Teri Wehshaton Se Ae Dil Naat Lyrics

ℹ️ Naat Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Teri Wehshaton Se Ae Dil Mujhe Kyun Na Aar Aaye
Shayar (Poet)	Maulana Hasan Raza Khan (Hasan)
Genre (Qism)	Naat Sharif / Munajaat
Language (Zabaan)	Urdu

📜 Lyrics (Bol)

तेरी वहशतों से ऐ दिल (Hindi)

तेरी वहशतों से ऐ दिल, मुझे क्यूँ न आर आए तू उन्हीं से दूर भागे, जिन्हें तुझ पे प्यार आए दम-ए-इज़्तिराब मुझको, जो ख़याल-ए-यार आए मेरे दिल में चैन आए, तो इसे क़रार आए न हबीब से मुहिब का, कहीं ऐसा प्यार देखा वो बने ख़ुदा का प्यारा, तुम्हें जिस पे प्यार आए मुझे क्या हो ग़म अलम का, मुझे क्या हो ग़म अलम का कि इलाज ग़म अलम का, मेरे ग़म-गुसार आए जो चमन बनाए बन को, जो जिनाँ करे चमन को मेरे बाग़ में इलाही, कभी वो बहार आए सबब-ए-वुफ़ूर-ए-रहमत, मेरी बे-ज़बानियाँ हैं न फ़ुग़ाँ के ढंग जानूँ, न मुझे पुकार आए तेरी रहमतों से कम हैं, मेरे जुर्म इससे ज़ायद न मुझे हिसाब आए, न मुझे शुमार आए तेरे सदक़े जाए शाहा, ये तेरा ज़लील मंगता वो वक़ार ले के जाए, जो ज़लील-ओ-ख़्वार आए वो करीम हैं ये सरवर, कि लिखा हुआ है दर पर कि जिसे लेने हों दो आलम, वो उम्मीदवार आए तेरे दर के हैं भिखारी, मिले ख़ैर दम-ब-दम की तेरा नाम सुन के दाता, हम उम्मीदवार आए गुल-ए-ख़ुल्द ले के ज़ाहिद, तुझे ख़ार-ए-तैबा दे दूँ मेरे फूल मुझको दीजे, बड़े होशियार आए मेरे दिल को दर्द-ए-उल्फ़त, व सुकून दे इलाही मेरी बे-क़रारियों को, न कभी क़रार आए ‘हसन’ उनका नाम ले कर, तू पुकार देख ग़म में कि वो नहीं जो ग़ाफ़िल, पस-ए-इंतिज़ार आए

تیری وحشتوں سے اے دل (Urdu)

تیری وحشتوں سے اے دل مجھے کیوں نہ عار آئے تُو اُنھیں سے دُور بھاگے جنھیں تجھ پہ پیار آئے دمِ اضطراب مجھ کو جو خیالِ یار آئے مرے دل میں چین آئے تو اسے قرار آئے نہ حبیب سے محب کا کہیں ایسا پیار دیکھا وہ بنے خدا کا پیارا، تمھیں جس پہ پیار آئے مجھے کیا ہو غم الم کا، مجھے کیا ہو غم الم کا کہ علاج غم الم کا، مرے غم گسار آئے جو چمن بنائے بَن کو، جو جناں کرے چمن کو مرے باغ میں الٰہی، کبھی وہ بہار آئے سببِ وفورِ رحمت میری بے زبانیّاں ہیں نہ فغاں کے ڈھنگ جانوں، نہ مجھے پکار آئے تیری رحمتوں سے کم ہیں، مرے جرم اس سے زائد نہ مجھے حساب آئے، نہ مجھے شمار آئے تیرے صدقے جائے شاہا یہ تیرا ذلیل منگتا وہ وقار لے کے جائے جو ذلیل و خوار آئے وہ کریم ہیں یہ سرور کہ لکھا ہوا ہے در پر کہ جسے لینے ہوں دو عالم وہ امیدوار آئے تیرے در کے ہیں بھکاری، ملے خیر دم بدم کی تیرا نام سن کے داتا، ہم امیدوار آئے گلِ خلد لے کے زاہد تجھے خارِ طیبہ دے دوں مرے پھول مجھ کو دیجے، بڑے ہوشیار آئے مرے دل کو دردِ الفت، و سکون دے الٰہی میری بے قراریوں کو نہ کبھی قرار آئے حسنؔ ان کا نام لے کر تو پکار دیکھ غم میں کہ وہ نہیں جو غافل پسِ انتظار آئے

તેરી વહશતોં સે ઐ દિલ (Gujarati)

