Hume Naaz Hai Bas Tujh Par Khwaja O More Khwaja Manqabat Lyrics

Here is the transcription of the Manqabat **”Hume Naaz Hai Bas Tujh Par Khwaja O More Khwaja”** in 5 languages, along with the Info Table.

### **Manqabat Info Table**

| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Hume Naaz Hai Bas Tujh Par (Khwaja More Khwaja) |
| **Genre** | Manqabat / Sufi Qawwali |
| **Dedicated To** | Khwaja Moinuddin Chishti (Garib Nawaz) |
| **Language** | Urdu |
| **Theme** | Devotion, Pride in Khwaja, & Supplication |

—

### **1. Roman Urdu (English Script)**

**[Chorus]**
Khwaja more Khwaja, Khwaja more Khwaja Khwaja Ji
Khwaja more Khwaja, Khwaja more Khwaja
Moinuddin Moinuddin Khwaja
Moinuddin Moinuddin mere Khwaja

**[Intro]**
Zamana chute hum na chodenge Dar-e-Garib Nawaz

**[Stanza 1]**
Hame naaz hai bas tujh par kisi aur pe naaz nahi
Tere jesa zamaane mein koi banda-nawaz nahi

Tere dene-dilaane ka andaz nirala hai
Kisi aur ka duniya mein esa andaaz nahi

**[Stanza 2]**
Ae Chisht nagar wale tum mera bharam rakhlo
Sadqe mein Muhammad ke hum sab pe karam kardo

Fariyad meri sunlo ae Hind ke Maharaja
Mein aas lagaaye hoon kabhi mere bhi ghar aaja

**[Stanza 3]**
Teri shaan pe mein sadqe qurban tere Khwaja
Ae Ibn-e-Sakhi Khwaja, ae Hind Wali Khwaja

Tere dar ke bhikhari hai tere dar ke mangte hain
Dhanwan hai tu Khwaja tere tukdo pe palte hain

**[Stanza 4]**
Tere aage hamari kuch aukat nahi Khwaja
Jo kaam hamaare hai tere naam se chalte hain

Kar apne gunaaho par bas ek nazar Khwaja
Aabaad Khuda rakhe tera Chisht nagar Khwaja

**[Outro]**
Teri chokhat tera darr mangto ka thikana hai
Jaayein to kaha jaayein tera chodke dar Khwaja

Moinuddin Moinuddin Khwaja
Moinuddin Moinuddin mere Khwaja
Khwaja Ji Khwaja more Khwaja

—

### **2. Hindi (Devanagari)**

**[कोरस]**
ख़्वाजा मोरे ख़्वाजा, ख़्वाजा मोरे ख़्वाजा, ख़्वाजा जी
ख़्वाजा मोरे ख़्वाजा, ख़्वाजा मोरे ख़्वाजा
मोइनुद्दीन मोइनुद्दीन ख़्वाजा
मोइनुद्दीन मोइनुद्दीन मेरे ख़्वाजा

**[दोहा]**
ज़माना छूटे हम न छोड़ेंगे दर-ए-ग़રીબ नवाज़

**[बंद 1]**
हमें नाज़ है बस तुझ पर किसी और पे नाज़ नहीं
तेरे जैसा ज़माने में कोई बंदा-नवाज़ नहीं

तेरे देने-दिलाने का अंदाज़ निराला है
किसी और का दुनिया में ऐसा अंदाज़ नहीं

**[बंद 2]**
ऐ चिश्त नगर वाले तुम मेरा भरम रख लो
सदक़े में मुहम्मद के हम सब पे करम कर दो

फ़रियाद मेरी सुन लो ऐ हिन्द के महाराजा
मैं आस लगाए हूँ कभी मेरे भी घर आजा

**[बंद 3]**
तेरी शान पे मैं सदक़े क़ुर्बान तेरे ख़्वाजा
ऐ इब्न-ए-सख़ी ख़्वाजा, ऐ हिन्द वली ख़्वाजा

तेरे दर के भिखारी हैं तेरे दर के मंगते हैं
धनवान है तू ख़्वाजा तेरे टुकड़ों पे पलते हैं

