملی
  • ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے
  •  فاصلوں کو تکلّف ہے ہم سے اگر
  • ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
  • خود انھی کو پکاریں گے ہم دور سے
  • راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
نیّر سهروردی صاحب          کلام 
محمد اویس رضا قادری،      نعت خواں 

 

 

FASLON KO TAKALLUF HAI HUMSE AGAR NAAT LYRICS IN ENGLISH

 

  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se, Raste Me Agar Paaon Thak Jayenge
  • Jaise Hi Sabz Gumbad Nazar Aayega, Bandagi Ka Qarina Badal Jayega
  • Sar Jhukane Ki Fursat Milegi Kise, Khud Hi Aankhon Se Sajde Tapak Jayenge
  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Hum Madine Me Tanha Nikal Jayenge, Or Galiyon Me Qasdan Bhatak Jayenge
  • Hum Wahan Ja Ke Wapas Nahi Aayenge, Dhundte Dhundte Log Thak Jayenge
  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Naam Unka Jhan Bhi Liya Jayega, Zikr Unka Jhan Bhi Kiya Jayega
  • Noor Hi Noor Sino Me Bhar Jayega, Sari Mahfeel Me Jalwe Lapak Jayenge
  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Aye Madine Ke Zaeir! Khuda Ke Liye, Dastane Safar Mujhko Yun Mat Suna
  • Dil Tadap Jayega Baat Badh Jayegi, Mere Mohtat Aansun Jhalak Jayenge
  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Unki Chashme Karam Ko Hai Es Ki Khabar, Kis Musafeer Ko Hai Kitna Shauque Safar
  • Humko Iqbal Jab Bhi Ejazat Mili, Hum Bhi Aaqa Ke Darbar Tak Jayenge
  • Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Be Bas Nahi Be Sahara Nahi
  • Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se, Raste Me Agar Paaon Thak Jayenge
  KALAM  NAYYAR SUHARWARDI SAHAB 
NAAT KHAN  MOHAMMAD OWAIS RAZA QADRI,

 

faslon ko takalluf hai humse agar
faslon ko takalluf hai humse agar

फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर
हम भी बेबस नहीं बेसहारा नहीं
Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Hum Bhi Bebas Nahi Be Sahara Nahi

खुद उन्हीं को पुकारेंगे हम दूर से
रास्ते में अगर पांव थक जाएंगे ।
Khud Unhi Ko Pukareiñge Hum Door Se
Raste Meiñ Agar Paaoñ Thak Jayeiñge

 

हम मदीने में तनहा निकल जाएंगे
और गलियों में क़सदन भटक जाएंगे
Hum Madine Mein Tanha Nikal Jayeiñge
Aur Galiyoñ Mein Qasdan Bhatak Jayeiñge

हम वहां जाके वापस नहीं आएंगे
ढूंढते -ढूंढते लोग थक जाएंगे ।
Hum Wahañ Jaake Wapis Nahi Aayeñge
Dhooñdte Dhooñdte Log Thak Jayeiñge

 

जैसे ही सब्ज गुंबद नज़र आएगा
बंदगी का क़रीना बदल जाएगा
Jaise Hi Sabz Gumbad Nazar Aayega
Bandagi Ka Qareenah Badal Jayega

सर झुकाने की फुर्सत मिलेगी किसे
ख़ुद ही पलकों से सजदे टपक जाएंगे ।
Sar Jhukane Ki Fursat Milegi Kise
Khood Hi Palkoñ Se Sajde Tapak Jayeiñge

 

नामे आक़ जहां भी लिया जाएगा
जिक्र उनका जहां भी किया जाएगा
Naam Un Ka Jahan Bhi Liya Jayega
Zikr Un Ka Jahañ Bhi Kiya Jayega

नूर ही नूर सीनों में भर जाएगा
सारे महफिल में जलवे लपक जाएंगे ।
Noor Hi Noor Seenoñ Mein Bhar Jayega
Sari Mahfil Mein Jalwe Lapak Jayeiñge

 

ऐ मदीने के ज़ाइर ख़ुदा के लिए
दास्ताने सफ़र मुझको यूं मत सुना
Ai Madine Ke Zaair Khuda Ke Liye
Dastan e Safar Mujh Ko Yuñ Mat Suna

