हम कभी न भुलाएँगे / Hum Kabhi Na Bhulayenge

By /
Title Hum Kabhi Na Bhulayenge
Genre Manqabat / Salam (Imam Hussain)
Language Origin Urdu
Writer (Maqta) Muhammad Asim Ul Qadri
Ai Mustafa Ke Nawaaso ! ‘Ali Ke Dildaaro !
Tumhein Khuda Ke Ye Bande Salaam Kehte Hain
Hai Yaad Wo Manzar Karbal Ka, Behta Hua Khoon Wo Asghar Ka
Wo Zakhmi Badan, Jalte Khaime, Nazron Se Na Hargiz Jayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
Zahra Ke Mahakte Gulshan Ka, Har Phool Masal Dala Tu Ne
Pyaase Honton Ko Zakhmi Kiya, Zaalim ! Kya Kar Dala Tu Ne
Ye Zulm, Ye Aal-e-Nabi Pe Sitam, Saari Duniya Ko Batayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
Wo Lut-ti Jawani Qasim Ki, ‘Abbas Ke Wo Kat-te Baazoo
Wo ‘Aun-o-Muhammad Ki Lashein, Wo Behta Hua Karbal Mein Lahoo
Mehshar Ke Din Ye Zulm-o-Sitam, Zaalim Pe Qahar Ban Jayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
Ye Zikr, Ye Geet Shahadat Ke, Ye Naghme Un Ki Shuja’at Ke
Ye Ghar Ghar Mein Un Ki Baatein, Lab Par Naa’re Aur Nam Aankhein
‘Aashoora Ka Din Aur Sookhi Zaban, Karbal Ki Yaad Dilayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
Ai Koofiyo ! Ye Kya Tum Ne Kiya, Aal-e-Ahmad Ko Dhoka Diya
Pehle Daa’wat Di Aane Ki, Aaye To Tanha Chhod Diya
Khud Ko Haq Par Kehne Wale, Munh Kya Haidar Ko Dikhayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
Allah Ki Ik Shamsheer Hain Ye, Haan Haan Dekho Shabbir Hain Ye
Ibn-e-Haidar, Zahra Ke Pisar, Nana Hain In Ke Khair-e-Bashar
‘Asim’ ! Hain Ye Jannat Ke Maalik, Ye Hi Jannat Dilwayenge
Hum Kabhi Na Bhulayenge…
ऐ मुस्तफ़ा के नवासो ! ‘अली के दिलदारो !
तुम्हें ख़ुदा के ये बंदे सलाम कहते हैं
है याद वो मंज़र कर्बल का, बहता हुआ ख़ून वो असग़र का
वो ज़ख़्मी बदन, जलते ख़ैमे, नज़रों से न हरगिज़ जाएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
ज़हरा के महकते गुलशन का, हर फूल मसल डाला तू ने
प्यासे होंटों को ज़ख़्मी किया, ज़ालिम ! क्या कर डाला तू ने
ये ज़ुल्म, ये आल-ए-नबी पे सितम, सारी दुनिया को बताएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
वो लुटती जवानी क़ासिम की, ‘अब्बास के वो कटते बाज़ू
वो ‘औन-ओ-मुहम्मद की लाशें, वो बहता हुआ कर्बल में लहू
महशर के दिन ये ज़ुल्म-ओ-सितम, ज़ालिम पे क़हर बन जाएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
ये ज़िक्र, ये गीत शहादत के, ये नग़्मे उन की शुजा’अत के
ये घर घर में उन की बातें, लब पर ना’रे और नम आँखें
‘आशूरा का दिन और सूख़ी ज़बाँ, कर्बल की याद दिलाएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
ऐ कूफ़ियो ! ये क्या तुम ने किया, आल-ए-अहमद को धोका दिया
पहले दा’वत दी आने की, आए तो तन्हा छोड़ दिया
ख़ुद को हक़ पर कहने वाले, मुँह क्या हैदर को दिखाएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
अल्लाह की इक शमशीर हैं ये, हाँ हाँ देखो शब्बीर हैं ये
इब्न-ए-हैदर, ज़हरा के पिसर, नाना हैं इन के ख़ैर-ए-बशर
‘आसिम ! हैं ये जन्नत के मालिक, ये ही जन्नत दिलवाएँगे
हम कभी न भुलाएँगे…
اے مصطفیٰ کے نواسو ! علی کے دلدارو !
تمہیں خدا کے یہ بندے سلام کہتے ہیں
ہے یاد وہ منظر کربل کا، بہتا ہوا خون وہ اصغر کا
وہ زخمی بدن، جلتے خیمے، نظروں سے نہ ہرگز جائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
زہرا کے مہکتے گلشن کا، ہر پھول مسل ڈالا تو نے
پیاسے ہونٹوں کو زخمی کیا، ظالم ! کیا کر ڈالا تو نے
یہ ظلم، یہ آلِ نبی پہ ستم، ساری دنیا کو بتائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
وہ لٹتی جوانی قاسم کی، عباس کے وہ کٹتے بازو
وہ عون و محمد کی لاشیں، وہ بہتا ہوا کربل میں لہو
