Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics

Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics

by

Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics

 

Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics

 

Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics

Lamyati Nazeero Kaafi Nazarin

Misle To Na Shud Paida Jaana

Jag Raaj Ko Taaj Tore Sar So

Hai Tujh Ko Shahey Do Sara Jaana

 

Ana Fi Atshiv Wa Sakha Ka Atam

Aye Gesu E Paak Aye Abr E Karam

Barsan Haare Rimjhim Rimjhim

Do Boond Idhar Bhi Gira Jaana

 

Al Bahro Alaa Wal Mavjo Tagha

Mann Bekaso Tufaan Hosh Ruba

Manjdhaar Me Hu Ya Rasoolallah

Manjdhaar Me Hu Bigri Hai Hawaa

Moori Naiya Paar Laga Jaana

 

Ar Rooho Fida Ka Fazid Harka

Yak Shola Digar Barzan Ishqa

Mora Tan Mann Dhan Sab Phoonk Diya

Yeh Jaan Bhi Pyaare Jala Jaana

 

Al Qalbo Shyjivm Wal Hamo Shujut

Dil Dar Chuna Jaan Zer Chuno

Pat Apni Bhi Pat Mai Kaise Kahu

Mera Kaun Hai Tere Siwa Jaana

 

Bas Khaama E Khaam Nawa E Raza

Na Yeh Taraz Meri Na Yeh Rang Mera

Irshaad E Ahibba Na Atik Tha

Nachaar Is Raah Para Jaana

 

Mora Jiyera Larje Dharak Dharak

Taiba Se Abhi Na Suna Jaanaa

Lam Yaati Naziiru Kafi Nazarin

 

 

Lam Yaati Naziiru Kafi Nazarin Mislay Tu Na Shud Peda Jaana
Jag Raaj Ko Taaj Toray Sar Sohay Tujh Ko Shahay Do Saraa Jana

Al Bahru Ala Wal Mowju Tagha Man Baykas O Tufaa(n) Hosh Ruba
Manjdhaar Me Hu Bigrri Hai Hawa Mori Nayya Paar Laga Jaana

Ya Shamsu Nazar Ti ilaa Layli Chuba Teyba Rasi Arzay Bokuni
Tori Jyot Ki Jhal Jhal Jag Me Rachi Meri Shab Nay Na Din Hona Jaana

Laka Badrun Fil Wajhil Ajamal Khat Haala E Mah Zulf Abr E Ajal
Toray Chandan Chandr Paro Kundal Rahmat Ki Bharan Barsa Jaana

Ana Fi Ata Shiunw Wasahaka Atam Eh Gaysu-Ay Paak Eh Abr E Karam
Barsan Haaray Rim Jhim Rim Jhim Do Buund Idhar Bhi Giraa Jaana

Ya kaafi Latii Zidi Azalak Rahme Bar Hasrate Tishna Labak
Mora Ziyra Larje Darak Darak Taibah Se Abhi Na Suna Jaana

Waahan Lisu Waiatin Zahabat Aa(n) Ahde Huzure Baargahat
Jab Yaad Aavat Mohe Kar Na Parat Darda Wo Madine Ka Jaana

Al Qalbu Shaji(n)v Wal Hammu Dil Zar Chuna(n) Ja(n) Zer Chunu(n)
Pati Apni Bipat Mai Ka Se Kahu Mera Kaun Hai Tere Siwa Jaana

Ar Ruhu Fidaa-Ka Fazid Harka Yak Shole Digar Barjan Ishka
Mora Tan Man Dhan Sab Phook Diya Ye Jaan Bhi Pyare Jalaa Jaana

Bas Khaama E Nava E Raza Na Ye Tarz Meri Na Ye Rang Mera
Irshaad E Ahibba Naatik Tha Nachar Is Raah Padaa Jaana

लमयाति नज़ीरुका फ़ी नज़रिन

लमयाति नज़ीरुका फ़ी नज़रिन मिस्ल-ए-तो न शुद पैदा जाना,
जग राज को ताज तोरे सर सोहै, तुझको शहे दो सरा जाना।

 

अल बहरु अला वल मौजु त़ग़ा, मन बेकसो तूफां होशरुबा,
मंजधार में हूं बिगड़ी है हवा, मोरी नैया पार लगा जाना।

 

