🌙 Naat Info Table

⭐ COMPLETE TRANSCRIPTION IN 5 SCRIPTS

1️⃣ Hindi (देवनागरी)

ज़िक्रे सल्ले अला की है महफ़िल सजी
आशिक़ान-ए-मुस्तफ़ा हैं आए हुए
उनसे खुश है ख़ुदा, खुश हैं ख़ुद मुस्तफ़ा
महफ़िल-ए-नात जो है सजाए हुए

अर्श से फ़र्श तक नूर ही नूर है
जिसको देखो वही आज मसरूर है
औज पर है हलीमा मुक़द्दर तेरा
तेरे घर में मुहम्मद हैं आए हुए

सब्ज़ गुम्बद का साया अता कीजिए
अपने दामन में दो गज़ जगह दीजिए
मेरे आका निगाह-ए-करम कीजिए
खाली झोली तो हम भी हैं लाए हुए

आज माँगोगे जो कुछ वो मिल जाएगा
है करम ही करम है अता ही अता
सदक़ा महबूब का दे रहा है ख़ुदा
अब्रे-रहमत भी देखो है छाए हुए

इस करम का करूँ शुकर कैसे अदा
जो करम मुझ पर मेरे नबी ने किया
मैं सजाता हूँ सरकार की महफ़िल
मुझको हर ग़म से रब ने बरी कर दिया

जो भी बैठा है महफ़िल में सरकार की
हाज़िरी मिल गई जिसको दरबार की
कोई सिद्दीक, फ़ारूक़, उस्मान हुए
और किसी को नबी ने अली कर दिया

2️⃣ Urdu (اُردو)

ذکرِ صلّے علیٰ کی ہے محفل سجی
عاشقانِ مصطفىٰ ہیں آئے ہوئے
ان سے خوش ہے خدا، خوش ہیں خود مصطفىٰ
محفلِ نعت جو ہے سجائے ہوئے

عرش سے فرش تک نور ہی نور ہے
جس کو دیکھو وہی آج مسرور ہے
اوج پر ہے حلیمہ مقدر تیرا
تیرے گھر میں محمد ہیں آئے ہوئے

سبز گنبد کا سایہ عطا کیجئے
اپنے دامن میں دو گز جگہ دیجئے
میرے آقا نگاہِ کرم کیجئے
خالی جھولی تو ہم بھی ہیں لائے ہوئے

آج مانگو گے جو کچھ وہ مل جائے گا
ہے کرم ہی کرم ہے عطا ہی عطا
صدقہ محبوب کا دے رہا ہے خدا
ابرِ رحمت بھی دیکھو ہے چھائے ہوئے

اس کرم کا کروں شکر کیسے ادا
جو کرم مجھ پر میرے نبی نے کیا
میں سجاتا ہوں سرکار کی محفل
مجھ کو ہر غم سے رب نے بری کر دیا

جو بھی بیٹھا ہے محفل میں سرکار کی
حاضری مل گئی جس کو دربار کی
کوئی صدیق، فاروق، عثمان ہوئے
اور کسی کو نبی نے علی کر دیا

3️⃣ Gujarati (ગુજરાતી)

ઝિક્રે સલ્લે અલા કી હૈ મહેફિલ સજી
આશિકાન એ મુસ્તફા હૈ આવ્યા હુએ
ઉનસે ખુશ હૈ ખુદા, ખુશ હૈ ખુદ મુસ્તફા
મહેફિલ એ નાત જોહૈ સજાએ હુએ

અર્શ સે ફરશ તક નૂર હી નૂર હૈ
જિસકો દેખો વહી આજ મસરૂર હૈ
ઔજ પર હૈ હલીમા મુકદ્દર તેરા
તેਰੇ ઘર મેં મુહમ્મદ હૈ આવ્યા હુએ

સબઝ ગુંબદ કા સાયા અતા કીજિયે
અપને દામન મેં દો ગઝ જગહ દિજિયે
મેરે આકા નિગાહ એ કરમ કીજિયે
ખાલી ઝોલી તો હમ ભી હૈ લાયા હુએ

