Lahad Mein Aaqa Ki Deed Hogi Lyrics

### Naat Information

| Category | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Lahad Mein Aaqa Ki Deed Hogi |
| **Poet (Kalaam By)** | Abul Hasan Noori |
| **Genre** | Naat / Manqabat |
| **Language** | Urdu |

—

### 1. Hindi (Devanagari)
लहद में आक़ा की दीद होगी,
मैं सज के घर से निकल रहा हूँ।
मेरे अज़ीज़ो! ये रोना कैसा?
मकान ही तो बदल रहा हूँ।

लगा के ख़ुश्बू मैं सो रहा हूँ,
मुझे, फ़रिश्तो! उठाओ जल्दी।
नबी हमारे हैं सामने अब,
ख़ुशी के मारे मचल रहा हूँ।

हों बाद में ये सवाल पहले,
नकीरो! आक़ा का ज़िक्र छेड़ो।
मिलन की शब है, कफ़न में अपने,
ख़ुशी के मारे मचल रहा हूँ।

गुनाह की गठरी है भारी सर पे,
हुज़ूर! कैसे मैं गुज़रूँ पुल से?
बचा लो आ कर, शफ़ी-ए-महशर!
कि पुल से अब मैं फिसल रहा हूँ।

किसी के दर का फ़क़ीर हूँ मैं,
मोहब्बतों का असीर हूँ मैं।
मैं बे-सहारा नहीं हूँ, लोगो!
नबी के टुकड़ों पे पल रहा हूँ।

मेरे जनाज़े पे रोने वालो!
फ़रेब में हो, ब-ग़ौर देखो।
मरा नहीं हूँ, ग़म-ए-नबी में,
लिबास-ए-हस्ती बदल रहा हूँ।

बड़ी कठिन हैं, ‘हसन’! ये रातें,
सुनाते रहिए नबी की नातें।
सुकून मिलता है दर्द-ए-दिल को,
मैं नात सुन के बहल रहा हूँ।

—

### 2. Urdu (اردو)
لحد میں آقا کی دید ہوگی
میں سج کے گھر سے نکل رہا ہوں
میرے عزیزو! یہ رونا کیسا؟
مکان ہی تو بدل رہا ہوں

لگا کے خوشبو میں سو رہا ہوں
مجھے فرشتو! اٹھاؤ جلدی
نبی ہمارے ہیں سامنے اب
خوشی کے مارے مچل رہا ہوں

ہوں بعد میں یہ سوال پہلے
نکیرو! آقا کا ذکر چھیڑو
ملن کی شب ہے، کفن میں اپنے
خوشی کے مارے مچل رہا ہوں

گناہ کی گٹھری ہے سر پہ بھاری
حضور! کیسے میں گزروں پل سے؟
بچا لو آ کر، شفیعِ محشر!
کہ پل سے اب میں پھسل رہا ہوں

کسی کے در کا فقیر ہوں میں
محبتوں کا اسیر ہوں میں
میں بے سہارا نہیں ہوں، لوگو!
نبی کے ٹکڑوں پہ پل رہا ہوں

میرے جنازے پہ رونے والو!
فریب میں ہو، بغور دیکھو
مرا نہیں ہوں، غمِ نبی میں
لباسِ ہستی بدل رہا ہوں

بڑی کٹھن ہیں، حسنؔ! یہ راتیں
سناتے رہیے نبی کی نعتیں
سکون ملتا ہے دردِ دل کو
میں نعت سن کے بہل رہا ہوں

—

### 3. Gujarati (ગુજરાતી)
લહદ મેં આકા કી દીદ હોગી,
મૈં સજ કે ઘર સે નિકલ રહા હૂં.
મેરે અઝીઝો! યે રોના કૈસા?
મકાન હી તો બદલ રહા હૂં.

લગા કે ખુશ્બૂ મૈં સો રહા હૂં,
મુઝે, ફરિશ્તો! ઉઠાઓ જલ્દી.
નબી હમારે હૈં સામને અબ,
ખુશી કે મારે મચલ રહા હૂં.

હોં બાદ મેં યે સવાલ પહલે,
નકીરો! આકા કા ઝિક્ર છેડો.
મિલન કી શબ હૈ, કફન મેં અપને,
ખુશી કે મારે મચલ રહા હૂં.