**[बंद 4]**
तेरे आगे हमारी कुछ औक़ात नहीं ख़्वाजा
जो काम हमारे हैं तेरे नाम से चलते हैं

कर अपने गुनाहों पर बस एक नज़र ख़्वाजा
आबाद ख़ुदा रखे तेरा चिश्त नगर ख़्वाजा

**[समाप्ति]**
तेरी चौखट तेरा दर मंगतों का ठिकाना है
जाएँ तो कहाँ जाएँ तेरा छोड़ के दर ख़्वाजा

मोइनुद्दीन मोइनुद्दीन ख़्वाजा
मोइनुद्दीन मोइनुद्दीन मेरे ख़्वाजा
ख़्वाजा जी ख़्वाजा मोरे ख़्वाजा

—

### **3. Urdu (Nastaliq)**

**[کوروس]**
خواجہ مورے خواجہ، خواجہ مورے خواجہ، خواجہ جی
خواجہ مورے خواجہ، خواجہ مورے خواجہ
معین الدین معین الدین خواجہ
معین الدین معین الدین میرے خواجہ

**[قطعہ]**
زمانہ چھوٹے ہم نہ چھوڑیں گے درِ غریب نواز

**[بند 1]**
ہمیں ناز ہے بس تجھ پر کسی اور پہ ناز نہیں
تیرے جیسا زمانے میں کوئی بندہ نواز نہیں

تیرے دینے دلانے کا انداز نرالا ہے
کسی اور کا دنیا میں ایسا انداز نہیں

**[بند 2]**
اے چشت نگر والے تم میرا بھرم رکھ لو
صدقے میں محمدؐ کے ہم سب پہ کرم کر دو

فریاد میری سن لو اے ہند کے مہاراجہ
میں آس لگائے ہوں کبھی میرے بھی گھر آجا

**[بند 3]**
تیری شان پہ میں صدقے قربان تیرے خواجہ
اے ابنِ سخی خواجہ، اے ہند ولی خواجہ

تیرے در کے بھکاری ہیں تیرے در کے منگتے ہیں
دھنوان ہے تو خواجہ تیرے ٹکڑوں پہ پلتے ہیں

**[بند 4]**
تیرے آگے ہماری کچھ اوقات نہیں خواجہ
جو کام ہمارے ہیں تیرے نام سے چلتے ہیں

کر اپنے گناہوں پر بس ایک نظر خواجہ
آباد خدا رکھے تیرا چشت نگر خواجہ

**[اختتام]**
تیری چوکھٹ تیرا در منگتوں کا ٹھکانہ ہے
جائیں تو کہاں جائیں تیرا چھوڑ کے در خواجہ

معین الدین معین الدین خواجہ
معین الدین معین الدین میرے خواجہ
خواجہ جی خواجہ مورے خواجہ

—

### **4. Gujarati (Transliteration)**

**[કોરસ]**
ખ્વાજા મોરે ખ્વાજા, ખ્વાજા મોરે ખ્વાજા, ખ્વાજા જી
ખ્વાજા મોરે ખ્વાજા, ખ્વાજા મોરે ખ્વાજા
મોઈનુદ્દીન મોઈનુદ્દીન ખ્વાજા
મોઈનુદ્દીન મોઈનુદ્દીન મેરે ખ્વાજા

