Ishq-e-Mawla Mein Hoon Khoon Baar Lyrics

📖 Naat Info (नात की जानकारी)

जानकारी	विवरण
कलाम (Naat)	इश्क़-ए-मौला में हूँ ख़ूँ-बार कनार-ए-दामन
शायर (Poet)	आला हज़रत इमाम अहमद रज़ा ख़ान (र.अ.)
किताब (Book)	हदाइक़-ए-बख़्शिश (Hadaiq-e-Bakhshish)
भाषा (Original)	उर्दू (Urdu)

📜 Lyrics (बोल)

इश्क़-ए-मौला में हूँ ख़ूँ-बार कनार-ए-दामन (Hindi)

इश्क़-ए-मौला में हूँ ख़ूँ-बार कनार-ए-दामन, या ख़ुदा जल्द कहीं आए बहार-ए-दामन। बह चली आँख भी अश्कों की तरह दामन पर, कि नहीं तार नज़र जुज़ दो सह तार-ए-दामन। अश्क बरसाऊँ चले कूचा-ए-जानाँ से नसीम, या ख़ुदा जल्द कहीं निकले बुख़ार-ए-दामन। दिल शुदों का ये हुआ दामन-ए-अतहर पे हुजूम, बे-दिल आबाद हुआ नाम दयार-ए-दामन। मुश्क सा ज़ुल्फ़-ए-शह-ओ-नूर फ़शां रू-ए-हुज़ूर, अल्लाह अल्लाह हलब-ए-जैब-ओ-ततार-ए-दामन। ऐ ‘रज़ा’ आह वो बुलबुल कि नज़र में जिस की, जल्वा-ए-जैब गुल आए न बहार-ए-दामन।

عشقِ مولیٰ میں ہوں خوں بار کنارِ دامن (Urdu)

عشقِ مولیٰ میں ہوں خوں بار کنارِ دامن یا خدا جلد کہیں آئے بہارِ دامن بہہ چلی آنکھ بھی اشکوں کی طرح دامن پر کہ نہیں تار نظر جز دو سہ تارِ دامن اشک برساؤں چلے کوچۂ جاناں سے نسیم یا خدا جلد کہیں نکلے بخارِ دامن دل شدوں کا یہ ہوا دامنِ اطہر پہ ہجوم بے دل آباد ہوا نام دیارِ دامن مشک سا زلفِ شہ و نور فشاں روئے حضور اللہ اللہ حلبِ جیب و تتارِ دامن اے رضاؔ آہ وہ بلبل کہ نظر میں جس کی جلوۂ جیبِ گل آئے نہ بہارِ دامن

ઇશ્ક-એ-મૌલા મેં હૂઁ ખૂઁ-બાર કનાર-એ-દામન (Gujarati)

ઇશ્ક-એ-મૌલા મેં હૂઁ ખૂઁ-બાર કનાર-એ-દામન, યા ખુદા જલ્દ કહીં આયે બહાર-એ-દામન। બહ ચલી આંખ ભી અશ્કોં કી તરહ દામન પર, કિ નહીં તાર નઝર જુઝ દો સહ તાર-એ-દામન। અશ્ક બરસાઉઁ ચલે કૂચા-એ-જાનાઁ સે નસીમ, યા ખુદા જલ્દ કહીં નિકલે બુખાર-એ-દામન। દિલ શુદોં કા યે હુઆ દામન-એ-અતહર પે હુજૂમ, બે-દિલ આબાદ હુઆ નામ દયાર-એ-દામન। મુશ્ક સા ઝુલ્ફ-એ-શહ-ઓ-નૂર ફશાં રૂ-એ-હુઝૂર, અલ્લાહ અલ્લાહ હલબ-એ-જૈબ-ઓ-તતાર-એ-દામન। ઐ ‘રઝા’ આહ વો બુલબુલ કિ નઝર મેં જિસ કી, જલવા-એ-જૈબ ગુલ આયે ન બહાર-એ-દામન।

Ishq-e-Mawla Mein Hoon Khoon Baar Kinaar-e-Daaman (Roman English)

Ishq-e-Mawla mein hoon khoon baar kinaar-e-daaman, Yaa Khuda jald kaheen aaye bahaar-e-daaman. Beh chali aankh bhi ashkon ki tarah daaman par, Ke nahin taar nazar juz do seh taar-e-daaman. Ashk barsaaun chale koocha-e-jaanan se naseem, Yaa Khuda jald kahin nikle bukhaar-e-daaman. Dil shudon ka yeh hua daaman-e-athar pe hujoom, Be-dil aabaad hua naam dayaar-e-daaman. Mushk saa zulf-e-sheh-o-noor fashan roo-e-Huzoor, Allah Allah halb-e-jaib-o-tataar-e-daaman. Aye ‘RAZA’ aah woh bulbul ke nazar mein jis ki, Jalwa-e-jaib gul aaye na bahaar-e-daaman.