ગુનાહ કી ગઠરી હૈ ભારી સર પે,
હુઝૂર! કૈસે મૈં ગુઝરૂં પુલ સે?
બચા લો આ કર, શફી-એ-મહશર!
કિ પુલ સે અબ મૈં ફિસલ રહા હૂં.

કિસી કે દર કા ફકીર હૂં મૈં,
મોહબ્બતોં કા અસીર હૂં મૈં.
મૈં બે-સહારા નહીં હૂં, લોગો!
નબી કે ટુકડોં પે પલ રહા હૂં.

મેરે જનાઝે પે રોને વાલો!
ફરેબ મેં હો, બ-ગૌર દેખો.
મરા નહીં હૂં, ગમે નબી મેં,
લિબાસે હસ્તી બદલ રહા હૂં.

બડી કઠિન હૈ, ‘હસન’! યે રાતેં,
સુનાતે રહિયે નબી કી નાતેં.
સુકૂન મિલતા હૈ દર્દે દિલ કો,
મૈં નાત સુન કે બહલ રહા હૂં.

—

### 4. Roman (English Script)
Lahad mein Aaqa ki deed hogi,
Main saj ke ghar se nikal raha hoon.
Mere Azizo! ye rona kaisa?
Makan hi to badal raha hoon.

Laga ke khushbu main so raha hoon,
Mujhe, Farishto! uthao jaldi.
Nabi hamare hain saamne ab,
Khushi ke maare machal raha hoon.

Hon baad mein ye sawal pehle,
Nakeero! Aaqa ka zikr chhedo.
Milan ki shab hai, kafan mein apne,
Khushi ke maare machal raha hoon.

Gunah ki gathri hai bhaari sar pe,
Huzoor! kaise main guzrun pul se?
Bacha lo aa kar, Shafi-e-Mahshar!
Ke pul se ab main phisal raha hoon.

Kisi ke dar ka faqeer hoon main,
Mohabbaton ka aseer hoon main.
Main be-sahara nahi hoon, logo!
ke tukdon pe pal raha hoon.

Mere janaze pe rone waalo!
Fareb mein ho, ba-gaur dekho.
Mara nahi hoon, gham-e-Nabi mein,
Libas-e-Hasti badal raha hoon.

Badi kathin hain, ‘Hasan’! ye raatein,
Sunaate rahiye ki naatein.
Sukoon milta hai dard-e-dil ko,
Main naat sun ke bahal raha hoon.

—

### 5. Bangla (বাংলা)
লহদ মে আকা কি দিদ হোগি,
ম্যায় সজ কে ঘর সে নিকল রহা হুঁ।
মেরে আজীজো! ইয়ে রোনা ক্যায়সা?
মকান হি তো বদল রহা হুঁ।

লগা কে খুশবু ম্যায় সো রহা হুঁ,
মুঝে, ফরিস্তো! উঠাও জলদি।
নবী হমারে হ্যায় সামনে অব,
খুশি কে মারে মচল রহা হুঁ।

হো বাদ মে ইয়ে সওয়াল পেহলে,
নকিরো! আকা কা জিক্র ছেড়ো।
মিলন কি শব হ্যায়, কাফন মে আপনে,
খুশি কে মারে মচল রহা হুঁ।

গুনাহ কি গঠরি হ্যায় ভারি সর পে,
হুজুর! ক্যায়সে ম্যায় গুজরুঁ পুল সে?
বচা লো আ কর, শফি-এ-মহশর!
কি পুল সে অব ম্যায় ফিসল রহা হুঁ।

কিসি কে দর কা ফকির হুঁ ম্যায়,
মোহাব্বতো কা আসির হুঁ ম্যায়।
ম্যায় বে-সাহারা নেহি হুঁ, লোগো!
নবী কে টুকড়ো পে পল রহা হুঁ।

মেরে জানাজে পে রোনে ওয়ালো!
ফরেব মে হো, ব-গৌর দেখো।
মরা নেহি হুঁ, গমে নবী মে,
লিবাসে হস্তি বদল রহা হুঁ।

বড়ি কঠিন হ্যায়, ‘হাসান’! ইয়ে রাতেঁ,
সুনাতে রহিয়ে নবী কি নাতেঁ।
সুকুন মিলতা হ্যায় দর্দে দিল কো,
ম্যায় নাত সুন কে বহল রহা হুঁ।