| Title | Dard Mando Ne Pukara Ghouse Aazam Dastagir |
|---|---|
| Genre | Manqabat / Qawwali (Ghaus-e-Azam) |
| Language Origin | Urdu / Hindi |
| Key Poets Cited | Jameel Qadri, Saajid, Adnan Zaar, Shafiq Raipuri (and others) |
Sarkar Ghaus-e-Azam Nazar-e-Karam Khudara
Mera Khaali Kaasa Bhardo, Main Faqeer Huñ Tumhara
Mera Khaali Kaasa Bhardo, Main Faqeer Huñ Tumhara
Khuda Ke Fazl Se Ham Par Hai Saaya Gaus-e-Aazam Ka
Hamein Donon Jahaan Mein Hai Sahaara Gaus-e-Aazam Ka
Hamein Donon Jahaan Mein Hai Sahaara Gaus-e-Aazam Ka
Mushkil Pade To Yaad Karo Dastagir Ko
Baghdad Waale Hazrat-e-Peeran-e-Peer Ko.
Baghdad Waale Hazrat-e-Peeran-e-Peer Ko.
Ya Ghaus Al-Madad, Ya Ghaus Al-Madad,
Ya Jilani Shaial-Lillah, Ya Jilani Shaial-Lillah.
Ya Jilani Shaial-Lillah, Ya Jilani Shaial-Lillah.
Humari Laaj Kis Ke Haath Hai? Baghdad Waale Ke
Museebat Taal Dena Kaam Kis Ka? Gaus-e-Aazam Ka.
Museebat Taal Dena Kaam Kis Ka? Gaus-e-Aazam Ka.
Janaab-e-Gaus Dulha Aur Baraati Auliya Honge
Maza Dikhlaayega Mahshar Mein Sehra Gaus-e-Aazam Ka.
Maza Dikhlaayega Mahshar Mein Sehra Gaus-e-Aazam Ka.
Nida Dega Munaadi Hashr Mein Yuñ Qaadriyoñ Ko
“Kidhar Hain Qaadri?” Kar Lein Nazaara Gaus-e-Aazam Ka.
“Kidhar Hain Qaadri?” Kar Lein Nazaara Gaus-e-Aazam Ka.
Mohammad Mustafa Ka To Hai Mazhar Ghaus Jilani
Nahi Dekha Jahañ Mein Tera Hamser Ghaus Jilani
Nahi Dekha Jahañ Mein Tera Hamser Ghaus Jilani
Teri Hai Zaat Laasani, Muhiyuddin Jilani
Teri Soorat Hai Noorani, Muhiyuddin Jilani
Teri Soorat Hai Noorani, Muhiyuddin Jilani
Tere Dar Se Jo Nisbat Hai Ghaus Alwara
Auj Par Meri Qismat Hai Ghaus Alwara
Auj Par Meri Qismat Hai Ghaus Alwara
Gulaami Sayyed-e-Baghdad Ki Jis Ne Bhi Paayi Hai
Shah-e-Kaunain Ki Dehleez Tak Uski Rasayi Hai
Shah-e-Kaunain Ki Dehleez Tak Uski Rasayi Hai
Dhaani Ghaus-e-Azam, Sakhi Ghaus-e-Azam
Nahiñ Hai Mujhe Kuchh Kami, Ghaus-e-Azam
Nahiñ Hai Mujhe Kuchh Kami, Ghaus-e-Azam
‘Faisal’ Bhi Hai Dar Par Aaya, Dil Muztar Hai Aankh Hai Purnam
Bheek Karam Ki De Do Daata, Ghaus-e-Azam
Bheek Karam Ki De Do Daata, Ghaus-e-Azam
Hai Faryaad-e-‘Saajid’ Baroz-e-Qayamat
Chhupa Lena Meri Khata, Ghaus-e-Azam
Chhupa Lena Meri Khata, Ghaus-e-Azam
Banaaya Jis Ne Mujh Jaise Ko Banda Gaus-e-Aazam Ka
‘Jameel’-e-Qaadri! Sau Jaan Se Qurbaan Murshid Par.