આજ માંગોગે જો કુછ વો મિલ જાયેગા
હૈ કરમ હી કરમ હૈ અતા હી અતા
સદકા મહબૂબ કા દે રહા હૈ ખુદા
અબર એ રહમત ભી દેખો હૈ છાયે હુએ

ઇસ કરમ કા કરૂં શુક્ર કૈસે અદા
જો કરમ મઝ પર મેરે નબી ને કિયા
મેં સજાતા હોં સરકાર કી મહેફિલ
મુઝકો હર ગમ સે રબ ને બરી કર દિયા

જો ભી બૈઠા હૈ મહેફિલ મેં સરકાર કી
હાજરી મિલ ગઇ જિસકો દરબાર કી
કોઈ સદ્દીક, ફારૂક, ઉસ્માન હુએ
ઔર કિસી કો નબી ને અલી કર દિયા

4️⃣ Roman English

Zikre Salle Ala ki hai mehfil saji
Aashiqan-e-Mustafa hai aaye huwe
Unse khush hai Khuda, khush hain khud Mustafa
Mehfil-e-naat jo hai sajaye huwe

Arsh se farsh tak noor hi noor hai
Jisko dekho wohi aaj masroor hai
Auj par hai Haleema, muqaddar tera
Tere ghar me Muhammad hai aaye huwe

Sabz gumbad ka saaya ataa kijiye
Apne daaman me do gaz jagah dijiye
Mere Aaqa nigaah-e-karam kijiye
Khali jholi to hum bhi hain laaye huwe

Aaj maangoge jo kuch woh mil jayega
Hai karam hi karam, hai ataa hi ataa
Sadqa Mehboob ka de raha hai Khuda
Abre rehmat bhi dekho hai chhaye huwe

Is karam ka karun shukr kaise adaa
Jo karam mujh par mere Nabi ne kiya
Main sajata hoon Sarkar ki mehfil
Mujhko har gham se Rab ne baree kar diya

Jo bhi baitha hai mehfil me Sarkar ki
Haazri mil gayi jisko darbar ki
Koi Siddiq, Farooq, Usman huwe
Aur kisi ko ne Ali kar diya

5️⃣ Bangla (বাংলা)

যিকরে সাল্লে আ’লা কি হ্যায় মহফিল সাজি
আশিকান-এ-মুস্তফা হ্যায় এসেছে হুয়ে
উনসে খুশ হ্যায় খুদা, খুশ হ্যায় খুদ মুস্তফা
মহফিল-এ-নাত যা হ্যায় সাজায়ে হুয়ে

আরশ থেকে ফারশ পর্যন্ত নূর হি নূর হ্যায়
যাকে দেখো সেও আজ মসরুর হ্যায়
আউজ পর হ্যায় হালিমা মুকাদ্দর তেরা
তোর ঘরে মুহাম্মদ হ্যায় এসেছে হুয়ে

সব্‌জ গুম্বদ কা সায়া আতা কিজিয়ে
আপনে দামান মে দো গজ জাগা দিজিয়ে
মেরে আকা নিগাহ-এ-করম কিজিয়ে
খালি ঝোলি তো আমরাও এনেছি হুয়ে

আজ চাইবে যা কিছু তা মিল যাবে
হ্যায় করম হি করম, হ্যায় আতা হি আতা
সদকা মহবুব কা দে রাহা হ্যায় খুদা
আবর-এ-রহমতও দেখো ছেয়ে হুয়ে

ইস করম কা করি শোকর ক্যামনে আ’দা
যে করম আমার উপর নবি করেছেন
আমি সাজাই সরকার-এর মহফিল
আমাকে সব গম থেকে রাব বরি করে দিয়েছে

যে-ই বসেছে সরকার-এর মহফিলে
হাজরি মিলেছে যার দরবার কি
কেউ সিদ্দিক, ফারুক, উসমান হুয়ে
আর কাউকে নবি আলি করে দিয়েছে