**[દોહા]**
ઝમાના છૂટે હમ ન છોડેંગે દર-એ-ગરીબ નવાઝ

**[બંદ 1]**
હમેં નાઝ હૈ બસ તુજ પર કિસી ઔર પે નાઝ નહીં
તેરે જૈસા ઝમાને મેં કોઈ બંદા-નવાઝ નહીં

તેરે દેને-દિલાને કા અંદાઝ નિરાલા હૈ
કિસી ઔર કા દુનિયા મેં ઐસા અંદાઝ નહીં

**[બંદ 2]**
ઐ ચિશ્ત નગર વાલે તુમ મેરા ભરમ રખ લો
સદકે મેં મુહમ્મદ કે હમ સબ પે કરમ કર દો

ફરિયાદ મેરી સુન લો ઐ હિન્દ કે મહારાજા
મૈં આસ લગાયે હૂં કભી મેરે ભી ઘર આજા

**[બંદ 3]**
તેરી શાન પે મૈં સદકે કુરબાન તેરે ખ્વાજા
ઐ ઇબ્ન-એ-સખી ખ્વાજા, ઐ હિન્દ વલી ખ્વાજા

તેરે દર કે ભિખારી હૈ તેરે દર કે મંગતે હૈં
ધનવાન હૈ તૂ ખ્વાજા તેરે ટુકડો પે પલતે હૈં

**[બંદ 4]**
તેરે આગે હમારી કુછ ઔકાત નહીં ખ્વાજા
જો કામ હમારે હૈ તેરે નામ સે ચલતે હૈં

કર અપને ગુનાહો પર બસ એક નઝર ખ્વાજા
આબાદ ખુદા રખે તેરા ચિશ્ત નગર ખ્વાજા

**[સમાપ્તિ]**
તેરી ચૌખટ તેરા દર મંગતો કા ઠિકાના હૈ
જાયેં તો કહાં જાયેં તેરા છોડ કે દર ખ્વાજા

મોઈનુદ્દીન મોઈનુદ્દીન ખ્વાજા
મોઈનુદ્દીન મોઈનુદ્દીન મેરે ખ્વાજા
ખ્વાજા જી ખ્વાજા મોરે ખ્વાજા

—

### **5. Bangla (Transliteration)**

**[কোরাস]**
খাজা মোরে খাজা, খাজা মোরে খাজা, খাজা জি
খাজা মোরে খাজা, খাজা মোরে খাজা
মঈনুদ্দিন মঈনুদ্দিন খাজা
মঈনুদ্দিন মঈনুদ্দিন মেরে খাজা

**[দোহা]**
জামানা ছুটে হাম না ছোড়েঙ্গে দর-এ-গরিব নেওয়াজ

**[স্তবক ১]**
হামে নাজ হ্যায় বাস তুঝ পর কিসি অউর পে নাজ নেহি
তেরে জ্যায়সা জামানে মে কোই বান্দা-নেওয়াজ নেহি

তেরে দেনে-দিলানে কা আন্দাজ নিরালা হ্যায়
কিসি অউর কা দুনিয়া মে অ্যায়সা আন্দাজ নেহি

**[স্তবক ২]**
এ চিশত নগর ওয়ালে তুম মেরা ভরম রাখ লো
সদকে মে মোহাম্মাদ কে হাম সব পে করম কর দো

ফরিয়াদ মেরি শুন লো এ হিন্দ কে মহারাজা
ম্যায় আশ লাগায়ে হু কাভি মেরে ভি ঘর আজা

**[স্তবক ৩]**
তেরি শান পে ম্যায় সদকে কুরবান তেরে খাজা
এ ইবনে-সখি খাজা, এ হিন্দ ওয়ালি খাজা

তেরে দর কে ভিখারি হ্যায় তেরে দর কে মাঙ্গতে হ্যায়
ধনবান হ্যায় তু খাজা তেরে টুকরো পে পালতে হ্যায়

**[স্তবক ৪]**
তেরে আগে হামারি কুছ অওকাত নেহি খাজা
জো কাম হামারে হ্যায় তেরে নাম সে চালতে হ্যায়

কর আপনে গুনাহো পর বাস এক নজর খাজা
আবাদ খোদা রাখে তেরা চিশত নগর খাজা

**[সমাপ্তি]**
তেরি চৌখাট তেরা দর মাঙ্গতো কা ঠিকানা হ্যায়
যায়ে তো কাহাঁ যায়ে তেরা ছোর কে দর খাজা

মঈনুদ্দিন মঈনুদ্দিন খাজা
মঈনুদ্দিন মঈনুদ্দিন মেরে খাজা
খাজা জি খাজা মোরে খাজা