‘Jameel’-e-Qaadri! Sau Jaan Se Qurbaan Murshid Par.
सरकार ग़ौस-ए-आज़म नज़र-ए-करम ख़ुदारा
मेरा ख़ाली कासा भर दो, मैं फ़क़ीर हूँ तुम्हारा
मेरा ख़ाली कासा भर दो, मैं फ़क़ीर हूँ तुम्हारा
ख़ुदा के फ़ज़्ल से हम पर है साया ग़ौसे-आज़म का
हमें दोनों जहाँ में है सहारा ग़ौसे-आज़म का
हमें दोनों जहाँ में है सहारा ग़ौसे-आज़म का
मुश्किल पड़े तो याद करो दस्तग़ीर को
बग़दाद वाले हज़रते पीराने-पीर को.
बग़दाद वाले हज़रते पीराने-पीर को.
या ग़ौस अल मदद, या ग़ौस अल मदद,
या जीलानी शयअल्-लिल्लाह, या जीलानी शयअल्-लिल्लाह.
या जीलानी शयअल्-लिल्लाह, या जीलानी शयअल्-लिल्लाह.
हमारी लाज किस के हाथ है? बग़दाद वाले के
मुसीबत टाल देना काम किस का? ग़ौसे-आज़म का.
मुसीबत टाल देना काम किस का? ग़ौसे-आज़म का.
जनाबे-ग़ौस दूल्हा और बाराती अवलिया होंगे
मज़ा दिखलाएगा महशर में सेहरा ग़ौसे-आज़म का.
मज़ा दिखलाएगा महशर में सेहरा ग़ौसे-आज़म का.
निदा देगा मुनादी हश्र में यूँ क़ादरीयों को
“किधर हैं क़ादरी?” कर लें नज़ारा ग़ौसे-आज़म का.
“किधर हैं क़ादरी?” कर लें नज़ारा ग़ौसे-आज़म का.
मुहम्मद मुस्तफ़ा का तो है मज़हर ग़ौस जीलानी
नहीं देखा जहाँ में तेरा हमसर ग़ौस जीलानी
नहीं देखा जहाँ में तेरा हमसर ग़ौस जीलानी
तेरी है ज़ात लासानी, मुहिय्युद्दीन जीलानी
तेरी सूरत है नूरानी, मुहिय्युद्दीन जीलानी
तेरी सूरत है नूरानी, मुहिय्युद्दीन जीलानी
तेरे दर से जो निस्बत है ग़ौसुलवरा
औज पर मेरी क़िस्मत है ग़ौसुलवरा
औज पर मेरी क़िस्मत है ग़ौसुलवरा
ग़ुलामी सय्यद-ए-बग़दाद की जिस ने भी पाई है
शह-ए-कौनैन की दहलीज़ तक उसकी रसाई है
शह-ए-कौनैन की दहलीज़ तक उसकी रसाई है
धनी ग़ौस-ए-आज़म, सख़ी ग़ौस-ए-आज़म
नहीं है मुझे कुछ कमी, ग़ौस-ए-आज़म
नहीं है मुझे कुछ कमी, ग़ौस-ए-आज़म
‘फैसल’ भी है दर पर आया, दिल मुज़्तर है आँख है पुरनम
भीख करम की दे दो दाता, ग़ौस-ए-आज़म
भीख करम की दे दो दाता, ग़ौस-ए-आज़म
है फ़रियाद-ए-‘साजिद’ बरोज़-ए-क़यामत
छपा लेना मेरी ख़ता, ग़ौस-ए-आज़म
छपा लेना मेरी ख़ता, ग़ौस-ए-आज़म
बनाया जिसने मुझ जैसे को बन्दा ग़ौस-ए-आज़म का
‘जमीले’-क़ादरी! सौ जान से क़ुर्बान मुर्शिद पर.
