Huzoor Nabiyye Kareem ﷺ ki aamad ki khushi me Ashfaq Attari ka likha ye ek behad haseen aur ronaq-bhara Milad kalam hai [1]. Is kalam me zameen-o-asman ke jashn, farishton ki salaami aur Milad-e-Mustafa ki barkaton ko nihayat hi dil-chasp shairane andaaz me bayan kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas aur barkaton bhare kalam ke mukammal aur saaf lyrics ko Roman, Hindi aur Urdu zabaan me padhte hain.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ye Jashn-e-Habib-e-Khuda Ho Raha Hai |
| Poet / Writer | Ashfaq Attari |
| Category | Naat Sharif / Jashn-e-Wiladat Naat |
| Naatkhawan / Reciter | Ashfaq Attari |
Naat Lyrics in Roman
Aa gae sarkaar! jhoomo!
Nabiyo.n ke sardaar! jhoomo!
Do jag ke muKHtaar! jhoomo!
Hai.n sab ke Gam-KHwaar! jhoomo!
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Aaqa ki aamad! marhaba!
Daata ki aamad! !
Aa’la ki aamad! !
Baala ki aamad! !
Aula ki aamad! !
Waala ki aamad! !
Rasool ki aamad! !
Maqbool ki aamad! !
Huzoor ki aamad! !
Pur-noor ki aamad! !
Basheer ki aamad! !
Nazeer ki aamad! !
Awwal ki aamad! !
AaKHir ki aamad! !
Baatin ki aamad! !
Zaahir ki aamad! !
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Ye kyu.n aaj hota hai ghar-ghar charaaGaa.n
Jahaa.n ka samaa.n kyu.n naya ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Zamaane pe kyu.n aaj hai noor chhaaya
Ye kyu.n zikr-e-salle-‘ala ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Kyu.n jibreel jhanda liye aa rahe hai.n
Sar-e-kaa’ba ye aaj kya ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Aa gae sarkaar! jhoomo!
Nabiyo.n ke sardaar! jhoomo!
Do jag ke muKHtaar! jhoomo!
Hai.n sab ke Gam-KHwaar! jhoomo!
Sar-e-kaa’ba gaa.De hai.n jibreel jhanda
‘alam tera duniya pe waa ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Aaqa ki aamad! !
Daata ki aamad! !
Aa’la ki aamad! !
Baala ki aamad! !
Aula ki aamad! !
Waala ki aamad! !
Rasool ki aamad! !
Maqbool ki aamad! !
Huzoor ki aamad! !
Pur-noor ki aamad! !
Basheer ki aamad! !
Nazeer ki aamad! !
Awwal ki aamad! !
AaKHir ki aamad! !
Baatin ki aamad! !
Zaahir ki aamad! !
Ho baKHshish meri saari ummat ki, ya rab!
Zabaa.n se ye un ki ada ho raha hai
Rabbi hab lee ummati kehte hue paida hue
Haq ne farmaaya ki baKHsha, assalaatu wa-ssalaam
Ho baKHshish meri saari ummat ki, ya rab!
Zabaa.n se ye un ki ada ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Aa gae sarkaar! jhoomo!
Nabiyo.n ke sardaar! jhoomo!
Do jag ke muKHtaar! jhoomo!
Hai.n sab ke Gam-KHwaar! jhoomo!
Na kyu.n aaj jhoome.n ki sarkaar aae
KHuda ki KHudaai ke muKHtaar aae
Mubaarak tumhe.n, Gam ke maaro! mubaarak
Madaawa-e-Gam ban ke Gam-KHwaar aae
Suwaal apni ummat ki baKHshish ka karte
Wo ham ‘aasiyo.n ke taraf-daar aae
Yateemo.n ke waali, Gareebo.n ke haami
Wo aafat-zado.n ke madadgaar aae
Wilaadat ka sadqa, gunaaho.n se nafrat
Ho, achchhaaiyo.n par mujhe pyaar aae
Wilaadat ka sadqa hame.n apna Gam do
Shaha! chashm-e-nam ke talabgaar aae
Wilaadat ka sadqa, pa.Dosi banaana
Shaha! KHuld me.n jab ye bad-kaar aae
Wilaadat ka sadqa, shaha! zindagi bhar
Madine me.n har saal ‘Attar aae
Aaqa ki aamad! !
