Urdu shairi ke azeem shair Maulana Altaf Hussain Hali ka likha hua yeh muqaddas aur tareekhi kalam, ‘Wo Nabiyon Mein Rehmat Laqab Pane Wala’, Islam ki roohani aur samaji tareekh ki ek khubsoorat dastavez hai [1.5, 1.8].
Is be-misal kalam mein Huzoor Sarwar-e-Kainat ﷺ ki be-had rahmat, yateemon aur ghareebon ke liye unki be-misaal sakhawat aur Arab ke badle hue halaat ko nihayat hi dil-chasp andaz mein pesh kiya gaya hai [1.5, 1.8].
Aayein is azeem aur roohani tareekhi kalam ke har ek sher ko ba-adab padhein aur apne dilon mein rahmat-e-alam ﷺ ki sachi mohabbat ko taaza karein [1.5, 1.8].
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Wo Nabiyon Mein Rehmat Laqab Pane Wala |
| Poet / Writer | Maulana Altaf Hussain Hali |
| Category | Musaddas-e-Hali / Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Qari Waheed Zafar Qasmi, Junaid Jamshed |
Naat Lyrics in Roman
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
usi se hai islam ka bol-baala
wo sar-chashma-e-noor-e-fat.h-e-mubee.n hai
wohi mash’al-e-raah-e-‘azm-o-yaqee.n hai
usi se hamaare dilo.n me.n ujaala
usi se hai islam ka bol-baala
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
usi se hai islam ka bol-baala
usi ke ye ham par hai.n ehsaan saare
qadam manzile.n choomti hai.n hamaare
usi ne andhero.n se ham ko nikaala
usi se hai islam ka bol-baala
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
usi se hai islam ka bol-baala
sahaara diya us ke naqsh-e-qadam ne
usi ki tawajjoh, usi ke karam ne
zamaane ke girte huo.n ko sambhaala
usi se hai islam ka bol-baala
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
usi se hai islam ka bol-baala
usi ki mohabbat hai imaan-e-kaamil
usi se mila ham ko ‘irfaan-e-manzil
usi ne hame.n jaada-e-haq pe Daala
usi se hai islaam ka bol-baala
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
usi se hai islam ka bol-baala
wo nabiyo.n me.n rehmat laqab paane waala
muraade.n Gareebo.n ki bar laane waala
museebat me.n Gairo.n ke kaam aane waala
wo apne paraae ka Gam khaane waala
faqeero.n ka malja, za’eefo.n ka maawa
yateemo.n ka waali, Gulaamo.n ka maula
KHata-kaar se darguzar karne waala
bad-andesh ke dil me.n ghar karne waala
mafaasid ko zer-o-zabar karne waala
qabaail ko sheer-o-shakar karne waala
utar kar hira se soo-e-qaum aaya
aur ik nusKHa-e-keemiya saath laaya
mas-e-KHaam ko jis ne qundan banaaya
khara aur khoTa alag kar dikhaaya
‘arab jis pe qarno.n se tha jahl chhaaya
palaT di bas ik aan me.n us ki kaaya
raha Dar na be.De ko mauj-e-bala ka
idhar se udhar phir gaya ruKH hawa ka
wo faKHr-e-‘arab, zeb-e-mehraab-o-mimbar
tamaam ahl-e-makka ko hamraah le kar
gaya ek din hasb-e-farmaan-e-daawar
soo-e-dasht aur cha.Dh ke koh-e-safa par
ye farmaaya sab se ki, ai aal-e-Gaalib !
samajhte ho tum mujh ko saadiq ki kaazib ?
kaha sab ne, qaul aaj tak koi tera
kabhi ham ne jhooTa suna aur na dekha
kaha, gar samajhte ho tum mujh ko aisa
to baawar karoge agar mai.n kahunga ?
