Jab Se Mujh Ko Nisbat-e-Makhdoom-e-Simnaani Mili Lyrics

📖 Manqabat Info (મનકબત કી જાણકારી)

જાણકારી	વિવરણ
કલામ (Manqabat)	જબ સે મુજ કો નિસ્બત-એ-મખદૂમ-એ-સિમનાની મિલી
કિસકી શાન મેં	હઝરત મખદૂમ અશરફ જહાંગીર સિમનાની (ર.અ.)
શાયર (Poet)	ફાઝિલ મૈસૂરી (Fazil Maysuri)
પ્રસિદ્ધ નાત-ખ્વાં	ઉસ્માન ગની અશરફી (Usman Ghani Ashrafi)
ભાષા (Original)	ઉર્દૂ (Urdu)

📜 Lyrics (બોલ)

જબ સે મુજ કો નિસ્બત-એ-મખદૂમ-એ-સિમનાની મિલી (Hindi)

જબ સે મુજ કો નિસ્બત-એ-મખદૂમ-એ-સિમનાની મિલી મુશ્કિલें જિતની ભી આઈં, ઉન મેં આસાની મિલી તખ્ત-એ-સિમનાની કી રાનાઈ કો ઠોકર માર કર દોનોં ‘આલમ કી મેરે અશરફ કો સુલ્તાની મિલી અશરફ-એ-સૈફ-એ-ઝબાઁ કી દેખિયે રૂહાનિયત બે-ઝબાઁ મૂરત કો ભી તહરીક-એ-જિસ્માની મિલી યા ખુદા ! યે ખુલ્દ હૈ યા હૈ કિછૌછે કી ઝમીં મુઝ કો હર સૂરત યહાં કી જાની પહચાની મિલી નામ-એ-અશરફ લે કે કશ્તી મેં હુઆ થા મૈં સવાર સર-નિગૂઁ હો કર મુઝે દરિયા કી તુગ્યાની મિલી ઢૂઁડને વાલો ને ઢૂઁડી જા-બ-જા, ‘ફાઝિલ’! મગર આસ્તાન-એ-અશરફી પર મેરી પેશાની મિલી

جب سے مجھ کو نسبتِ مخدومِ سمنانی ملی (Urdu)

جب سے مجھ کو نسبتِ مخدومِ سمنانی ملی مشکلیں جتنی بھی آئیں، ان میں آسانی ملی تختِ سمنانی کی رانائی کو ٹھوکر مار کر دونوں عالم کی مرے اشرف کو سلطانی ملی اشرفِ سیفِ زباں کی دیکھئے روحانیت بے زباں مورت کو بھی تحریکِ جسمانی ملی یا خدا! یہ خلد ہے یا ہے کچھوچھے کی زمیں مجھ کو ہر صورت یہاں کی جانی پہچانی ملی نامِ اشرف لے کے کشتی میں ہوا تھا میں سوار سر نگوں ہو کر مجھے دریا کی طغیانی ملی ڈھونڈنے والوں نے ڈھونڈی جا بجا، فاضلؔ! مگر آستانِ اشرفی پر میری پیشانی ملی

જબ સે મુજ કો નિસ્બત-એ-મખદૂમ-એ-સિમનાની મિલી (Gujarati)

જબ સે મુજ કો નિસ્બત-એ-મખદૂમ-એ-સિમનાની મિલી મુશ્કિલેં જિતની ભી આઈં, ઉન મેં આસાની મિલી તખ્ત-એ-સિમનાની કી રાનાઈ કો ઠોકર માર કર દોનોં ‘આલમ કી મેરે અશરફ કો સુલ્તાની મિલી અશરફ-એ-સૈફ-એ-ઝબાં કી દેખિયે રૂહાનિયત બે-ઝબાં મૂરત કો ભી તહરીક-એ-જિસ્માની મિલી યા ખુદા! યે ખુલ્દ હૈ યા હૈ કિછૌછે કી ઝમીં મુજ કો હર સૂરત યહાં કી જાની પહચાની મિલી નામ-એ-અશરફ લે કે કશ્તી મેં હુઆ થા મૈં સવાર સર-નિગૂં હો કર મુઝે દરિયા કી તુગ્યાની મિલી ઢૂઁડને વાલો ને ઢૂઁડી જા-બ-જા, ‘ફાઝિલ’! મગર આસ્તાન-એ-અશરફી પર મેરી પેશાની મિલી

Jab Se Mujh Ko Nisbat-e-Makhdoom-e-Simnaani Mili (Roman English)

Jab se mujh ko nisbat-e-Makhdoom-e-Simnaani mili Mushkilein jitni bhi aayin, un mein aasaani mili Takht-e-Simnaani ki raanaai ko thokar maar kar Dono aalam ki mere Ashraf ko sultaani mili Ashraf-e-saif-e-zabaan ki dekhiye roohaniyat Be-zabaan moorat ko bhi tehreek-e-jismaani mili Ya Khuda! yeh khuld hai ya hai Kichhauchhe ki zameen Mujh ko har soorat yahan ki jaani pehchaani mili Naam-e-Ashraf le ke kashti mein hua tha main sawaar Sar-nigoon ho kar mujhe dariya ki tughyaani mili Dhoondne waalon ne dhoondi jaa-ba-jaa, ‘Faazil’! magar Aastaan-e-Ashrafi par meri peshaani mili