محشر کے دن یہ ظلم و ستم، ظالم پہ قہر بن جائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
یہ ذکر، یہ گیت شہادت کے، یہ نغمے ان کی شجاعت کے
یہ گھر گھر میں ان کی باتیں، لب پر نعرے اور نم آنکھیں
عاشورہ کا دن اور سوکھی زباں، کربل کی یاد دلائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
اے کوفیو ! یہ کیا تم نے کیا، آلِ احمد کو دھوکا دیا
پہلے دعوت دی آنے کی، آئے تو تنہا چھوڑ دیا
خود کو حق پر کہنے والے، منہ کیا حیدر کو دکھائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
اللہ کی اک شمشیر ہیں یہ، ہاں ہاں دیکھو شبیر ہیں یہ
ابنِ حیدر، زہرا کے پسر، نانا ہیں ان کے خیر البشر
عاصمؔ ! ہیں یہ جنت کے مالک، یہ ہی جنت دلوائیں گے
ہم کبھی نہ بھلائیں گے۔۔۔
ઐ મુસ્તફા કે નવાસો ! અલી કે દિલદારો !
તુમ્હેં ખુદા કે યે બંદે સલામ કહતે હૈં
હૈ યાદ વો મન્ઝર કરબલ કા, બહતા હુઆ ખૂન વો અસગર કા
વો ઝખ્મી બદન, જલતે ખૈમે, નઝરોં સે ન હરગિઝ જાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
ઝહરા કે મહકતે ગુલશન કા, હર ફૂલ મસલ ડાલા તૂ ને
પ્યાસે હોંટોં કો ઝખ્મી કિયા, ઝાલિમ ! ક્યા કર ડાલા તૂ ને
યે ઝુલ્મ, યે આલે નબી પે સિતમ, સારી દુનિયા કો બતાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
વો લુટતી જવાની કાસિમ કી, અબ્બાસ કે વો કટતે બાઝૂ
વો ઔનો-મુહમ્મદ કી લાશેં, વો બહતા હુઆ કરબલ મેં લહૂ
મહશર કે દિન યે ઝુલ્મો સિતમ, ઝાલિમ પે કહર બન જાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
યે ઝિક્ર, યે ગીત શહાદત કે, યે નગ્મે ઉન કી શુજાઅત કે
યે ઘર ઘર મેં ઉન કી બાતેં, લબ પર ના’રે ઔર નમ આંખેં
આશૂરા કા દિન ઔર સૂખી ઝબાં, કરબલ કી યાદ દિલાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
ઐ કૂફિયો ! યે ક્યા તુમ ને કિયા, આલે અહમદ કો ધોકા દિયા
પહલે દાવત દી આને કી, આએ તો તન્હા છોડ દિયા
ખુદ કો હક પર કહને વાલે, મુંહ ક્યા હૈદર કો દિખાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
અલ્લાહ કી ઇક શમશીર હૈં યે, હાં હાં દેખો શબ્બીર હૈં યે
ઇબ્ને હૈદર, ઝહરા કે પિસર, નાના હૈં ઇન કે ખૈરે બશર
‘આસિમ’ ! હૈં યે જન્નત કે માલિક, યે હી જન્નત દિલવાએંગે
હમ કભી ન ભુલાએંગે…
অ্যায় মোস্তফা কে নওয়াসো ! আলী কে দিলদারো !
তুমহে খোদা কে ইয়ে বন্দে সালাম কেহতে হ্যায়
হ্যায় ইয়াদ ওহ মানজার করবল কা, বেহতা হুয়া খুন ওহ আসগার কা
ওহ জখমী বদন, জলতে খাইমে, নজরো সে না হারগিজ যায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…
জাহরা কে মেহকতে গুলশন কা, হর ফুল মাসাল ডালা তু নে
প্যাসে হোঁটো কো জখমী কিয়া, জালিম ! ক্যা কর ডালা তু নে
ইয়ে জুলুম, ইয়ে আলে নবী পে সিতম, সারি দুনিয়া কো বাতায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…
ওহ লুটতি জওয়ানি কাসিম কি, আব্বাস কে ওহ কাটতে বাজু
ওহ ‘আওন-ও-মুহাম্মদ কি লাশেন, ওহ বেহতা হুয়া করবল মে লহু
মাহশর কে দিন ইয়ে জুলম-ও-সিতম, জালিম পে কেহের বন যায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…
ইয়ে জিকর, ইয়ে গীত শাহাদাত কে, ইয়ে নাগমে উন কি শুজায়াত কে
ইয়ে ঘর ঘর মে উন কি বাতেঁ, লব পর না’রে ঔর নম আঁখে
‘আশুরা কা দিন ঔর সুখী জবা, করবল কি ইয়াদ দিলায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…
অ্যায় কুফিও ! ইয়ে ক্যা তুম নে কিয়া, আলে আহমদ কো ধোকা দিয়া
পেহলে দাওয়াত দি আনে কি, আয়ে তো তনহা ছড় দিয়া
খুদ কো হক পর কেহনে ওয়ালে, মুহ ক্যা হায়দার কো দিখায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…
আল্লাহ কি ইক শমশীর হ্যায় ইয়ে, হাঁ হাঁ দেখো সাব্বির হ্যায় ইয়ে
ইবনে হায়দার, জাহরা কে পিসার, নানা হ্যায় ইন কে খয়রে বাশার
‘আসিম’ ! হ্যায় ইয়ে জান্নাত কে মালিক, ইয়ে হি জান্নাত দিলওয়ায়েঙ্গে
হাম কভি না ভুলায়েঙ্গে…

Popular Posts

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top