Daata ki aamad! !
Aa’la ki aamad! !
Baala ki aamad! !
Aula ki aamad! !
Waala ki aamad! !
Rasool ki aamad! !
Maqbool ki aamad! !
Huzoor ki aamad! !
Pur-noor ki aamad! !
Basheer ki aamad! !
Nazeer ki aamad! !
Awwal ki aamad! !
AaKHir ki aamad! !
Baatin ki aamad! !
Zaahir ki aamad! !
Ye nooraani soorat duhaaha ke jalwe
To wallail gesoo numa ho raha hai
Hai honTo.n pe qurbaan raa’naai-e-gul
Tabassum pe bulbul fida ho raha hai
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Ye kehti thi ghar ghar me.n jaa kar haleema
Mere ghar me.n KHair-ul-wara aa gae hai.n
Ba.De auj par hai mera ab muqaddar
Mere ghar habeeb-e-KHuda aa gae hai.n
uThi chaar-soo rahmato.n ki ghaTaae.n
mu’attar mu’attar hai.n saari fazaae.n
KHushi me.n ye jibreel naGme sunaae.n
wo shaafe’-e-roz-e-jaza aa gae hai.n
ye zulmat se keh do ki Dere uTha le
ki hai.n har taraf ab ujaale ujaale
kaha jin ko haq ne siraajam-muneera
mere ghar wo noor-e-KHuda aa gae hai.n
ye sun kar saKHi aap ka aastaana
hai daaman pasaare hue sab zamaana
wilaadat ka sadqa, nigaah-e-karam ho
tere dar pe tere gada aa gae hai.n
ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
zamaane ke Gam bhool jaate hai.n us ko
tere dar jo haazir gada ho raha hai
guma de tu Faani ko apni wila me.n
ye duniya ke Gam me.n fana ho raha hai
ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Aaqa ki aamad! !
Daata ki aamad! !
Aa’la ki aamad! !
Baala ki aamad! !
Aula ki aamad! !
Waala ki aamad! !
Rasool ki aamad! !
Maqbool ki aamad! !
Huzoor ki aamad! !
Pur-noor ki aamad! !
Basheer ki aamad! !
Nazeer ki aamad! !
Awwal ki aamad! !
AaKHir ki aamad! !
Baatin ki aamad! !
Zaahir ki aamad! !
Aa gae sarkaar! jhoomo!
Nabiyo.n ke sardaar! jhoomo!
Do jag ke muKHtaar! jhoomo!
Hai.n sab ke Gam-KHwaar! jhoomo!
Ye jashn-e-habeeb-e-KHuda ho raha hai
Ye meelaad-e-KHair-ul-wara ho raha hai
Naat Lyrics in Hindi
आ गए सरकार! झूमो!
नबियों के सरदार! झूमो!
दो जग के मुख़्तार! झूमो!
हैं सब के ग़म-ख़्वार! झूमो!
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
आक़ा की आमद! मरहबा!
दाता की आमद! मरहबा!
आ’ला की आमद! मरहबा!
बाला की आमद! मरहबा!
औला की आमद! मरहबा!
वाला की आमद! मरहबा!
रसूल की आमद! मरहबा!
मक़्बूल की आमद! मरहबा!
हुज़ूर की आमद! मरहबा!
पुर-नूर की आमद! मरहबा!
बशीर की आमद! मरहबा!
नज़ीर की आमद! मरहबा!
अव्वल की आमद! मरहबा!
आख़िर की आमद! मरहबा!
बातिन की आमद! मरहबा!
ज़ाहिर की आमद! मरहबा!
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ये क्यूँ आज होता है घर-घर चराग़ाँ
जहाँ का समाँ क्यूँ नया हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ज़माने पे क्यूँ आज है नूर छाया
ये क्यूँ ज़िक्र-ए-सल्ले-‘अला हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
क्यूँ जिब्रील झंडा लिये आ रहे हैं
सर-ए-का’बा ये आज क्या हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
आ गए सरकार! झूमो!
नबियों के सरदार! झूमो!