‘जमीले’-क़ादरी! सौ जान से क़ुर्बान मुर्शिद पर.
سرکارِ غوثِ اعظم! نظرِ کرم خدارا
میرا خالی کاسہ بھر دو، میں فقیر ہوں تمہارا
میرا خالی کاسہ بھر دو، میں فقیر ہوں تمہارا
خدا کے فضل سے ہم پر ہے سایہ غوثِ اعظم کا
ہمیں دونوں جہاں میں ہے سہارا غوثِ اعظم کا
ہمیں دونوں جہاں میں ہے سہارا غوثِ اعظم کا
مشکل پڑے تو یاد کرو دستگیر کو
بغداد والے حضرتِ پیرانِ پیر کو
بغداد والے حضرتِ پیرانِ پیر کو
یا غوث المدد، یا غوث المدد،
یا جیلانی شیئاً للہ، یا جیلانی شیئاً للہ
یا جیلانی شیئاً للہ، یا جیلانی شیئاً للہ
ہماری لاج کس کے ہاتھ ہے؟ بغداد والے کے
مصیبت ٹال دینا کام کس کا؟ غوثِ اعظم کا.
مصیبت ٹال دینا کام کس کا؟ غوثِ اعظم کا.
جنابِ غوث دولہا اور باراتی اولیاء ہوں گے
مزہ دکھلائے گا محشر میں سہرا غوثِ اعظم کا.
مزہ دکھلائے گا محشر میں سہرا غوثِ اعظم کا.
ندا دے گا منادی حشر میں یوں قادریوں کو
“کدھر ہیں قادری؟” کر لیں نظارہ غوثِ اعظم کا.
“کدھر ہیں قادری؟” کر لیں نظارہ غوثِ اعظم کا.
محمد مصطفیٰ کا تو ہے مظہر غوث جیلانی
نہیں دیکھا جہاں میں تیرا ہمسر غوث جیلانی
نہیں دیکھا جہاں میں تیرا ہمسر غوث جیلانی
تری ہے ذات لاثانی محی الدین جیلانی
تری صورت ہے نورانی محی الدین جیلانی
تری صورت ہے نورانی محی الدین جیلانی
ترے دَر کا جو نِسبت ہے غوث الوریٰ
اوج پر میری قسمت ہے غوث الوریٰ
اوج پر میری قسمت ہے غوث الوریٰ
غلامی سیّدِ بغداد کی جس نے بھی پائی ہے
شہِ کونین کی دہلیز تک اُس کی رسائی ہے
شہِ کونین کی دہلیز تک اُس کی رسائی ہے
دھنی غوثِ اعظم، سخی غوثِ اعظم
نہیں ہے مجھے کچھ کمی، غوثِ اعظم
نہیں ہے مجھے کچھ کمی، غوثِ اعظم
‘فیصلؔ’ بھی ہے دَر پر آیا، دِل مُضطر ہے آنکھ ہے پُرنم
بھیک کرم کی دے دو داتا، غوثِ اعظم
بھیک کرم کی دے دو داتا، غوثِ اعظم
ہے فریادِ ‘ساجدؔ’ بروزِ قیامت
چھپا لینا میری خطا، غوثِ اعظم
چھپا لینا میری خطا، غوثِ اعظم
بنایا جس نے مُجھ جیسے کو بندہ غوثِ اعظم کا
‘جمیلِ’ قادری! سو جان سے قربان مُرشد پر.
‘جمیلِ’ قادری! سو جان سے قربان مُرشد پر.
સરકાર ગૌસ-એ-આઝમ નઝર-એ-કરમ ખુદારા
મેરા ખાલી કાસા ભર દો, મૈં ફકીર હૂં તુમ્હારા
મેરા ખાલી કાસા ભર દો, મૈં ફકીર હૂં તુમ્હારા
ખુદા કે ફઝ્લ સે હમ પર હૈ સાયા ગૌસે-આઝમ કા
હમેં દોનોં જહાં મેં હૈ સહારા ગૌસે-આઝમ કા
હમેં દોનોં જહાં મેં હૈ સહારા ગૌસે-આઝમ કા
મુશ્કિલ પડે તો યાદ કરો દસ્તગીર કો
બગદાદ વાલે હઝરતે પીરાને-પીર કો.