તેરી વહશતોં સે ઐ દિલ, મુઝે ક્યૂં ન આર આયે તૂ ઉન્હી સે દૂર ભાગે, જિન્હેં તુઝ પે પ્યાર આયે દમ-એ-ઇઝ્તિરાબ મુઝકો, જો ખયાલ-એ-યાર આયે મેરે દિલ મેં ચૈન આયે, તો ઇસે કરાર આયે ન હબીબ સે મુહિબ કા, કહીં ઐસા પ્યાર દેખા વો બને ખુદા કા પ્યારા, તુમ્હેં જિસ પે પ્યાર આયે મુઝે ક્યા હો ગમ અલમ કા, મુઝે ક્યા હો ગમ અલમ કા કિ ઇલાજ ગમ અલમ કા, મેરે ગમ-ગુસાર આયે જો ચમન બનાયે બન કો, જો જિનાં કરે ચમન કો મેરે બાગ મેં ઇલાહી, કભી વો બહાર આયે સબબ-એ-વુફૂર-એ-રહમત, મેરી બે-ઝબાનિયાં હૈં ન ફુગાં કે ઢંગ જાનું, ન મુઝે પુકાર આયે તેરી રહમતોં સે કમ હૈં, મેરે જુર્મ ઇસસે ઝાયદ ન મુઝે હિસાબ આયે, ન મુઝે શુમાર આયે તેરે સદકે જાયે શાહા, યે તેરા ઝલીલ મંગતા વો વકાર લે કે જાયે, જો ઝલીલ-ઓ-ખ્વાર આયે વો કરીમ હૈં યે સરવર, કિ લિખા હુઆ હૈ દર પર કિ જિસે લેને હોં દો આલમ, વો ઉમ્મીદવાર આયે તેરે દર કે હૈં ભિખારી, મિલે ખૈર દમ-બ-દમ કી તેરા નામ સુન કે દાતા, હમ ઉમ્મીદવાર આયે ગુલ-એ-ખુલ્દ લે કે ઝાહિદ, તુઝે ખાર-એ-તૈબા દે દૂં મેરે ફૂલ મુઝકો દીજે, બડે હોશિયાર આયે મેરે દિલ કો દર્દ-એ-ઉલ્ફત, વ સુકૂન દે ઇલાહી મેરી બે-કરારિયોં કો, ન કભી કરાર આયે ‘હસન’ ઉનકા નામ લે કર, તૂ પુકાર દેખ ગમ મેં કિ વો નહીં જો ગાફિલ, પસ-એ-ઇન્તિઝાર આયે

Teri Wehshaton Se Ae Dil (Roman English)

Teri Wehshaton Se Ae Dil Mujhe Kiun Na Aar Aaye Tu Unhi Se Door Bhage Jinhein Tujh Pe Pyaar Aaye Dam-E-Iztirab Mujhko Jo Khayal-E-Yaar Aaye Mere Dil Main Chain Aaye, To Isse Qarar Aaye Na Habeeb Se Muhib Ka Kahin Aisa Pyaar Dekha Woh Bane Khuda Ka Pyaara, Tumhen Jiss Pe Pyaar Aaye Mujhe Kiya Ho Gham Alam Ka, Mujhe Kiya Ho Gham Alam Ka Ke Ila’aj Gham Alam Ka, Mere Gham Gusa’ar Aaye Jo Chaman Banaye Ban Ko, Jo Jina’a Kare Chaman Ko Mere Baagh Main Ilahi, Kabhi Woh Baha’ar Aaye Sabab-E-Wufur-E-Rehmat Meri Bezubaniyan Hain Na Fuga’an Ke Dhang Jaano’n, Na Mujhe Pukaar Aaye Teri Rehmaton Se Kam Hain, Mere Jurm Iss Se Za’aid Na Mujhe Hisaab Aaye, Na Mujhe Shuma’ar Aaye Tere Sadqe Jaaye Sha’aha Yeh Tera Zaleel Mangta Woh Waqar Le Ke Jaaye Jo Zaleel-O-Khwar Aaye Woh Kareem Hain Yeh Sarwar Ke Likha Howa Hai Dar Par Ke Jisse Lene Hon Do Ala’am Woh Umeed Waar Aaye Tere Dar Ke Hain Bhikari, Mile Khair Dam-Ba-Dam Ki Tera Naam Sun Ke Da’ata, Hum Umeed Waar Aaye Gul-e-Quld Le Ke Zahid, Tujhe Qaar-e-Taiba Dedon Mere Phol Mujh Ko Dije, Bade Hoshiyaar Aaye Mere Dil ko Darde-e-Ulfat-o-Sukoon De Ilahi Meri Be-qaraariyon Ko Na Kabhi Qaraar Aaye ‘Hasan’ Un Ka Naam Le Kar, Tu Pukaar Dekh Gum Me Ke Wo Nahi Jo Ghafil, Pas-e-Intezaar Aaye