या शमसु नज़र-ति इला लैली, चू बतैबा रसी अरज़े ब’कुनी,
तोरी जोत की झल-झल जग मा रची, मोरी शब ने न दिन होना जाना।

 

लका बदरुन फ़िल बज्हिल अजमल ख़त हाला-ए-मह, ज़ुल्फ़ अब्र-ए-अज़ल
तोरे चंदन चंद्र परो कुण्डल रहमत की भरन बरसा जाना।

 

अना फ़ी अ़’त’श्युं व सख़ा’क’अ़-तम, ऐ गेसू-ए-पाक ऐ अब्र-ए-करम
बरसन-हारे रिमझिम रिमझिम, दो बूंद इधर भी गिरा जाना।

 

या क़ाफ़ि’लती ज़ीदी अ’ज’लक, रहमे बर हसरत-ए-तिश्ना लबक
मोरा जिया’रा लरजे दरक दरक, तैबा से अभी न सुना, जाना।

 

वा हल्लिसु’वैइ’आ़तिन ज़’ह’बत, आं अ़’हद-ए-हुज़ूर-ए बारगहत
जब याद आवत मोहे कर न परत, दरदा वो मदीने का जाना।

 

अल-क़ल्बु शजियुं वल हम्मु शुजूं दिल ज़ार चुनां जां ज़ेर चुनूं
पत अपनी बिपत मैं का से कहूं मेरा कौन है तेरे सिवा जाना।

 

अर्रूहु फ़िदाका फ़ज़िद हरक़ा, यक शो’ला दिगर बरज़न इश्क़ा
मोरा तन मन धन सब फूंक दिया, ये जान भी प्यारे जला जाना।

 

बस ख़ामए ख़ाम नवाए रज़ा, न ये तर्ज़ मेरी, न ये रंग मेरा
इरशाद-ए-अहिब्बा नातिक़ था, नाचार इस राह पड़ा जाना।

 

लमयाति नज़ीरु’का फ़ी न’ज़’रिन मिस्ल-ए-तो न शुद पैदा जाना,
जग राज को ताज तोरे सर सोहै, तुझको शहे दो सरा जाना।

 

Lam Yati Naziruka Fee Nazri Lyrics In Urdu
لَمْ یَاتِ نَظِیْرُکَ فِیْ نَظَرٍ

لَم یَاتِ نَظِیْرُکَ فِیْ نَظَرٍ مثلِ تو نہ شُد پیدا جانا
جگ راج کو تاج تورے سر سوہے تجھ کو شہ دَوسَرا جانا

 

اَلْبَحْرُ عَلَا وَالْمَوْجُ طَغٰی مَن بیکس و طوفاں ہوشرُبا
منجدھار میں ہوں بگڑی ہے ہوا موری نیَّا پار لگا جانا

 

یَاشَمْسُ نَظَرْتِ اِلٰی لَیْلِیْ چو بطیبہ رسی عرضے بکنی
توری جوت کی جھل جھل جگ ما رَچی مری شب نے نہ دن ہونا جانا

 

لَکَ بَدْرٌ فِی الْوَجْہِ الْاَجْمَلْ خط ہالۂ مہ زُلف اَبرِ اَجل
تورے چندن چندر پرو کنڈل رحمت کی بھرن برسا جانا

 

اَنَا فِیْ عَطَشٍ وَّسَخَاکَاَ تَمْ اے گیسوئے پاک اے ابرِ کرم
برسن ہارے رم جھم رم جھم دو بوند اِدھر بھی گرا جانا

 

یَاقَافِلَتِیْ زِیْدِیْ اَجَلَکْ رحمے برحَسْرتِ تِشْنہ لَبَکْ
مورا جِیَرا لَرجے دَرَک دَرَک طیبہ سے ابھی نہ سنا جانا

 

وَاھًا لِسُوَیْعَاتٍ ذَھَبَتْ آں عَہْدِ حُضُورِ بارگہت
جب یاد آوَت موہے کر نہ پرت دردا وہ مدینہ کا جانا

 

اَلْقَلْبُ شَجٍ وَّالْھَمُّ شُجُوْں دِل زَار چُناں جاں زیر چُنُوں
پَت اپنی بِپت میں کا سے کہوں مرا کون ہے تیرے سوا جانا

 