બગદાદ વાલે હઝરતે પીરાને-પીર કો.
યા ગૌસ અલ મદદ, યા ગૌસ અલ મદદ,
યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ, યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ.
યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ, યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ.
હમારી લાજ કિસ કે હાથ હૈ? બગદાદ વાલે કે
મુસીબત ટાલ દેના કામ કિસ કા? ગૌસે-આઝમ કા.
મુસીબત ટાલ દેના કામ કિસ કા? ગૌસે-આઝમ કા.
જનાબે-ગૌસ દુલ્હા ઔર બારાતી અવલિયા હોંગે
મઝા દિખલાએગા મહશર મેં સેહરા ગૌસે-આઝમ કા.
મઝા દિખલાએગા મહશર મેં સેહરા ગૌસે-આઝમ કા.
નિદા દેગા મુનાદી હશર મેં યૂં કાદરીયોં કો
“કિધર હૈં કાદરી?” કર લેં નઝારા ગૌસે-આઝમ કા.
“કિધર હૈં કાદરી?” કર લેં નઝારા ગૌસે-આઝમ કા.
મુહમ્મદ મુસ્તફા કા તો હૈ મઝહર ગૌસ જીલાની
નહીં દેખા જહાં મેં તેરા હમસર ગૌસ જીલાની
નહીં દેખા જહાં મેં તેરા હમસર ગૌસ જીલાની
તેરી હૈ ઝાત લાસાની, મુહિય્યુદ્દીન જીલાની
તેરી સૂરત હૈ નૂરानी, મુહિય્યુદ્દીન જીલાની
તેરી સૂરત હૈ નૂરानी, મુહિય્યુદ્દીન જીલાની
તેરે દર કા જો નિસ્બત હૈ ગૌસુલવરા
ઔજ પર મેરી કિસ્મત હૈ ગૌસુલવરા
ઔજ પર મેરી કિસ્મત હૈ ગૌસુલવરા
ગુલામી સૈયદ-એ-બગદાદ કી જિસ ને ભી પાઈ હૈ
શાહે કૌનૈન કી દહેલીઝ તક ઉસકી રસાઈ હૈ
શાહે કૌનૈન કી દહેલીઝ તક ઉસકી રસાઈ હૈ
ધની ગૌસ-એ-આઝમ, સખી ગૌસ-એ-આઝમ
નહીં હૈ મુજે કુછ કમી, ગૌસ-એ-આઝમ
નહીં હૈ મુજે કુછ કમી, ગૌસ-એ-આઝમ
‘ફૈસલ’ ભી હૈ દર પર આયા, દિલ મુઝ્તર હૈ આંખ હૈ પુરનમ
ભીખ કરમ કી દે દો દાતા, ગૌસ-એ-આઝમ
ભીખ કરમ કી દે દો દાતા, ગૌસ-એ-આઝમ
હૈ ફરિયાદ-એ-‘સાજિદ’ બરોઝ-એ-કયામત
છપા લેના મેરી ખતા, ગૌસ-એ-આઝમ
છપા લેના મેરી ખતા, ગૌસ-એ-આઝમ
બનાયા જિસ ને મુઝ જૈસે કો બંદા ગૌસ-એ-આઝમ કા
‘જમીલ’-એ-કાદરી! સૌ જાન સે કુરબાન મુર્શિદ પર.
‘જમીલ’-એ-કાદરી! સૌ જાન સે કુરબાન મુર્શિદ પર.