बात बढ़ जाएगी दिल तड़प जाएगा
मेरे मोहतात आंसू छलक जाएंगे ।
Baat Badh Jayegi Dil Tadap Jayega
Mere Mohtaat Aañsu Jhalak Jayeiñge

 

उनकी चश्मे करम को है इसकी ख़बर
किस मुसाफ़िर को है कितना शौक़ -ए सफ़र
Unki Chashm-e Karam Ko Hai Is Ki Khabar
Kis Musafir Ko Hai Kitna Shauq-e Safar

हमको इक़बाल जब भी इजाज़त मिली
हम भी आक़ा के दरबार तक जाएंगे ।
Hum Ko Iqbal Jab Bhi Ijazat Mili
Hum Bhi Aaqa Ke Darbar Tak Jayeiñge

 

फासलों को तकल्लुफ है हमसे अगर
हम भी बेबस नहीं बेसहारा नहीं
Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Hum Bhi Bebas Nahi Be Sahara Nahi

ख़ुद उन्हीं को पुकारेंगे हम दूर से
रास्ते में अगर पांव थक जाएंगे ।
Khud Unhi Ko Pukareiñge Hum Door Se
Raste Meiñ Agar Paaoñ Thak Jayeiñge

 

 

فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں ، بے سہارا نہیں
Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Hum Bhi Bebas Nahi Be Sahara Nahi

خود اُنھی کو پُکاریں گے ہم دُور سے
راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
Khud Unhi Ko Pukareiñge Hum Door Se
Raste Meiñ Agar Paaoñ Thak Jayeiñge

 

ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے
اور گلیوں میں قصدا بھٹک جائیں گے
Hum Madine Mein Tanha Nikal Jayeiñge
Aur Galiyoñ Mein Qasdan Bhatak Jayeiñge

ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے
ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے
Hum Wahañ Jaake Wapis Nahi Aayeñge
Dhooñdte Dhooñdte Log Thak Jayeiñge

 

جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا
بندگی کا قرینہ بدل جائے گا
Jaise Hi Sabz Gumbad Nazar Aayega
Bandagi Ka Qareenah Badal Jayega

سر جُھکانے کی فُرصت ملے گی کِسے
خُود ہی پلکوں سے سجدے ٹپک جائیں گے
Sar Jhukane Ki Fursat Milegi Kise
Khood Hi Palkoñ Se Sajde Tapak Jayeiñge

 

نامِ آقا جہاں بھی لیا جائے گا
ذکر اُن کا جہاں بھی کیا جائے گا
Naam Un Ka Jahan Bhi Liya Jayega
Zikr Un Ka Jahañ Bhi Kiya Jayega

نُور ہی نُور سینوں میں بھر جائے گا
ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے
Noor Hi Noor Seenoñ Mein Bhar Jayega
Sari Mahfil Mein Jalwe Lapak Jayeiñge

 

اے مدینے کے زائر خُدا کے لیے
داستانِ سفر مُجھ کو یوں مت سُنا
Ai Madine Ke Zaair Khuda Ke Liye
Dastan e Safar Mujh Ko Yuñ Mat Suna

بات بڑھ جائے گی ، دل تڑپ جائے گا
میرے محتاط آنسُو چھلک جائیں گے
Baat Badh Jayegi Dil Tadap Jayega
Mere Mohtaat Aañsu Jhalak Jayeiñge

 

اُن کی چشمِ کرم کو ہے اس کی خبر
کس مُسافر کو ہے کتنا شوقِ سفر
Unki Chashm-e Karam Ko Hai Is Ki Khabar
Kis Musafir Ko Hai Kitna Shauq-e Safar

ہم کو اقبال جب بھی اجازت ملی
ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے
Hum Ko Iqbal Jab Bhi Ijaazat Mili
Hum Bhi Aaqa Ke Darbar Tak Jayeiñge

 

فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں ، بے سہارا نہیں
Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Hum Bhi Bebas Nahi Be Sahara Nahi

