Mushkil Pade To Yaad Karo Dastagir Ko Lyrics

By /
Title Mushkil Pade To Yaad Karo Dastagir Ko
Genre Manqabat (Ghaus-e-Azam)
Language Origin Urdu
Poet (Maqta) Jameel (Jameel-ur-Rahman Qadri)
Mushkil Pade To Yaad Karo Dastagir Ko
Baghdad Waale Hazrat-e-Peeran-e-Peer Ko.
Ya Ghaus Al-Madad, Ya Ghaus Al-Madad,
Ya Jilani Shaial-Lillah, Ya Jilani Shaial-Lillah.
Khuda Ke Fazl Se Ham Par Hai Saaya Gaus-e-Aazam Ka,
Hamein Donon Jahaan Mein Hai Sahaara Gaus-e-Aazam Ka.
Ya Shah-e-Jeelan Karam Hai Tera,
Mere Gyarhwin Waale Peer, Gaus-e-Aazam Dastgeer!
Hamaari Laaj Kis Ke Haath Hai? Baghdad Waale Ke,
Museebat Taal Dena Kaam Kis Ka? Gaus-e-Aazam Ka.
Muhammad Ka Rasoolon Mein Hai Jaise Martaba Aala,
Hai Afzal Auliya Mein Yun Hi Rutba Gaus-e-Aazam Ka.
Janaab-e-Gaus Dulha Aur Baraati Auliya Honge,
Maza Dikhlaayega Mahshar Mein Sehra Gaus-e-Aazam Ka.
Nida Dega Munaadi Hashr Mein Yuñ Qaadriyoñ Ko,
“Kidhar Hain Qaadri?” Kar Lein Nazaara Gaus-e-Aazam Ka.
Mukhaalif Kya Kare Mera Ki Hai Be-Had Karam Mujh Par,
Khuda Ka, Rahmatul-Lil-‘Aalameen Ka, Gaus-e-Aazam Ka.
‘Jameel’-e-Qaadri! Sau Jaan Se Qurbaan Murshid Par,
Banaaya Jis Ne Mujh Jaise Ko Banda Gaus-e-Aazam Ka.
मुश्किल पड़े तो याद करो दस्तगीर को
बग़दाद वाले हज़रते पीराने-पीर को
या ग़ौस अल मदद, या ग़ौस अल मदद,
या जीलानी शयअल्-लिल्लाह, या जीलानी शयअल्-लिल्लाह
ख़ुदा के फ़ज़्ल से हम पर है साया ग़ौसे-आज़म का,
हमें दोनों जहाँ में है सहारा ग़ौसे-आज़म का.
या शाहे-जीलां करम है तेरा,
मेरे ग्यारवीं वाले पीर, ग़ौस-ए-आज़म दस्तगीर!
हमारी लाज किस के हाथ है? बग़दाद वाले के,
मुसीबत टाल देना काम किस का? ग़ौसे-आज़म का.
मुहम्मद का रसूलों में है जैसे मर्तबा आला,
है अफ़ज़ल अवलिया में यूँ ही रुतबा ग़ौसे-आज़म का.
जनाबे-ग़ौस दूल्हा और बाराती अवलिया होंगे,
मज़ा दिखलाएगा महशर में सेहरा ग़ौसे-आज़म का.
निदा देगा मुनादी हश्र में यूँ क़ादरीयों को,
“किधर हैं क़ादरी?” कर लें नज़ारा ग़ौसे-आज़म का.
मुख़ालिफ़ क्या करे मेरा कि है बेहद करम मुझ पर,
ख़ुदा का, रहमतुल-लिल-आलमीं का, ग़ौसे-आज़म का.
‘जमीले’-क़ादरी! सौ जान से क़ुर्बान मुर्शिद पर,
बनाया जिसने मुझ जैसे को बन्दा ग़ौसे-आज़म का.
مشکل پڑے تو یاد کرو دستگیر کو
بغداد والے حضرتِ پیرانِ پیر کو
یا غوث المدد، یا غوث المدد،
یا جیلانی شیئاً للہ، یا جیلانی شیئاً للہ
خدا کے فضل سے ہم پر ہے سایہ غوثِ اعظم کا،
ہمیں دونوں جہاں میں ہے سہارا غوثِ اعظم کا۔
یا شاہِ جیلاں کرم ہے تیرا،
میرے گیارہویں والے پیر، غوثِ اعظم دستگیر!
ہماری لاج کس کے ہاتھ ہے؟ بغداد والے کے،
