Tu Shah e Khuban Naat Lyrics

ℹ️ Naat Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Tu Shah-e-Khuban Tu Jaan-e-Jaana
Shayar (Poet)	Allama Saaim Chishti
Genre (Qism)	Naat Sharif (Shaan-e-Mustafa)
Language (Zabaan)	Urdu

📜 Lyrics (Bol)

तू शाह-ए-ख़ूबाँ, तू जान-ए-जानाँ (Hindi)

तू शाह-ए-ख़ूबाँ, तू जान-ए-जानाँ, है चेहरा उम्मुल-किताब तेरा न बन सकी है, न बन सकेगा, मिसाल तेरी, जवाब तेरा तू सब से अव्वल, तू सब से आख़िर, मिला है हुस्न-ए-दवाम तुझको है उम्र लाखों बरस की तेरी मगर है ताज़ा शबाब तेरा ख़ुदा की क़ुदरत ने डाल रखे हैं तुझ पे सत्तर हज़ार पर्दे जहाँ में लाखों ही तूर बनते जो इक भी उठता हिज़ाब तेरा मैं तेरे हुस्न-ओ-बयाँ के सदक़े, मैं तेरी मीठी ज़ुबाँ के सदक़े ब-रंग-ए-ख़ुशबू दिलों पे उतरा, है कितना दिलकश ख़िताब तेरा हो मुश्क़-ओ-अम्बर या बू-ए-जन्नत, नज़र में उसकी है बे-हक़ीक़त मिला है जिसको, मला है जिसने, पसीना रश्क-ए-गुलाब तेरा है तू भी ‘साइम’! अजीब इंसाँ, जो ख़ौफ़-ए-महशर से है हिरासाँ अरे! तू जिन की है नात पढ़ता वो ही तो लेंगे हिसाब तेरा

تو شاہِ خوباں تو جانِ جاناں (Urdu)

تو شاہِ خوباں، تو جانِ جاناں، ہے چہرہ ام الکتاب تیرا نہ بن سکی ہے، نہ بن سکے گا، مثال تیری، جواب تیرا تو سب سے اوّل، تو سب سے آخر، ملا ہے حسنِ دوام تجھ کو ہے عمر لاکھوں برس کی تیری، مگر ہے تازہ شباب تیرا خدا کی قدرت نے ڈال رکھے ہیں تجھ پہ ستر ہزار پردے جہاں میں لاکھوں ہی طور بنتے، جو اک بھی اٹھتا حجاب تیرا میں تیرے حسنِ بیاں کے صدقے، میں تیری میٹھی زباں کے صدقے بہ رنگِ خوشبو دلوں پہ اترا، ہے کتنا دلکش خطاب تیرا ہو مشک و عنبر یا بوئے جنت، نظر میں اس کی ہے بے حقیقت ملا ہے جس کو، ملا ہے جس نے، پسینہ رشکِ گلاب تیرا ہے تو بھی صائمؔ عجیب انساں، جو خوفِ محشر سے ہے ہراساں ارے تو جن کی ہے نعت پڑھتا، وہی تو لیں گے حساب تیرا

તૂ શાહ-એ-ખૂબાં, તૂ જાન-એ-જાનાં (Gujarati)

તૂ શાહ-એ-ખૂબાં, તૂ જાન-એ-જાનાં, હૈ ચેહરા ઉમ્મુલ-કિતાબ તેરા ન બન સકી હૈ, ન બન સકેગા, મિસાલ તેરી, જવાબ તેરા તૂ સબ સે અવ્વલ, તૂ સબ સે આખિર, મિલા હૈ હુસ્ન-એ-દવામ તુઝકો હૈ ઉમ્ર લાખોં બરસ કી તેરી મગર હૈ તાઝા શબાબ તેરા ખુદા કી કુદરત ને ડાલ રખે હૈં તુઝ પે સત્તર હઝાર પરદે જહાં મેં લાખોં હી તૂર બનતે જો ઇક ભી ઉઠતા હિઝાબ તેરા મૈં તેરે હુસ્ન-ઓ-બયાં કે સદકે, મૈં તેરી મીઠી ઝુબાં કે સદકે બ-રંગ-એ-ખુશ્બૂ દિલોં પે ઉતરા, હૈ કિતના દિલકશ ખિતાબ તેરા હો મુશ્ક-ઓ-અમ્બર યા બૂ-એ-જન્નત, નઝર મેં ઉસકી હૈ બે-હકીકત મિલા હૈ જિસકો, મલા હૈ જિસને, પસીના રશ્ક-એ-ગુલાબ તેરા હૈ તૂ ભી ‘સાઈમ’! અજીબ ઇન્સાં, જો ખૌફ-એ-મહશર સે હૈ હિરાસાં અરે! તૂ જિન કી હૈ નાત પઢતા વો હી તો લેંગે હિસાબ તેરા

Tu Shah e Khuban Tu Jaan e Jaana (Roman English)

Tu Shah-e-Khuban Tu Jaan-e-Jaana Hai Chehra Ummul Kitab Tera Na Ban Saki Hai Na Ban Sake Ga Misal Teri Jawab Tera Tu Sab Se Awwal Tu Sab Se Aakhir Mila Hai Husn-e-Dawam Tujhko Hai Umar Lakho Baras Ki Teri Magar Hai Taza Shabab Tera Khuda Ki Qudrat Ne Daal Rakhe Hain Tujh Pe Sattar Hazaar Parde Jahaan Me Lakho Hi Tur Bante Jo Ek Bhi Utha Hijab Tera Mai Tere Husn-o-Bayaan Ke Sadqe Mai Teri Meethi Zubaan Ke Sadqe Ba-Rang-e-Khushboo Dilo Pe Utra Hai Kitna Dilkash Khitab Tera Ho Mushq-o-Ambar Ya Boo-e-Jannat Nazar Me Uski Hai Be-Haqeeqat Mila Hai Jisko Mala Hai Jisne Pasina Rashk-e-Gulaab Tera Hai Tu Bhi ‘Saaim’ Ajeeb Insaan Jo Khouf-e-Mehshar Se Hai Harasan Arre Tu Jinki Hai Naat Padhta Wohi To Lenge Hisaab Tera