ki fauj-e-giraa.n pusht-e-koh-e-safa par
pa.Di hai ki looTe tumhe.n ghaat paa kar
kaha, teri har baat ka yu.n yaqee.n hai
ki bachpan se saadiq hai tu aur amee.n hai
kaha, gar meri baat ye dil-nashee.n hai
to sun lo KHilaaf is me.n islah nahi.n hai
ki sab qaafila yaa.n se hai jaane waala
Daro us se jo waqt hai aane waala
balaGal-‘ula bi-kamaalihi
kashafa-dduja bi-jamaalihi
hasunat jamee’u KHisaalihi
sallu ‘alaihi wa aalihi
wo bijli ka ka.Dka tha ya saut-e-haadi
‘arab ki zamee.n jis ne saari hila di
nai ik lagan dil me.n sab ke laga di
ik aawaaz me.n soti basti jaga di
pa.Da har taraf Gul ye paiGaam-e-haq se
ki goonj uThe dasht-o-jabal naam-e-haq se
Naat Lyrics in Hindi
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वो सर-चश्मा-ए-नूर-ए-फ़त्ह-ए-मुबीं है
वोही मश’अल-ए-राह-ए-‘अज़्म-ओ-यक़ीं है
उसी से हमारे दिलों में उजाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
उसी के ये हम पर हैं एहसान सारे
क़दम मंज़िलें चूमती हैं हमारे
उसी ने अँधेरों से हम को निकाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
सहारा दिया उस के नक़्श-ए-क़दम ने
उसी की तवज्जोह, उसी के करम ने
ज़माने के गिरते हुओं को सँभाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
उसी की मोहब्बत है ईमान-ए-कामिल
उसी से मिला हम को ‘इरफ़ान-ए-मंज़िल
उसी ने हमें जादा-ए-हक़ पे डाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
उसी से है इस्लाम का बोल-बाला
वह नबियों में रहमत लक़ब पाने वाला
मुरादें ग़रीबों की बर लाने वाला
मुसीबत में ग़ैरों के काम आने वाला
वो अपने पराए का ग़म खाने वाला
फ़क़ीरों का मलजा, ज़’ईफ़ों का मावा
यतीमों का वाली, ग़ुलामों का मौला
ख़ता-कार से दरगुज़र करने वाला
बद-अंदेश के दिल में घर करने वाला
मफ़ासिद को ज़ेर-ओ-ज़बर करने वाला
क़बायल को शीर-ओ-शकर करने वाला
उतर कर हिरा से सू-ए-क़ौम आया
और इक नुस्ख़ा-ए-कीमिया साथ लाया
मस-ए-ख़ाम को जिस ने कुंदन बनाया
खरा और खोटा अलग कर दिखाया
‘अरब जिस पे क़रनों से था जहल छाया
पलट दी बस इक आन में उस की काया
रहा डर न बेड़े को मौज-ए-बला का
इधर से उधर फिर गया रुख़ हवा का
वो फ़ख़्र-ए-‘अरब, ज़ेब-ए-मेहराब-ओ-मिम्बर
तमाम अहल-ए-मक्का को हमराह ले कर
गया एक दिन हस्ब-ए-फ़रमान-ए-दावर
सू-ए-दश्त और चढ़ के कोह-ए-सफ़ा पर
ये फ़रमाया सब से कि, ऐ आल-ए-ग़ालिब !
समझते हो तुम मुझ को सादिक़ कि काज़िब ?
कहा सब ने, क़ौल आज तक कोई तेरा
कभी हम ने झूटा सुना और न देखा
कहा, गर समझते हो तुम मुझ को ऐसा
तो बावर करोगे अगर मैं कहूँगा ?