दो जग के मुख़्तार! झूमो!
हैं सब के ग़म-ख़्वार! झूमो!
सर-ए-का’बा गाड़े हैं जिब्रील झंडा
‘अलम तेरा दुनिया पे वा हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
आक़ा की आमद! मरहबा!
दाता की आमद! मरहबा!
आ’ला की आमद! मरहबा!
बाला की आमद! मरहबा!
औला की आमद! मरहबा!
वाला की आमद! मरहबा!
रसूल की आमद! मरहबा!
मक़्बूल की आमद! मरहबा!
हुज़ूर की आमद! मरहबा!
पुर-नूर की आमद! मरहबा!
बशीर की आमद! मरहबा!
नज़ीर की आमद! मरहबा!
अव्वल की आमद! मरहबा!
आख़िर की आमद! मरहबा!
बातिन की आमद! मरहबा!
ज़ाहिर की आमद! मरहबा!
हो बख़्शिश मेरी सारी उम्मत की, या रब!
ज़बाँ से ये उन की अदा हो रहा है
रब्बी हब ली उम्मती कहते हुए पैदा हुए
हक़ ने फ़रमाया कि बख़्शा, अस्सलातु व-स्सलाम
हो बख़्शिश मेरी सारी उम्मत की, या रब!
ज़बाँ से ये उन की अदा हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
आ गए सरकार! झूमो!
नबियों के सरदार! झूमो!
दो जग के मुख़्तार! झूमो!
हैं सब के ग़म-ख़्वार! झूमो!
न क्यूँ आज झूमें कि सरकार आए
ख़ुदा की ख़ुदाई के मुख़्तार आए
मुबारक तुम्हें, ग़म के मारो! मुबारक
मदावा-ए-ग़म बन के ग़म-ख़्वार आए
सुवाल अपनी उम्मत की बख़्शिश का करते
वो हम ‘आसियों के तरफ़-दार आए
यतीमों के वाली, ग़रीबों के हामी
वो आफ़त-ज़दों के मददगार आए
विलादत का सदक़ा, गुनाहों से नफ़रत
हो, अच्छाइयों पर मुझे प्यार आए
विलादत का सदक़ा हमें अपना ग़म दो
शहा! चश्म-ए-नम के तलबगार आए
विलादत का सदक़ा, पड़ोसी बनाना
शहा! ख़ुल्द में जब ये बदल-कार आए
विलादत का सदक़ा, शहा! ज़िंदगी भर
मदीने में हर साल ‘अत्तार आए
आक़ा की आमद! मरहबा!
दाता की आमद! मरहबा!
आ’ला की आमद! मरहबा!
बाला की आमद! मरहबा!
औला की आमद! मरहबा!
वाला की आमद! मरहबा!
रसूल की आमद! मरहबा!
मक़्बूल की आमद! मरहबा!
हुज़ूर की आमद! मरहबा!
पुर-नूर की आमद! मरहबा!
बशीर की आमद! मरहबा!
नज़ीर की आमद! मरहबा!
अव्वल की आमद! मरहबा!
आख़िर की आमद! मरहबा!
बातिन की आमद! मरहबा!
ज़ाहिर की आमद! मरहबा!
ये नूरानी सूरत दुह़ाहा के जल्वे
तो वल्लैल गेसू नुमा हो रहा है
है होंटों पे क़ुर्बान रा’नाई-ए-गुल
tabassum पे बुलबुल फ़िदा हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ये कहती थी घर घर में जा कर हलीमा
मेरे घर में ख़ैर-उल-वरा आ गए हैं
बड़े औज पर है मेरा अब मुक़द्दर
मेरे घर हबीब-ए-ख़ुदा आ गए हैं
उठी चार-सू रहमतों की घटाएँ
मु’अत्तर मु’अत्तर हैं सारी फ़ज़ाएँ
ख़ुशी में ये जिब्रील नग़्मे सुनाएँ
वो शाफ़े’-ए-रोज़-ए-जज़ा आ गए हैं
ये ज़ुल्मत से कह दो कि डेरे उठा ले
कि हैं हर तरफ़ अब उजाले उजाले
कहा जिन को हक़ ने सिराज-म्मुनीरा
मेरे घर वो नूर-ए-ख़ुदा आ गए हैं
ये सुन कर सख़ी आप का आस्ताना
है दामन पसारे हुए सब ज़माना
विलादत का सदक़ा, निगाह-ए-करम हो
तेरे दर पे तेरे गदा आ गए हैं
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
ज़माने के ग़म भूल जाते हैं उस को
तेरे दर जो हाज़िर गदा हो रहा है
गुमा दे तू फ़ानी को अपनी विला में
ये दुनिया के ग़म में फ़ना हो रहा है
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
आक़ा की आमद! मरहबा!