সরকার গাউস-এ-আজম নজর-এ-করম খোদা
মেরা খালি কাসা ভর দো, মেঁ ফক্বীর হুঁ তুমারা
মেরা খালি কাসা ভর দো, মেঁ ফক্বীর হুঁ তুমারা
খোদা কে ফজল সে হাম পর হ্যায় ছায়া গাউস-এ-আজম কা
হামে দোনো জাহাঁ মে হ্যায় সাহারা গাউস-এ-আজম কা
হামে দোনো জাহাঁ মে হ্যায় সাহারা গাউস-এ-আজম কা
মুশকিল পড়ে তো ইয়াদ করো দস্তগীর কো
বাগদাদ ওয়ালে হযরত-এ-পীরান-এ-পীর কো.
বাগদাদ ওয়ালে হযরত-এ-পীরান-এ-পীর কো.
ইয়া গাউস আল-মাদাদ, ইয়া গাউস আল-মাদাদ,
ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ, ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ.
ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ, ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ.
হামারি লাজ কিস কে হাত হ্যায়? বাগদাদ ওয়ালে কে
মুসীবত টাল দেনা কাম কিস কা? গাউস-এ-আজম কা.
মুসীবত টাল দেনা কাম কিস কা? গাউস-এ-আজম কা.
জনাবে-গাউস দুলহা অউর বারাতী আউলিয়া হোঙ্গে
মজা দিখলায়েগা মেহশর মে সেহরা গাউস-এ-আজম কা.
মজা দিখলায়েগা মেহশর মে সেহরা গাউস-এ-আজম কা.
নিদা দেগা মুনাদি হাশর মে য়্যু কাদরিয়োঁ কো
“কিধর হ্যায় কাদরি?” কর লে নজারা গাউস-এ-আজম কা.
“কিধর হ্যায় কাদরি?” কর লে নজারা গাউস-এ-আজম কা.
মোহাম্মাদ মোস্তফা কা তো হ্যায় মাজহার গাউস জিলানি
নেহি দেখা জাহাঁ মে তেরা হামসার গাউস জিলানি
নেহি দেখা জাহাঁ মে তেরা হামসার গাউস জিলানি
তেরি হ্যায় জাত লাসানি, মুহিয়্যুদ্দীন জিলানি
তেরি সুরত হ্যায় নূরাণী, মুহিয়্যুদ্দীন জিলানি
তেরি সুরত হ্যায় নূরাণী, মুহিয়্যুদ্দীন জিলানি
তেরে দর কা জো নিসবত হ্যায় গাউসুলওয়ারা
আউজ পর মেরি কিসমত হ্যায় গাউসুলওয়ারা
আউজ পর মেরি কিসমত হ্যায় গাউসুলওয়ারা
গোলামি সায়্যিদ-এ-বাগদাদ কি জিস নে ভী পায়ি হ্যায়
শাহ-এ-কাউনাইন কি দাহলীজ তক উসকি রাসায়ি হ্যায়
শাহ-এ-কাউনাইন কি দাহলীজ তক উসকি রাসায়ি হ্যায়
ধনী গাউস-এ-আজম, সাখী গাউস-এ-আজম
নেহি হ্যায় মুঝে কুছ কমি, গাউস-এ-আজম
নেহি হ্যায় মুঝে কুছ কমি, গাউস-এ-আজম
‘ফয়সাল’ ভি হ্যায় দর পর আয়া, দিল মুজতার হ্যায় আঁখ হ্যায় পুরনাম
ভীক করম কি দে দো দাতা, গাউস-এ-আজম
ভীক করম কি দে দো দাতা, গাউস-এ-আজম
হ্যায় ফরিয়াদ-এ-‘সাজিদ’ বরোজ-এ-ক্বিয়ামত
ছুপা লেনা মেরি খাতা, গাউস-এ-আজম
ছুপা লেনা মেরি খাতা, গাউস-এ-আজম
বানায়া জিস নে মুঝ জ্যায়সে কো বান্দা গাউস-এ-আজম কা
‘জমীল’-এ-কাদরী! সও জান সে কুরবান মুর্শিদ পর.
‘জমীল’-এ-কাদরী! সও জান সে কুরবান মুর্শিদ পর.
Popular Posts
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 24 views
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 22 views