خود اُنھی کو پُکاریں گے ہم دُور سے
راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
Khud Unhi Ko Pukareiñge Hum Door Se
Raste Meiñ Agar Paaoñ Thak Jayeiñge

 

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर / Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar

Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Ham Bhi Bebas Nahin, Besahaara Nahin
Khud Unhi Ko Pukaarenge Ham Door Se
Raaste Men Agar Paanw Thak Jaaenge

faslon ko takalluf hai humse agar,
ham bhi bebas nahin besahaara nahin
Ham Madine Men Tanha Nikal Jaaenge
Aur Galiyon Men Qasdan Bhatak Jaaenge
Ham Wahaan Jaa Ke Waapas Nahin Aaenge
Dhoondte DhoonDte Log Thak Jaaenge

faslon ko takalluf hai humse agar,
ham bhi bebas nahin besahaara nahin
Jaise Hi Sabz-Gumbad Nazar Aaega
Bandagi Ka Qareena Badal Jaaega
Sar Jhukaane Ki Fursat Milegi Kise,
KHud Hi Palko.N Se Sajde Tapak Jaaenge

Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar
Ham Bhi Bebas Nahin Besahaara Nahin
Naam-E-Aaqa Jahaa.N Bhi Liya Jaaega
Zikr Un Ka Jahaa.N Bhi Kiya Jaaega
Noor Hi Noor Seeno.N Me.N Bhar Jaaega
Saari Mehfil Me.N Jalwe Lapak Jaaenge

faslon ko takalluf hai humse agar,
ham bhi bebas nahin besahaara nahin
Ai Madine Ke Zaair ! KHuda Ke Liye
Daastaan-E-Safar Mujh Ko Yu.N Mat Suna
Baat Ba.Dh Jaaegi, Dil Ta.Dap Jaaega
Mere Mohtaat Aansoo Chhalak Jaaenge

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Ham Bhi Bebas Nahin Besahaara Nahin
Un Ki Chashm-E-Karam Ko Hai Is Ki KHabar
Kis Musaafir Ko Hai Kitna Shauq-E-Safar
Ham Ko, Iqbal Jab Bhi Ijaazat Mili
Ham Bhi Aaqa Ke Darbaar Tak Jaaenge

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Ham Bhi Bebas Nahin Besahaara Nahin
Shayar E Islam:
Hazrat Iqbal Azeem Sahab

Naat-Khwaan Hazraat:
Hazrat Qari Waheed Zafar Qasmi Sahab
Hazrat Haji Abdul Habib Attari Sahab

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
ख़ुद उन्ही को पुकारेंगे हम दूर से
रास्ते में अगर पाँव थक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
हम मदीने में तन्हा निकल जाएँगे
और गलियों में क़स्दन भटक जाएँगे
हम वहाँ जा के वापस नहीं आएँगे,
ढूँडते ढूँडते लोग थक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
जैसे ही सब्ज़-गुंबद नज़र आएगा,
बंदगी का क़रीना बदल जाएगा
सर झुकाने की फ़ुर्सत मिलेगी किसे,
ख़ुद ही पलकों से सज्दे टपक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं

नाम-ए-आक़ा जहाँ भी लिया जाएगा,
ज़िक्र उन का जहाँ भी किया जाएगा
नूर ही नूर सीनों में भर जाएगा,
सारी महफ़िल में जल्वे लपक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
ऐ मदीने के ज़ाइर ! ख़ुदा के लिए,
दास्तान-ए-सफ़र मुझ को यूँ मत सुना
बात बढ़ जाएगी, दिल तड़प जाएगा,
मेरे मोहतात आँसू छलक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
उन की चश्म-ए-करम को है इस की ख़बर,
किस मुसाफ़िर को है कितना शौक़-ए-सफ़र
हम को, इक़बाल ! जब भी इजाज़त मिली,
हम भी आक़ा के दरबार तक जाएँगे

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर,
हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
शायर ए इस्लाम:
हज़रत इक़बाल अज़ीम साहब

नअत-ख़्वाँ हज़रात:
हज़रत क़ारी वहीद ज़फ़र क़ासमी साहब
हज़रत हाजी अब्दुल हबीब अत्तारी साहब

 

Leave a Reply