दाता की आमद! मरहबा!
आ’ला की आमद! मरहबा!
बाला की आमद! मरहबा!
औला की आमद! मरहबा!
वाला की आमद! मरहबा!
रसूल की आमद! मरहबा!
मक़्बूल की आमद! मरहबा!
हुज़ूर की आमद! मरहबा!
पुर-नूर की आमद! मरहबा!
बशीर की आमद! मरहबा!
नज़ीर की आमद! मरहबा!
अव्वल की आमद! मरहबा!
आख़िर की आमद! मरहबा!
बातिन की आमद! मरहबा!
ज़ाहिर की आमद! मरहबा!
आ गए सरकार! झूमो!
नबियों के सरदार! झूमो!
दो जग के मुख़्तार! झूमो!
हैं सब के ग़म-ख़्वार! झूमो!
ये जश्न-ए-हबीब-ए-ख़ुदा हो रहा है
ये मीलाद-ए-ख़ैर-उल-वरा हो रहा है
Naat Lyrics in Urdu
آ گئے سرکار! جھومو!
نبیوں کے سردار! جھومو!
دو جگ کے مختار! جھومو!
ہیں سب کے غمخوار! جھومو!
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
آقا کی آمد! مرحبا!
داتا کی آمد! مرحبا!
اعلیٰ کی آمد! مرحبا!
بالا کی آمد! مرحبا!
اولیٰ کی آمد! مرحبا!
والا کی آمد! مرحبا!
رسول کی آمد! مرحبا!
مقبول کی آمد! مرحبا!
حضور کی آمد! مرحبا!
پر نور کی آمد! مرحبا!
بشیر کی آمد! مرحبا!
نذیر کی آمد! مرحبا!
اول کی آمد! مرحبا!
آخر کی آمد! مرحبا!
باطن کی آمد! مرحبا!
ظاہر کی آمد! مرحبا!
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
یہ کیوں آج ہوتا ہے گھر گھر چراغاں
جہاں کا سماں کیوں نیا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
زمانے پہ کیوں آج ہے نور چھایا
یہ کیوں ذکرِ صلِ علیٰ ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
کیوں جبریلؑ جھنڈا لئے آ رہے ہیں
سرِ کعبہ یہ آج کیا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
آ گئے سرکار! جھومو!
نبیوں کے سردار! جھومو!
دو جگ کے مختار! جھومو!
ہیں سب کے غمخوار! جھومو!
سرِ کعبہ گاڑے ہیں جبریلؑ جھنڈا
علم تیرا دنیا پہ وا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
آقا کی آمد! مرحبا!
داتا کی آمد! مرحبا!
اعلیٰ کی آمد! مرحبا!
بالا کی آمد! مرحبا!
اولیٰ کی آمد! مرحبا!
والا کی آمد! مرحبا!
رسول کی آمد! مرحبا!
مقبول کی آمد! مرحبا!
حضور کی آمد! مرحبا!
پر نور کی آمد! مرحبا!
بشیر کی آمد! مرحبا!
نذیر کی آمد! مرحبا!
اول کی آمد! مرحبا!
آخر کی آمد! مرحبا!
باطن کی آمد! مرحبا!
ظاہر کی آمد! مرحبا!
ہو بخشش میری ساری امت کی، یا رب!
زباں سے یہ ان کی ادا ہو رہا ہے
ربی حب لی امتی کہتے ہوئے پیدا ہوئے
حق نے فرمایا کہ بخشا، الصلوٰۃ والسلام
ہو بخشش میری ساری امت کی، یا رب!
زباں سے یہ ان کی ادا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
آ گئے سرکار! جھومو!