कि फ़ौज-ए-गिराँ पुश्त-ए-कोह-ए-सफ़ा पर
पड़ी है कि लूटे तुम्हें घात पा कर
कहा, तेरी हर बात का यूँ यक़ीं है
कि बचपन से सादिक़ है तू और अमीं है
कहा, गर मेरी बात ये दिल-नशीं है
तो सुन लो ख़िलाफ़ इस में इस्लाह नहीं है
कि सब क़ाफ़िला याँ से है जाने वाला
डरो उस से जो वक़्त है आने वाला
बलग़ल-‘उला बि-कमालिही
कशफ़-द्दुजा बि-जमालिही
हसुनत जमी’उ ख़िसालिही
सल्लू ‘अलैहि व आलिही
वो बिजली का कड़का था या सौत-ए-हादी
‘अरब की ज़मीं जिस ने सारी हिला दी
नई इक लगन दिल में सब के लगा दी
इक आवाज़ में सोती बस्ती जगा दी
पड़ा हर तरफ़ ग़ुल ये पैग़ाम-ए-हक़ से
कि गूँज उठे दश्त-ओ-जबल नाम-ए-हक़ से
Naat Lyrics in Urdu
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ سرچشمۂ نورِ فتحِ مبیں ہے
وہی مشعلِ راہِ عزم و یقیں ہے
اسی سے ہمارے دلوں میں اجالا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
اسی کے یہ ہم پر ہیں احسان سارے
قدم منزلیں چومتی ہیں ہمارے
اسی نے اندھیروں سے ہم کو نکالا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
سہارا دیا اس کے نقشِ قدم نے
اسی کی توجہ، اسی کے کرم نے
زمانے کے گرتے ہوؤں کو سنبھالا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
اسی کی محبت ہے ایمانِ کامل
اسی سے ملا ہم کو عرفانِ منزل
اسی نے ہمیں جادۂ حق پہ ڈالا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
اسی سے ہے اسلام کا بول بالا
وہ نبیوں میں رحمت لقب پانے والا
مرادیں غریبوں کی بر لانے والا
مصیبت میں غیروں کے کام آنے والا
وہ اپنے پرائے کا غم کھانے والا
فقیروں کا ملجا، ضعیفوں کا ماوا
یتیموں کا والی، غلاموں کا مولا
خطا کار سے درگزر کرنے والا
بد اندیش کے دل میں گھر کرنے والا
مفاسد کو زیر و زبر کرنے والا
قبائل کو شیر و شکر کرنے والا
اتر کر حرا سے سوئے قوم آیا
اور اک نسخۂ کیمیا ساتھ لایا
مسِ خام کو جس نے کندن بنایا
کھرا اور کھوٹا الگ کر دکھایا
عرب جس پہ قرنوں سے تھا جہل چھایا
پلٹ دی بس اک آن میں اس کی کایا
رہا ڈر نہ بیڑے کو موجِ بلا کا
ادھر سے ادھر پھر گیا رخ ہوا کا
وہ فخرِ عرب، زیبِ محراب و منبر
تمام اہلِ مکہ کو ہمراہ لے کر
گیا ایک دن حسبِ فرمانِ داور
سوئے دشت اور چڑھ کے کوہِ صفا پر
یہ فرمایا سب سے کہ، اے آلِ غالب!
سمجھتے ہو تم مجھ کو صادق کہ کاذب؟
کہا سب نے، قول آج تک کوئی تیرا
کبھی ہم نے جھوٹا سنا اور نہ دیکھا
کہا، گر سمجھتے ہو تم مجھ کو ایسا
تو باور کرو گے اگر میں کہوں گا؟
کہ فوجِ گراں پشتِ کوہِ صفا پر
پڑی ہے کہ لوٹے تمہیں گھات پا کر
کہا، تیری ہر بات کا یوں یقیں ہے
کہ بچپن سے صادق ہے تو اور امیں ہے
کہا، گر میری بات یہ دل نشیں ہے
تو سن لو خلاف اس میں اصلاح نہیں ہے
کہ سب قافلہ یاں سے ہے جانے والا
ڈرو اس سے جو وقت ہے آنے والا
بلغ العلیٰ بکمالہٖ
کشف الدجیٰ بجمالہٖ
حسنت جمیع خصالہٖ
صلو علیہ وآلہٖ
وہ بجلی کا کڑکا تھا یا صوتِ ہادی
عرب کی زمیں جس نے ساری ہلا دی
نئی اک لگن دل میں سب کے لگا دی
اک آواز میں سوتی بستی جگا دی
پڑا ہر طرف غل یہ پیغامِ حق سے
کہ گونج اٹھے دشت و جبل نامِ حق سے