اَلرُّوْحُ فِدَاکَ فَزِدْ حَرْقَا یَک شُعْلہ دِگر بَرزَن عِشْقا
مورا تن من دھن سب پھونک دیا یہ جان بھی پیارے جلا جانا

 

بس خامہ خام نوائے رضا نہ یہ طرز میری نہ یہ رنگ مرا
ارشاد احبا ناطق تھا، ناچار اس راہ پڑا جانا

 

لَم یَاتِ نَظیرُکَ فِی نَظَر مثل تو نہ شد پیدا جانا
جگ راج کو تاج تورے سر سوہے تجھ کو شہ دوسرا جانا

 

 

Kalam e Ala Hazrat – lyrics with english translation: Lam Yaati Nazeeruka Fee Nazarin
Kalam: Sarkaar mera Aala Hazrat Ahmed Raza Barelvi Alaihissalam

The One And Only Poem In Praise Of The Holy Prophet, Written In 4 Languages

Countless Blessings And Peace Be Upon my Holy Prophet, His Noble Companions, His Noble Progeny, And All Those Who Rightly Follow Him, Until The Last Day.

Lam Ya’Ati Naziro Kafi Nazrin,
Misle To Na Shud Paida Jaana.
Jag Raaj Ko Taaj Torey Sar So,
Hai Tujh Ko Shahey Do Sara Jaana

No eyes have ever seen your likeness
No one like you has ever been born
The crown of the world’s reign is on your head
We know You are known as the King of both realms

Al Bahro Alaa wal Mavjo Tagha,
Man Bekaso Tufaan Hosh Ruba,
Manjdhaar Mein Houn Ya Rasulallah,
Manjdhaar Mein Houn Bigri Hai Hawaa,
Mori Nayya Paar Laga Jaana

The sea is rising and the waves are tumultuous
I am helpless and the storm is terrifying
I am in the middle of the storm and a gale is blowing
Please help my ship get to the other side

Ya Shamso Nazrate Ila Layli,
Chun Ba Tai’Bah Rasi Arze Ba Kuni,
Tori Jyot Ki Jhal, Jhal Jag Mein Rachi,
Meri Shab Ne Na Din Hona Jaana

O Sun, you have observed my night
When you reach Taibah, relate my plight!
With your radiance, the whole world is alight
But my darkness has seen no daylight!

Laka Badrun Fil Wajhil Ajmal,
Khat Haaley Maah Zulf Abre Ajal,
Tore Chandan Chandra Par Kundal,
Rehmat Ki Bharan Barsa Jaana

The full moon rises in your face, most handsome;
The beard is a halo, the tresses rain-clouds, heavy!
Your sandalwood hued, moon-like face shows the signs;
So now let fall the torrents of mercy!

Ana Fi Atshiv Wa Sakha Ka Atam,
Aey Gesu-Aey Paak, Aey Abr e Karam,
Barsan Haare Rimjhim, Rimjhim,
Do Boond Idhar Bhi Gira Jaana

I am a thirsty and dry ground
O! The one with holy trees O! The cloud of kindness
The rain (of your kindness) fall in showers
Please also drop a few driblets (of kindness) on me

Al Qalbo Shyjivm Wal Hamo Shujut,
Dil Dar Chuna Jaan Zer Chuno,
Pat Apni Bhi Pat Mein Kaaisay Kahoun,
Mera Koun Hai Teray Siva Jaana

My heart is suffering from fierce anguishes
My heart is harassed and my life is under obsessions
Who should I tell my sad story to?
Who else is mine? But only you. O! Beloved Prophet (S.A.W)

Ar Rooho Fida Ka Fazid Harka,
Yak Shola Digar Barzan Ishqa,
Mora Tan, Man, Dhan, Sab Phoonk Diya,
Yeh Jaan Bhi Pyaare Jala Jaana.

O! The serenity of my soul, my fire is dying
There is only one flame, rest are only sparks
You have enlightened my heart, body, and every attachment
Please come and enlighten my soul as well, O! Beloved Prophet (S.A.W)

Bas Khaama E Khaam Navaa E ‘Raza’
Na Ye Tarz Meri Na Ye Rang Mera
Irshaad E Ahibba Naatik Tha
Nachar Is Raah Padaa Jaana

The poem of ‘Raza’ is crude, unskilled
this is not my style nor is this my method
The directive of friends prodded me thus
Compelled, this is the path I had to tread!

Leave a Reply