Hussain Tumko Zamana Salam Kahta Hai Lyrics

🌙 Manqabat-e-Imam Hussain ع معلومات جدول

✨ Complete Transcription in 5 Scripts

1. Hindi Transcription (देवनागरी) तुम्हारे सजदे को काबा सलाम कहता है जलाल-ए-क़ुब्बा-ए-ख़ज़रा सलाम कहता है चमन का हर गुल व गुँचा सलाम कहता है हुसैन तुमको ज़माना सलाम कहता है

चराग़ व मस्जिद व मिम्बर सलाम कहते हैं नबी रसूल पैग़म्बर सलाम कहते हैं अली व फ़ातिमा शब्बर सलाम कहते हैं ख़ुदा गवाह के नाना सलाम कहता है

ख़ुदा की राह में सर को कटा दिया तुमने नबी के दीन पे घर को लुटा दिया तुमने निशान-ए-कुफ्र को यक्सर मिटा दिया तुमने तुम्हें ख़ुदा भी तुम्हारा सलाम कहता है

तुम्हें फ़लक के सितारे सलाम कहते हैं तुम्हें क़ुरआन के पारे सलाम कहते हैं तुम्हें हरम के मीनारे सलाम कहते हैं इमाम तुमको मदीना सलाम कहता है

सना तुम्हारी वज़ीफ़ा है मेरा आबाई तुम्हारी मद्ह तो शेवा है मेरा मौलाई बस एक नज़र हो जो मुझ पर तो मेरी बन आई तुम्हारा सय्यद-ए-शैदा सलाम कहता है

हुसैन तुमको ज़माना सलाम कहता है लब्बैक या हुसैन! लब्बैक या हुसैन!

2. Urdu Transcription (اُردو) تمہارے سجدے کو کعبہ سلام کہتا ہے جلالِ قبّۂ خضراء سلام کہتا ہے چمن کا ہر گل و گُنچہ سلام کہتا ہے حسین تم کو زمانہ سلام کہتا ہے

چراغ و مسجد و ممبر سلام کہتے ہیں نبی رسول پیغمبر سلام کہتے ہیں علی و فاطمہ شبّر سلام کہتے ہیں خدا گواہ کہ نانا سلام کہتا ہے

خدا کی راہ میں سر کو کٹا دیا تم نے نبی کے دین پہ گھر کو لٹا دیا تم نے نشانِ کفر کو یکسر مٹا دیا تم نے تمہیں خدا بھی تمہارا سلام کہتا ہے

تمہیں فلک کے ستارے سلام کہتے ہیں تمہیں قرآن کے پارے سلام کہتے ہیں تمہیں حرم کے مینارے سلام کہتے ہیں امام تم کو مدینہ سلام کہتا ہے

ثنا تمہاری وظیفہ ہے میرا آبائی تمہاری مدح تو شیوہ ہے میرا مولائی بس ایک نظر ہو جو مجھ پر تو میری بن آئی تمہارا سیدِ شیدا سلام کہتا ہے

حسین تم کو زمانہ سلام کہتا ہے لبيك يا حسين

3. Gujarati Transcription (ગુજરાતી) તુમ્હારે સજ્દે કો કાબા સલામ કહેતા હૈ જલાલ-એ-કુબ્બા-એ-ખઝરા સલામ કહેતા હૈ ચમન કા હર ગુલ વ ગુંચા સલામ કહેતા હૈ હુસૈન તુમ કો ઝમાના સલામ કહેતા હૈ

ચરાગ વ મસ્જિદ વ મિમ્બર સલામ કહેતે હૈં નબી રસૂલ પૈગમ્બર સલામ કહેતે હૈં અલી વ ફાતિમા શબ્બર સલામ કહેતે હૈં ખુદા ગવાહ કે નાના સલામ કહેતા હૈ

ખુદા કી રાહ મેં સર કો કટા દિયા તુમ્ને નબી કે દીન પે ઘર કો લુટા દિયા તુમ્ને નિશાન-એ-કુફ્ર કો યક્સર મિટા દિયા તુમ્ને તુમ્હેં ખુદા ભી તુમ્હારા સલામ કહેતા હૈ

હુસૈન તુમ કો ઝમાના સલામ કહેતા હૈ

4. Roman Transcription (Latin) Tumhare sajde ko Kaaba salaam kehta hai Jalaal-e-Qubba-e-Khazra salaam kehta hai Chaman ka har gul wa guncha salaam kehta hai Hussain tum ko zamana salaam kehta hai

Charaagh wa masjid wa mimbar salaam kehte hain Nabi rasool payamber salaam kehte hain Ali wa Fatima Shabbar salaam kehte hain Khuda gawah ke nana salaam kehta hai

Khuda ki raah mein sar ko kata diya tumne ke deen pe ghar ko luta diya tumne Nishaan-e-kufr ko yaksar mita diya tumne Tumhein Khuda bhi tumhara salaam kehta hai

Tumhein falak ke sitaare salaam kehte hain Tumhein Quran ke paare salaam kehte hain Tumhein Haram ke minaare salaam kehte hain Imaam tum ko Madina salaam kehta hai

Sana tumhari wazeefa hai mera aabai Tumhari madh to shiwa hai mera Mawlai Bas ek nazar ho jo mujh par to meri ban aayi Tumhara SAYYADE shaida salaam kehta hai

Hussain tum ko zamana salaam kehta hai Labbayk Ya Hussain

5. Bangla Transcription (বাংলা) তুম্হারে সজদে কো কাবা সালাম কহেতা হৈ জলাল-এ-কুব্বা-এ-খ়জরা সালাম কহেতা হৈ চমন কা হর গুল ও গুঁছা সালাম কহেতা হৈ হুসৈন তুম কো জ়মানা সালাম কহেতা হৈ

চরাগ ও মসজিদ ও মিম্বর সালাম কহেতে হ্য়েঁ নবী রসূল পয়গম্বর সালাম কহেতে হ্য়েঁ আলী ও ফাতিমা শব্বর সালাম কহেতে হ্য়েঁ খুদা গওয়াহ কে নানা সালাম কহেতা হৈ

খুদা কী রাহ মেঁ সর কো কটা দিয়া তুমনে নবী কে দীন পে ঘর কো লুটা দিয়া তুমনে নিশান-এ-কুফর কো য়কসর মিটা দিয়া তুমনে তুমহেঁ খুদা ভী তুম্হারা সালাম কহেতা হৈ

হুসৈন তুম কো জ়মানা সালাম কহেতা হৈ লাব্বাইক য়া হুসাইন