نبیوں کے سردار! جھومو!
دو جگ کے مختار! جھومو!
ہیں سب کے غمخوار! جھومو!
نہ کیوں آج جھومیں کہ سرکار آئے
خدا کی خدائی کے مختار آئے
مبارک تمہیں، غم کے مارو! مبارک
مداوائے غم بن کے غمخوار آئے
سوال اپنی امت کی بخشش کا کرتے
وہ ہم عاصیوں کے طرفدار آئے
یتیموں کے والی، غریبوں کے حامی
وہ آفت زدوں کے مددگار آئے
ولادت کا صدقہ، گناہوں سے نفرت
ہو، اچھائیوں پر مجھے پیار آئے
ولادت کا صدقہ ہمیں اپنا غم دو
شاہا! چشمِ نم کے طلبگار آئے
ولادت کا صدقہ، پڑوسی بنانا
شاہا! خلد میں جب یہ بدکار آئے
ولادت کا صدقہ، شاہا! زندگی بھر
مدینے میں ہر سال عطار آئے
آقا کی آمد! مرحبا!
داتا کی آمد! مرحبا!
اعلیٰ کی آمد! مرحبا!
بالا کی آمد! مرحبا!
اولیٰ کی آمد! مرحبا!
والا کی آمد! مرحبا!
رسول کی آمد! مرحبا!
مقبول کی آمد! مرحبا!
حضور کی آمد! مرحبا!
پر نور کی آمد! مرحبا!
بشیر کی آمد! مرحبا!
نذیر کی آمد! مرحبا!
اول کی آمد! مرحبا!
آخر کی آمد! مرحبا!
باطن کی آمد! مرحبا!
ظاہر کی آمد! مرحبا!
یہ نورانی صورت ضحٰے کے جلوے
تو واللیل گیسو نما ہو رہا ہے
ہے ہونٹوں پہ قربان رعنائیِ گل
تبسم پہ بلبل فدا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
یہ کہتی تھی گھر گھر میں جا کر حلیمہؓ
میرے گھر میں خیر الورٰی آ گئے ہیں
بڑے اوج پر ہے میرا اب مقدر
میرے گھر حبیبِ خدا آ گئے ہیں
اٹھی چار سو رحمتوں کی گھٹائیں
معطر معطر ہیں ساری فضائیں
خوشی میں یہ جبریلؑ نغمے سنائیں
وہ شافعِ روزِ جزا آ گئے ہیں
یہ ظلمت سے کہہ دو کہ ڈیرے اٹھا لے
کہ ہیں ہر طرف اب اجالے اجالے
کہا جن کو حق نے سراجاً منیرا
میرے گھر وہ نورِ خدا آ گئے ہیں
یہ سن کر سخی آپ کا آستانہ
ہے دامن پسارے ہوئے سب زمانہ
ولادت کا صدقہ، نگاہِ کرم ہو
تیرے در پہ تری گدا آ گئے ہیں
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
زمانے کے غم بھول جاتے ہیں اس کو
تیرے در جو حاضر گدا ہو رہا ہے
گما دے تو فانی کو اپنی ولا میں
یہ دنیا کے غم میں فنا ہو رہا ہے
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے
آقا کی آمد! مرحبا!
داتا کی آمد! مرحبا!
اعلیٰ کی آمد! مرحبا!
بالا کی آمد! مرحبا!
اولیٰ کی آمد! مرحبا!
والا کی آمد! مرحبا!
رسول کی آمد! مرحبا!
مقبول کی آمد! مرحبا!
حضور کی آمد! مرحبا!
پر نور کی آمد! مرحبا!
بشیر کی آمد! مرحبا!
نذیر کی آمد! مرحبا!
اول کی آمد! مرحبا!
آخر کی آمد! مرحبا!
باطن کی آمد! مرحبا!
ظاہر کی آمد! مرحبا!
آ گئے سرکار! جھومو!
نبیوں کے سردار! جھومو!
دو جگ کے مختار! جھومو!
ہیں سب کے غمخوار! جھومو!
یہ جشنِ حبیبِ خدا ہو رہا ہے
یہ میلادِ خیر الورٰی ہو رہا ہے