مصیبت ٹال دینا کام کس کا؟ غوثِ اعظم کا۔
محمد کا رسولوں میں ہے جیسے مرتبہ اعلیٰ،
ہے افضل اولیاء میں یوں ہی رتبہ غوثِ اعظم کا۔
جنابِ غوث دولہا اور باراتی اولیاء ہوں گے،
مزہ دکھلائے گا محشر میں سہرا غوثِ اعظم کا۔
ندا دے گا منادی حشر میں یوں قادریوں کو،
“کدھر ہیں قادری؟” کر لیں نظارہ غوثِ اعظم کا۔
مخالف کیا کرے میرا کہ ہے بے حد کرم مجھ پر،
خدا کا، رحمت اللعالمین کا، غوثِ اعظم کا۔
‘جمیلِ’ قادریؔ! سو جان سے قربان مرشد پر،
بنایا جس نے مجھ جیسے کو بندہ غوثِ اعظم کا۔
મુશ્કિલ પડે તો યાદ કરો દસ્તગીર કો
બગદાદ વાલે હઝરતે પીરાને-પીર કો
યા ગૌસ અલ મદદ, યા ગૌસ અલ મદદ,
યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ, યા જીલાની શૈઅલ-લિલ્લાહ
ખુદા કે ફઝ્લ સે હમ પર હૈ સાયા ગૌસે-આઝમ કા,
હમેં દોનોં જહાં મેં હૈ સહારા ગૌસે-આઝમ કા.
યા શાહે-જીલાં કરમ હૈ તેરા,
મેરે ગ્યારવીં વાલે પીર, ગૌસ-એ-આઝમ દસ્તગીર!
હમારી લાજ કિસ કે હાથ હૈ? બગદાદ વાલે કે,
મુસીબત ટાલ દેના કામ કિસ કા? ગૌસે-આઝમ કા.
મુહમ્મદ કા રસૂલોં મેં હૈ જૈસે મર્તબા આલા,
હૈ અફઝલ અવલિયા મેં યૂં હી રુતબા ગૌસે-આઝમ કા.
જનાબે-ગૌસ દુલ્હા ઔર બારાતી અવલિયા હોંગે,
મઝા દિખલાએગા મહશર મેં સેહરા ગૌસે-આઝમ કા.
નિદા દેગા મુનાદી હશર મેં યૂં કાદરીયોં કો,
“કિધર હૈં કાદરી?” કર લેં નઝારા ગૌસે-આઝમ કા.
મુખાલિફ ક્યા કરે મેરા કિ હૈ બેહદ કરમ મુઝ પર,
ખુદા કા, રહમતુલ્-લિલ-આલમીં કા, ગૌસે-આઝમ કા.
‘જમીલ’-એ-કાદરી! સૌ જાન સે કુરબાન મુર્શિદ પર,
બનાયા જિસને મુઝ જૈસે કો બંદા ગૌસે-આઝમ કા.
মুশকিল পড়ে তো ইয়াদ করো দস্তগীর কো
বাগদাদ ওয়ালে হযরত-এ-পীরান-এ-পীর কো.
ইয়া গাউস আল-মাদাদ, ইয়া গাউস আল-মাদাদ,
ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ, ইয়া জিলানী শাইআল-লিল্লাহ.
খোদা কে ফজল সে হাম পর হ্যায় ছায়া গাউস-এ-আজম কা,
হামেঁ দোনো জাহাঁ মে হ্যায় সাহারা গাউস-এ-আজম কা.
ইয়া শাহে-জিলাঁ করম হ্যায় তেরা,
মেরে গিয়ারবিঁ ওয়ালে পীর, গাউস-এ-আজম দস্তগীর!
হামারি লাজ কিস কে হাত হ্যায়? বাগদাদ ওয়ালে কে,
মুসীবত টাল দেনা কাম কিস কা? গাউস-এ-আজম কা.
মোহাম্মাদ কা রাসুলোঁ মে হ্যায় জ্যায়সে মরতবা আলা,
হ্যায় আফজাল আউলিয়া মে য়্যুহি রুতবা গাউস-এ-আজম কা.
জনাবে-গাউস দুলহা অউর বারাতী আউলিয়া হোঙ্গে,
মজা দিখলায়েগা মেহশর মে সেহরা গাউস-এ-আজম কা.
নিদা দেগা মুনাদি হাশর মে য়্যু কাদরিয়োঁ কো,
“কিধর হ্যায় কাদরি?” কর লে নজারা গাউস-এ-আজম কা.
মুখালিফ ক্যা করে মেরা কি হ্যায় বে-হদ করম মুঝ পর,
খোদা কা, রাহমাতুল-লিল-আলামীন কা, গাউস-এ-আজম কা.
‘জমীল’-এ-কাদরী! সও জান সে কুরবান মুর্শিদ পর,
বানায়া জিস নে মুঝ জ্যায়সে কো বান্দা গাউস-এ-আজম কা.

Popular Posts

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top